Key bindings allow you to bind the random mount functionality rather than creating a macro. (/mountrandom does work though)
Very few options means it's not that hard to use.
View of the default UI with checkboxes to indicate which mounts are to be used as random mounts.