📖 FOREVER CHRONICLE – RETAIL

Your Journey. Your Story. Your Chronicle.

World of Warcraft: Retail | Midnight | English & German

🌍 Azeroth is more than a world. It's your story.

You've defeated powerful enemies. Explored distant lands. Collected extraordinary treasures. Survived challenging dungeons and shared unforgettable adventures with other players.

But how much of your journey do you actually remember?

Which rare enemy did you encounter months ago? Where did you discover that unusual merchant? How has your character evolved over the years?

Forever Chronicle – Retail was created to preserve those memories.

A personal adventure journal, discovery archive, character progression tracker, and long-term chronicle that grows alongside your adventures throughout World of Warcraft.

Not someone else's story. Your own.

✨ Your adventures. Your discoveries. Your legacy.

Most addons focus on what you should do next.

Forever Chronicle focuses on what you've already experienced.

Instead of revealing everything in advance, it builds a personal archive from your actual adventures.

Every discovery, encounter, milestone, and recorded experience becomes part of your story.

✅ Personal adventure diary

✅ Character progression and combat history

✅ Dungeon, raid, and boss memories

✅ Rare enemy encounters

✅ Personal world map and discovery archive

✅ Gathering locations and resource observations

✅ Auction House and economic history

✅ Profession and crafting information

✅ Statistics and long-term development

✅ Account-wide discoveries

Your journey doesn't disappear when you log out.

📜 YOUR PERSONAL ADVENTURE CHRONICLE

🏰 My Journey – Your adventure at a glance

A personal overview of your character's development and recorded experiences.

Revisit recent adventures, important milestones, discoveries, and memorable encounters.

Your journey grows with every session.

📖 Adventure Diary – Relive your story

Forever Chronicle creates diary entries from events recorded during gameplay.

Look back at:

• Completed quests and adventures

• New locations and discoveries

• Special encounters and rare enemies

• Dungeon and boss experiences

• Character milestones

• Travel history and memorable moments

Explore your memories by day, week, month, or year.

Choose how detailed your diary should be, from brief summaries to more atmospheric storytelling.

Your diary tells the story. Your chronicle preserves the facts.

📚 Chronicle – Your personal history of Azeroth

Your permanent record of important experiences.

Browse documented milestones, notable encounters, discoveries, achievements, and character development.

Every chapter is built around your own recorded adventures.

🗺️ DISCOVER. REMEMBER. FIND AGAIN.

🔎 Where Was That?

Remember the places, characters, and discoveries you've encountered throughout Azeroth.

Search your recorded information, including:

🔹 NPCs, merchants, and trainers

🔹 Quests and items

🔹 Rare enemies and memorable encounters

🔹 Locations and personal notes

🔹 Resources and gathering locations

Your discoveries remain searchable long after the original adventure.

🌐 Your Personal World Map

Create a growing archive of your discoveries across Azeroth.

Combine information collected by multiple characters and display your recorded locations on the world map.

Enable or disable map categories to focus on the information you need.

No automatically revealed world full of undiscovered locations.

Your map grows from your own experiences.

🌿 Resource Atlas

Develop your own collection of recorded gathering locations.

⛏️ Mining deposits

🌸 Herbs and plants

🎣 Fishing locations

🦌 Skinning observations

📦 Other supported resource discoveries

View recorded resource locations together to recognize useful gathering areas and plan your own routes.

🧭 Journey Trace

Follow the path of your adventures.

Review saved travel positions, explored locations, and previous journeys.

Your travel history is based on recorded position samples, not invented routes.

⚔️ CHARACTER PROGRESSION & COMBAT CHRONICLE

📈 Watch your character evolve

Your character's journey is more than levels and equipment.

Forever Chronicle preserves supported progression and combat information, allowing you to review your development over time.

