PugaWhoIsTalking

ENGLISH

PugaWhoIsTalking is a World of Warcraft addon that displays useful information about the players speaking in chat, using small icons next to their messages.

The icons show:

• Class: the player's class icon.
• Race and sex: the corresponding race icon.
• Level: the player's level, when available. A skull may appear instead of the level for much higher-level characters of the opposing faction.

Open Options → AddOns → PugaWhoIsTalking to choose which icons are displayed in each chat type, including whispers, say, yell, party, raid, instance, guild, guild officers, and other chat channels. Changes are applied immediately, and your preferences are shared across characters within the same WoW client.

Level availability depends on your WoW version. In WoW Classic Era, some players' levels may not be available, even when their class and race are known. This is a limitation of the game client, not an error in the addon.

PugaWhoIsTalking uses Blizzard's class and race icons and requires PugaLib for its configuration interface.

ESPAÑOL

PugaWhoIsTalking es un addon para World of Warcraft que muestra información útil sobre los jugadores que hablan en el chat, mediante pequeños iconos junto a sus mensajes.

Los iconos muestran:

• Clase: el icono de la clase del jugador.
• Raza y sexo: el icono correspondiente a su raza.
• Nivel: el nivel del jugador, cuando está disponible. Puede aparecer una calavera en lugar del nivel para personajes de la facción contraria que tengan un nivel mucho más alto.

Abre Opciones → AddOns → PugaWhoIsTalking para elegir qué iconos mostrar en cada tipo de chat, incluidos susurros, decir, gritar, grupo, banda, instancia, hermandad, oficiales de hermandad y resto de canales. Los cambios se aplican inmediatamente y las preferencias se comparten entre los personajes del mismo cliente de WoW.

La disponibilidad del nivel depende de la versión de WoW. En WoW Classic Era, puede que no se conozca el nivel de algunos jugadores aunque se conozcan su clase y su raza. Es una limitación del cliente del juego, no un error del addon.

PugaWhoIsTalking utiliza los iconos de clase y raza de Blizzard y requiere PugaLib para su interfaz de configuración.

PORTUGUÊS

PugaWhoIsTalking é um addon para World of Warcraft que mostra informações úteis sobre os jogadores que falam no chat, através de pequenos ícones junto das suas mensagens.

Os ícones mostram:

• Classe: o ícone da classe do jogador.
• Raça e sexo: o ícone correspondente à sua raça.
• Nível: o nível do jogador, quando disponível. Uma caveira pode aparecer em vez do nível para personagens da facção adversária com um nível muito superior.

Abre Opções → AddOns → PugaWhoIsTalking para escolher quais os ícones apresentados em cada tipo de chat, incluindo sussurros, dizer, gritar, grupo, raide, instância, guilda, oficiais da guilda e outros canais. As alterações são aplicadas imediatamente e as preferências são partilhadas entre personagens do mesmo cliente de WoW.

A disponibilidade do nível depende da tua versão do WoW. No WoW Classic Era, o nível de alguns jogadores pode não estar disponível, mesmo quando a classe e a raça são conhecidas. Trata-se de uma limitação do cliente do jogo, não de um erro do addon.

PugaWhoIsTalking utiliza os ícones de classe e raça da Blizzard e requer PugaLib para a interface de configuração.

FRANÇAIS

PugaWhoIsTalking est un addon pour World of Warcraft qui affiche des informations utiles sur les joueurs qui parlent dans le chat, grâce à de petites icônes placées à côté de leurs messages.

Les icônes indiquent :

• Classe : l'icône de la classe du joueur.
• Race et sexe : l'icône correspondant à sa race.
• Niveau : le niveau du joueur, lorsqu'il est disponible. Une tête de mort peut remplacer le niveau pour les personnages de la faction adverse ayant un niveau bien supérieur.

Ouvrez Options → AddOns → PugaWhoIsTalking pour choisir les icônes affichées dans chaque type de discussion : chuchotements, messages locaux, cris, groupe, raid, instance, guilde, officiers de guilde et autres canaux. Les modifications s'appliquent immédiatement et les préférences sont partagées entre les personnages d'un même client WoW.

La disponibilité des niveaux dépend de votre version de WoW. Dans WoW Classic Era, le niveau de certains joueurs peut être indisponible, même si leur classe et leur race sont connues. Il s'agit d'une limitation du client du jeu, et non d'un dysfonctionnement de l'addon.

PugaWhoIsTalking utilise les icônes de classe et de race de Blizzard et nécessite PugaLib pour son interface de configuration.

DEUTSCH

PugaWhoIsTalking ist ein Addon für World of Warcraft, das nützliche Informationen über Spieler anzeigt, die im Chat schreiben. Kleine Symbole erscheinen direkt neben ihren Nachrichten.

Die Symbole zeigen:

• Klasse: das Klassensymbol des Spielers.
• Volk und Geschlecht: das entsprechende Volkssymbol.
• Stufe: die Stufe des Spielers, sofern verfügbar. Bei Charakteren der gegnerischen Fraktion mit deutlich höherer Stufe kann stattdessen ein Totenkopf erscheinen.

Öffne Optionen → AddOns → PugaWhoIsTalking, um für jeden Chattyp festzulegen, welche Symbole angezeigt werden. Dazu gehören Flüstern, Sagen, Schreien, Gruppe, Schlachtzug, Instanz, Gilde, Gildenoffiziere und weitere Chatkanäle. Änderungen werden sofort übernommen. Die Einstellungen gelten für alle Charaktere innerhalb desselben WoW-Clients.

Ob eine Stufe verfügbar ist, hängt von deiner WoW-Version ab. In WoW Classic Era lässt sich die Stufe mancher Spieler nicht ermitteln, selbst wenn ihre Klasse und ihr Volk bekannt sind. Dies ist eine Einschränkung des Spielclients und kein Fehler des Addons.

PugaWhoIsTalking verwendet die Klassen- und Volkssymbole von Blizzard und benötigt PugaLib für seine Einstellungsoberfläche.