Addon I made originally to help me out.
This addon is very simple and plain. In keybinds you set a key to use the nearest item. It will parse your quest log and attempt to find the quests with items then sort by distance. Once found it will queue the nearest as the item to use.
You can also set a key to cycle which items its set to use in the list.
I was using Questie and a database of quests and locations for distance so this being overhauled to not rely on either could get interesting. And potentially have things Blizz might not allow.