Explore graphical statistics across:

📅 Days

🗓️ Weeks

🌙 Months

📆 Years

📈 Your complete recorded history

Depending on available game data, review measurements such as:

⚔️ Damage per second (DPS)

💚 Healing per second (HPS)

🛡️ Damage taken per second

⭐ Character progression

🩸 Dungeons, Raids & Boss Memories

Every great adventure deserves to be remembered.

Preserve supported records of your dungeon runs, raid experiences, boss encounters, and notable battles.

Your chronicle develops from encounters you actually experienced.

Rather than displaying a predefined history of every dungeon or boss, Forever Chronicle builds a personal record of your own adventures.

Combat information depends on data accessible through Blizzard's Retail API. Restricted or unavailable information is not invented.

💰 ECONOMY, PROFESSIONS & AUCTION HOUSE

📊 Your Personal Market Archive

Observe the economy of Azeroth through your own recorded market data.

🔎 Search scanned Auction House items

💰 Review recorded item prices

📉 Follow historical price developments

⭐ Track interesting items

🕒 Compare previous market observations

Build a personal archive that becomes more useful as your recorded data grows.

🔨 Professions & Crafting

Connect available profession information with your recorded market observations.

Where supported, examine learned recipes, material requirements, and estimated crafting costs.

Missing material prices and incomplete information are identified rather than presented as guaranteed profits.

Forever Chronicle does not automate purchases, bidding, or selling.

🤝 COMPANIONS & MEMORIES

Some of the greatest adventures aren't remembered because of their rewards.

They're remembered because of the people you met.

Forever Chronicle can preserve supported information about players you actually encountered or interacted with.

Because your journey through Azeroth is also a story about the people who shared it.

📊 STATISTICS & LONG-TERM HISTORY

Transform individual experiences into a personal history.

Review available records of:

📈 Character progression

📜 Quest activity

🌍 Discovered locations

⚔️ Combat performance

💀 Deaths and notable encounters

🏰 Dungeon and raid experiences

💰 Gold observations

📦 Economic activity

🧭 Travel and exploration

Follow your journey across different time periods and rediscover how your adventures have changed.

🔐 YOUR ADVENTURES BELONG TO YOU

✅ Locally stored using World of Warcraft SavedVariables

✅ No external account required

✅ No Chronicle server uploads

✅ Export and import support

✅ Character-specific memories

✅ Account-wide discovery information

Your recorded history remains under your control.

Regular backups are recommended, especially before major updates.

🌍 LANGUAGES & COMPATIBILITY

🇬🇧 English

🇩🇪 German

German WoW clients use the German interface. Other client languages use English.

Designed for World of Warcraft: Retail / Midnight.

This is the dedicated Retail edition of Forever Chronicle.

The World of Warcraft: Forever edition is maintained as a separate CurseForge project.

📢 IMPORTANT NOTICE FOR EXISTING RETAIL USERS

Forever Chronicle Retail now has its own CurseForge project!

If you previously installed the Retail version through the original Forever Chronicle project, please switch to this dedicated Retail edition to continue receiving future updates.

Please note:

• CurseForge does not automatically transfer installations between different projects.

• Back up your SavedVariables before switching.

• Remove the previous installation before installing the new Retail project.

• Do not delete your saved character data during migration.

Thank you for supporting Forever Chronicle from its early development stages!

Your Journey Continues. Your Memories Remain.

🚀 GETTING STARTED

1. Install Forever Chronicle – Retail.

2. Start World of Warcraft Retail.

3. Open the addon using the minimap icon or /fc.

4. Configure your recording preferences.

5. Continue your adventure.

Forever Chronicle records supported experiences from the moment it is installed. It cannot fully reconstruct adventures that happened before installation.

Development status: Retail edition. Some features depend on Blizzard API availability and may require further compatibility updates.

❤️ BUILT FOR PLAYERS WHO LOVE AZEROTH

World of Warcraft has been creating unforgettable moments for more than two decades.

Yet so many personal adventures disappear into forgotten memories.

Forever Chronicle began with a simple idea:

What if every character could have a story worth remembering?

Not a generic database.

Not someone else's list of achievements.

