Luon 1.1.37

• Replace the Frames language radio buttons with one dropdown containing English, Korean, German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, Italian, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Default to the game language on new installations and preserve manual selections; map Latin American Spanish clients to the shared Spanish option.
• Add eight UI translations with curated class/spec terminology, localized game spell and hero-tree names, and search in the selected language alongside English and Korean. Additional UI text uses machine translation.
• Bundle female announcements for all ten languages, 137 clips per language. Replace the previous Korean recordings. Voice defaults to the UI language; existing explicit voice choices remain saved and can be changed independently.
• Include a multilingual UI font for Latin, Cyrillic, Korean and Chinese labels.
• Apply menu fonts without persistent hooks on Blizzard's recycled menu buttons.
• Tests and live in-game checks were not run.

한국어

• 프레임의 언어 선택을 팝다운 하나로 바꾸고 영어·한국어·독일어·프랑스어· 스페인어·브라질 포르투갈어·러시아어·이탈리아어·중국어 간체·번체를 제공합니다. 새 설치는 게임 언어를 따르며 직접 선택한 언어는 저장합니다.
• 8개 언어의 화면 번역, 직업·전문화 용어, 게임의 현지화된 기술·영웅 특성 이름을 추가했습니다. 기존 한·영 검색과 함께 선택한 언어의 기술 이름도 검색합니다. 추가 UI 번역에는 기계 번역과 게임 용어 보정을 사용했습니다.
• 10개 언어 모두 여성 음성으로 제공하며 언어별로 137개 파일을 포함합니다. 기존 한국어 녹음도 교체했습니다. 새 음성 설정은 화면 언어를 따르고, 기존에 선택한 음성 언어는 유지하며 개별 변경할 수 있습니다.
• 라틴 문자·키릴 문자·한국어·중국어를 표시하는 다국어 UI 글꼴을 포함했습니다.
• 재사용되는 와우 메뉴 버튼에 영구 글꼴 훅을 남기지 않도록 적용 범위를 제한했습니다.
• 테스트와 실제 게임 내 동작 확인은 하지 않았습니다.