Orev Triad & 'Bored' Games.

What this fix changes:

• rebuilds the Triad Match Setup buttons directly on the existing modal
• hides the old unreliable round buttons
• adds new foreground buttons for:
  • 1 Round
  • 3 Rounds
  • 5 Rounds
  • Deck Builder
  • Cancel
• forces the setup modal to stay at a higher frame strata/frame level
• wires the round buttons straight into triad54StartSeries(...)

Why I changed it this way:

• the previous hotfix path was mainly trying to force the setup window to the front
• that can still leave you with a visible modal whose original buttons are effectively dead or blocked
• this patch replaces the clickable controls on the modal itself, which is the safer fix