A living record of your own adventures.

Thank you to everyone who has tested, supported, and helped improve Forever Chronicle.

Your feedback continues to shape its development.

💬 FEEDBACK & COMMUNITY

Found a bug? Have an idea? Want to share your experience?

Leave a comment on CurseForge.

Bug reports, screenshots, translation feedback, and feature suggestions are always welcome.

📖 FOREVER CHRONICLE – RETAIL

Explore Azeroth. Live your adventures. Preserve your story.

Your Journey. Your Story. Your Chronicle.

Forever Chronicle is an independent community addon and is not affiliated with or endorsed by Blizzard Entertainment.

🇩🇪 FOREVER CHRONICLE – RETAIL

Deine Reise. Deine Geschichte. Deine Chronik.

World of Warcraft: Retail | Midnight | Deutsch & Englisch

🌍 Azeroth ist mehr als eine Welt. Es ist deine Geschichte.

Du hast mächtige Gegner besiegt, unbekannte Gebiete erkundet, außergewöhnliche Schätze gesammelt und unzählige Abenteuer erlebt.

Du hast Dungeons gemeistert, dich gefährlichen Raidbossen gestellt und gemeinsam mit anderen Spielern unvergessliche Momente geschaffen.

Doch an wie viele dieser Erlebnisse erinnerst du dich noch?

Welchen seltenen Gegner hast du vor Monaten entdeckt? Wo befand sich dieser besondere Händler? Wie hat sich dein Charakter im Laufe der Zeit entwickelt?

Forever Chronicle – Retail wurde entwickelt, um genau diese Erinnerungen zu bewahren.

Ein persönliches Abenteuertagebuch, Entdeckungsarchiv, Charakterentwicklungssystem und eine langfristige Chronik deiner tatsächlichen Erlebnisse in World of Warcraft.

Nicht die Geschichte irgendeines Helden. Sondern deine eigene.

✨ Deine Abenteuer. Deine Entdeckungen. Dein Vermächtnis.

Die meisten Addons zeigen dir, was du als Nächstes tun sollst.

Forever Chronicle konzentriert sich darauf, was du bereits erlebt hast.

Statt dir alles im Voraus zu verraten, entsteht aus deinen eigenen Abenteuern ein wachsendes persönliches Archiv.

Entdeckungen, Begegnungen, wichtige Meilensteine und aufgezeichnete Erlebnisse werden Teil deiner Geschichte.

✅ Persönliches Abenteuertagebuch

✅ Charakterentwicklung und Kampfchronik

✅ Dungeon-, Raid- und Bosserinnerungen

✅ Begegnungen mit seltenen Gegnern

✅ Persönliche Weltkarte und Entdeckungsarchiv

✅ Ressourcenatlas und Fundorte

✅ Auktionshaus- und Wirtschaftshistorie

✅ Berufe und Herstellungsinformationen

✅ Umfangreiche Statistiken und Langzeitentwicklung

✅ Accountweites Entdeckungswissen

Dein Abenteuer endet nicht, wenn du dich ausloggst.

📜 DEINE PERSÖNLICHE ABENTEUERCHRONIK

🏰 Meine Reise – Dein Abenteuer auf einen Blick

Eine persönliche Übersicht deiner Charakterentwicklung und aufgezeichneten Erlebnisse.

Entdecke vergangene Abenteuer, besondere Meilensteine, wichtige Begegnungen und deine letzten Entdeckungen.

Mit jeder Spielsitzung wächst deine Geschichte weiter.

📖 Abenteuertagebuch – Erlebe deine Geschichte erneut

Forever Chronicle erstellt aus aufgezeichneten Spielereignissen automatisch persönliche Tagebucheinträge.

Erinnere dich an:

• Abgeschlossene Quests und Abenteuer

• Entdeckte Orte und Regionen

• Besondere Gegner und seltene Begegnungen

• Dungeon- und Bosserlebnisse

• Bedeutende Charaktermeilensteine

• Reisen und unvergessliche Momente

Durchsuche deine Erinnerungen nach Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren.

