Forever Companion: Narrated Discovery Journal & Lore

### Fixed
- With the game's Gamepad UI on, closing the world map no longer raises "ForeverCompanion has been blocked from an action only available to the Blizzard UI". In that mode the map's crosshair checks every pin of the map's pin pools, and the game's own code calls those pins' functions; an addon pin among them tainted the map's closing, whose controller bindings only the game may change. With the Gamepad UI on, the addon's pins now sit on a layer of their own over the map, out of the crosshair's reach; resting the crosshair on one shows its tooltip and tells its story as a hover does. With keyboard and mouse nothing changes. Until this version, unchecking *Show pins* in the map button's right-click menu avoids the error.

### Added
- An action the game blocks while naming Forever Companion is written to `/fc debug log` with the function's name and the map's state (open or closed, Gamepad UI on or off), so a report can say exactly what was refused.