ForeverTR

# ForeverTR – Turkish for WoW: Forever

**Play World of Warcraft: Forever in Turkish.** ForeverTR is a fan-made addon. It does not change any game file; it only replaces the English text on your screen with Turkish.

**What is translated:** quests, NPC conversations, the interface, spell and item descriptions, books and letters, and the names of spells, items, classes, races and creatures. People and proper names (Hogger, Defias, Stormwind) stay as they are.

**Using it**

- Everything is switched on from the start. Choose what is shown in Turkish with the ForeverTR button on the minimap or by typing `/ftr ayarlar`.
- Hold **Ctrl+Shift** to see the English original of everything on screen.
- `/ftr` switches between Turkish and English.

**Good to know**

- The translations are AI-assisted drafts and have not all been reviewed by a person yet. If you find a mistake, leave a comment on this page, with a screenshot if you can.
- Some text that is new in Forever stays English until a player has seen it. If you type `/ftr topla on`, the addon saves the game text you meet to a file on your computer; chat and character names are not saved, and nothing is sent anywhere.
- Macros and the auction house search still need the English spell and item names.
- The login, character selection and loading screens cannot be translated: addons do not run there.

Code: MIT. Turkish text: CC BY-SA 4.0. World of Warcraft and all game text are © Blizzard Entertainment. This addon is not affiliated with Blizzard Entertainment.

---

# ForeverTR – Forever Türkçe Yama

**World of Warcraft: Forever'ı Türkçe oyna.** ForeverTR hayran yapımı bir eklentidir. Oyun dosyalarına dokunmaz; yalnızca ekrandaki İngilizce metni Türkçeye çevirir.

**Neler Türkçe:** görevler, NPC konuşmaları, arayüz, büyü ve eşya açıklamaları, kitaplar ve mektuplar; ayrıca büyü, eşya, sınıf, ırk ve yaratık adları. Kişi adları ve özel adlar (Hogger, Defias, Stormwind) olduğu gibi kalır.

**Kullanım**

- Her şey açık gelir. Neyin Türkçe olacağını haritanın kenarındaki ForeverTR düğmesinden ya da `/ftr ayarlar` yazarak seçersin.
- **Ctrl+Shift** tuşlarını basılı tuttuğun sürece her şeyin İngilizce aslını görürsün.
- `/ftr` Türkçe ile İngilizce arasında geçiş yapar.

**Bilmen gerekenler**

- Çeviriler yapay zekâ destekli taslaklardır ve henüz hepsi elle gözden geçirilmedi. Hata görürsen bu sayfaya, mümkünse ekran görüntüsüyle yorum bırak.
- Forever'a yeni eklenen bazı metinler, bir oyuncu görene kadar İngilizce kalır. `/ftr topla on` yazarsan eklenti karşılaştığın oyun metinlerini bilgisayarındaki bir dosyaya kaydeder; sohbet ve karakter adları kaydedilmez, hiçbir şey gönderilmez.
- Makrolar ve müzayede evi araması İngilizce büyü ve eşya adlarıyla çalışır.
- Giriş, karakter seçme ve yükleme ekranları çevrilemez: eklentiler orada çalışmaz.

Kod: MIT. Türkçe metin: CC BY-SA 4.0. World of Warcraft ve tüm oyun metinleri © Blizzard Entertainment. Bu eklenti Blizzard Entertainment ile bağlantılı değildir.