Builds a clickable enemy and friendly roster from players in range, so world and battleground PvP is easier to track.