Bestimme selbst, wie ausführlich dein Tagebuch sein soll – von kurzen Zusammenfassungen bis zu atmosphärischen Erzählungen.

Dein Tagebuch erzählt die Geschichten. Deine Chronik bewahrt die Fakten.

📚 Die Chronik – Deine persönliche Geschichte Azeroths

Während das Tagebuch deine Erlebnisse beschreibt, dokumentiert die Chronik deine langfristige Entwicklung.

Besondere Begegnungen, persönliche Premieren, Entdeckungen, wichtige Kämpfe und Charaktermeilensteine werden übersichtlich festgehalten.

Jedes Kapitel entsteht aus deinen tatsächlich aufgezeichneten Abenteuern.

🗺️ ENTDECKE. MERKE. FINDE WIEDER.

🔎 Wo war das?

Du erinnerst dich an einen interessanten Händler, weißt aber nicht mehr, wo du ihn gefunden hast?

Du suchst einen NPC, dem du vor einigen Tagen begegnet bist?

Oder möchtest du eine bestimmte Ressource wiederfinden?

Frag nicht das Internet. Frag deine Chronik.

Durchsuche deine gespeicherten Entdeckungen:

🔹 NPCs, Händler und Lehrer

🔹 Quests und Gegenstände

🔹 Seltene Gegner und besondere Begegnungen

🔹 Orte und persönliche Notizen

🔹 Ressourcen und Fundstellen

Was du einmal entdeckt hast, soll nicht einfach wieder in Vergessenheit geraten.

🌐 Deine persönliche Weltkarte

Entwickle dein eigenes Wissen über Azeroth.

Forever Chronicle verbindet aufgezeichnete Entdeckungen deiner verschiedenen Charaktere zu einem wachsenden Kartenarchiv.

Blende Kategorien nach Bedarf ein oder aus und finde deine persönlichen Entdeckungen wieder.

Keine automatisch aufgedeckte Welt voller unbekannter Fundorte.

Deine Karte wächst durch deine eigenen Erlebnisse.

🌿 Ressourcenatlas – Deine eigenen Fundstellen

Erstelle ein persönliches Archiv deiner gesammelten Ressourcen.

⛏️ Bergbau: Entdeckte Erzvorkommen

🌸 Kräuterkunde: Kräuter und Pflanzen

🎣 Angeln: Aufgezeichnete Angelstellen

🦌 Kürschnerei: Dokumentierte Sammelbeobachtungen

📦 Weitere Ressourcen: Zusätzliche unterstützte Fundstellen

Zeige aufgezeichnete Fundorte gemeinsam auf der Karte an.

So kannst du mit der Zeit interessante Sammelgebiete erkennen und eigene Farmrouten planen.

🧭 Reisespur – Folge deinen eigenen Fußspuren

Wo bist du überall gewesen?

Die optionale Reisespur dokumentiert unterstützte Positionsinformationen während deiner Abenteuer.

Betrachte vergangene Reisen, besuchte Gebiete und aufgezeichnete Routen.

Die Darstellung basiert auf tatsächlich gespeicherten Positionen. Fehlende Wege werden nicht erfunden.

⚔️ CHARAKTERENTWICKLUNG & KAMPFCHRONIK

📈 Erkenne, wie dein Held gewachsen ist

Ein Charakter entwickelt sich nicht nur durch seine Ausrüstung.

Auch seine Erfahrungen, Fähigkeiten und Kampfleistungen verändern sich.

Forever Chronicle bewahrt unterstützte Entwicklungs- und Kampfdaten, damit du deine Fortschritte über längere Zeiträume nachvollziehen kannst.

