If a guild member has no alts, or is an alt, nothing extra is shown.
Guild quit/kick messages for alts are rewritten the same way as other messages. Guild quit/kick messages for mains are augmented with the list of their alts.
The existing list of guild crafters is extended the same way that chat is, with mains' names added by their alts.