ForeverAR

ForeverAR: تعريب ووركرافت فوريفر

تعريب عربي مجاني ومخصص لـ World of Warcraft: Forever، حتى لا تفوتك القصة.
Free Arabic translation built specifically for World of Warcraft: Forever, so you never miss the story.

💡 الفكرة مستوحاة من إضافة WoWAR - Arabic من فريق Dragonarab، وقد أخذنا منها أفكارها الأساسية (ترجمة المهمات، الحوارات، الواجهة، والدردشة العربية) وأضفنا عليها الكثير: نصوص Forever الجديدة، الأسماء العربية فوق اللوحات، إعدادات جاهزة، وضع آمن، والمزيد.
The idea is inspired by WoWAR - Arabic by Dragonarab. We took its core ideas and added a lot of our own, built for WoW: Forever.

✨ المميزات | Features

• 📜 المهمات والقصة: العناوين والوصف والأهداف ونصوص التقدم والتسليم، والحوارات، وكلام الشخصيات، والكتب والرسائل. أكثر من 38 ألف نص، ومنها مهمات Forever الجديدة.
  Quests & story: titles, descriptions, objectives, progress and turn-in text, NPC dialogue, speech, books and letters. 38,000+ texts, including Forever-only quests.
• 🧭 الواجهة: القوائم والأزرار، شاشة الشخصية والمهارات، رسائل النظام والغنائم والخبرة، الإنجازات والإحصائيات، المهن والمجموعات ووضع التعديل.
  Interface: menus, character and skills panes, system/loot/XP messages, achievements, statistics, professions, collections and Edit Mode.
• 💬 التلميحات: تلميحات الأغراض والتعويذات والقدرات مترجمة.
  Tooltips: items, spells and abilities.
• 🏷️ الأسماء: أكثر من 12 ألف اسم شخصية ووحش وغرض ومكان، وتظهر بالعربي فوق لوحات الأسماء (nameplates).
  Names: 12,000+ creature, item and place names, shown in Arabic above nameplates.
• ✍️ عرض عربي صحيح: حروف متصلة واتجاه من اليمين لليسار، وخط Noto Sans Arabic مدمج. الكتابة بالعربي في الدردشة مدعومة، ورسائل اللاعبين العربية تظهر صحيحة.
  Real Arabic rendering: letter shaping, RTL layout, bundled Noto Sans Arabic font, Arabic chat input and display.

🖼️ صور من داخل اللعبة | Screenshots

⚙️ إعدادات تناسبك | Your choice (/fa)

• إعدادات جاهزة بنقرة: ترجمة كاملة، القصة فقط، المهمات فقط، الواجهة فقط، أو إيقاف الترجمة.
  One-click presets: full, story only, quests only, UI only, or off.
• تشغيل وإيقاف كل قسم على حدة (واجهة، مهمات، حوارات، كلام الشخصيات، كتب، أسماء، تلميحات، رسائل النظام، دردشة).
  Toggle each content type separately.
• إيقاف الترجمة لإضافات معينة، مع عدّاد يبيّن كم نصاً ترجم وكم بقي.
  Per-addon switches with translated / untranslated counters.
• حجم الخط، والوضع الآمن الذي يمنع أخطاء الحماية (taint).
  Font size and a taint-safe mode.
• جمع النصوص غير المترجمة لتساهم في تحسين المشروع.
  Optionally capture untranslated texts to help the project.

🔌 التوافق | Compatibility

تعمل مع EllesmereUI وQuestie وغيرها. Works with EllesmereUI, Questie and more.

🚀 التثبيت | Install

1. نزّل الإضافة وفك الضغط داخل Interface\AddOns. / Download and extract into Interface\AddOns.
2. ادخل اللعبة واكتب /fa لفتح الإعدادات، و/fa help لكل الأوامر. / In game type /fa for settings, /fa help for all commands.

🤝 ساهم معنا | Contribute

وجدت نصاً غير مترجم أو خطأ؟ فعّل "جمع النصوص غير المترجمة" وشاركنا إياها في التعليقات او حياك الله في ديسكوردنا https://discord.gg/5agaN2akAv . Found something untranslated or wrong? Enable text capture and tell us in the comments.

• الخط / Font: Noto Sans Arabic (SIL Open Font License).
• Forever quest/name text used as translation keys: data from Efficient Games (efficient.games), licensed under CC BY 4.0. Also used: the forever-vo captures (MIT) and the AllTheThings Forever DB2 exports (MIT).
• Game text © Blizzard Entertainment. الترجمات العربية من عمل مشروع ForeverAR.