WoWeuCN-Interface — 界面中文翻译 / Chinese UI Translation

This addon is intended for Chinese players on EU server (where region language lock is applied). If you are on a non-EU server, you may change your client language without using this addon.

WoWeuCN-Interface translates the World of Warcraft user interface into Simplified Chinese — window titles, buttons, menus, options, system popups, the ESC game menu and more — without changing your client language. Works with clients in any language.

WoWeuCN-Interface 将游戏界面翻译成简体中文——窗口标题、按钮、菜单、选项、系统弹窗、ESC 游戏菜单等界面文本，无需更换客户端语言。支持任意语言的客户端。

特色

• 安全翻译架构：本插件从不修改任何暴雪全局字符串、不调用任何保护函数。所有翻译都通过插件自身的延迟渲染通道改写界面文字，避免因 taint 与 secret 机制导致的界面操作被阻止、战斗功能失效等问题。
• 格式化文本支持：内置数千条格式模板，带参数的动态文本也能正确翻译并保留参数。
• 不改动字体：默认不替换任何字体，英文文本外观保持原样；中文由客户端自带的字体回退机制渲染。若中文显示为方块，可在设置中开启“全局替换界面字体”。
• 完整选项：ESC → 选项 → 插件 → WoWeuCN-Interface，或使用命令 /wcni（on / off / rescan / status）。

有意保留英文的部分

战斗记录、浮动战斗文字、冷却管理器、伤害统计等界面在 12.x 中直接处理机密数值，为保证战斗功能绝不被阻断，这些界面刻意保持英文。

配套插件

• WoWeuCN-Quests — 任务标题、目标与剧情文本翻译
• WoWeuCN-Tooltips — 物品、法术、NPC、成就等鼠标提示翻译

说明

• 由服务器发送的文本（聊天信息、物品名等）不在本插件范围内，请配合上述配套插件。