Untersuche grafische Entwicklungen über:

📅 Tage

🗓️ Wochen

🌙 Monate

📆 Jahre

📈 Deine gesamte aufgezeichnete Spielgeschichte

Je nach verfügbaren Daten können unter anderem ausgewertet werden:

⚔️ Schaden pro Sekunde (DPS)

💚 Heilung pro Sekunde (HPS)

🛡️ Erlittener Schaden pro Sekunde

⭐ Charakterentwicklung

🩸 Dungeons, Raids & Bosserinnerungen

Jedes große Abenteuer verdient es, festgehalten zu werden.

Bewahre unterstützte Aufzeichnungen deiner Dungeonbesuche, Raiderlebnisse, Bossbegegnungen und besonderen Kämpfe.

Dabei verfolgt Forever Chronicle einen eigenen Ansatz:

Statt dir eine vollständig vorgefertigte Geschichte aller Dungeons und Bosse zu zeigen, entwickelt sich dein persönliches Archiv aus den Begegnungen, die du tatsächlich erlebt hast.

Verfügbare Kampfstatistiken ergänzen deine Erinnerungen.

Die Erfassung ist von den Möglichkeiten und Einschränkungen der Blizzard-Retail-API abhängig. Nicht verfügbare Informationen werden nicht erfunden.

💰 WIRTSCHAFT, BERUFE & AUKTIONSHAUS

📊 Dein persönliches Marktarchiv

Die Wirtschaft Azeroths verändert sich ständig.

Forever Chronicle ermöglicht dir, eigene Marktbeobachtungen langfristig festzuhalten.

🔎 Erfasste Auktionshausgegenstände durchsuchen

💰 Aufgezeichnete Preise wiederfinden

📉 Preisentwicklungen untersuchen

⭐ Interessante Gegenstände beobachten

🕒 Vergangene Marktbeobachtungen vergleichen

Mit der Zeit wächst daraus ein persönliches Wirtschaftsarchiv.

🔨 Berufe & Herstellung

Verbinde verfügbare Berufsinformationen mit deinen gespeicherten Marktbeobachtungen.

Untersuche unterstützte Rezepte, Materialanforderungen und geschätzte Herstellungskosten.

Fehlende Preise oder unvollständige Informationen werden kenntlich gemacht.

Forever Chronicle führt keine automatischen Käufe, Gebote oder Verkäufe durch.

🤝 GEFÄHRTEN & ERINNERUNGEN

Nicht jedes besondere Abenteuer bleibt wegen seiner Belohnungen in Erinnerung.

Manchmal sind es die Menschen, denen du begegnet bist.

Forever Chronicle kann unterstützte Informationen über Mitspieler bewahren, mit denen du tatsächlich interagiert oder gemeinsam gespielt hast.

Denn Azeroth besteht nicht nur aus Orten und Gegnern.

Sondern auch aus den Menschen, die deine Reise begleitet haben.

📊 STATISTIKEN & LANGZEITENTWICKLUNG

Aus vielen einzelnen Ereignissen entsteht ein umfassender Überblick über deine persönliche Spielgeschichte.

Verfolge verfügbare Aufzeichnungen zu:

📈 Charakterentwicklung

📜 Questaktivitäten

🌍 Entdeckten Gebieten

⚔️ Kampfleistungen

💀 Todesfällen und besonderen Begegnungen

🏰 Dungeon- und Raiderlebnissen

💰 Goldveränderungen

📦 Wirtschaftlichen Entwicklungen

🧭 Reisen und Erkundungen

Vergleiche unterschiedliche Zeiträume und erkenne, wie sich deine Abenteuer verändert haben.

🔐 DEINE DATEN. DEINE ERINNERUNGEN.

Forever Chronicle speichert deine Aufzeichnungen lokal über die SavedVariables von World of Warcraft.

✅ Keine externe Registrierung

✅ Kein zusätzliches Onlinekonto

✅ Keine Übertragung deiner Chronik an fremde Server

✅ Export- und Importmöglichkeiten

✅ Charakterbezogene Erinnerungen

✅ Accountweites Entdeckungswissen

Deine Abenteuer bleiben unter deiner Kontrolle.

Wir empfehlen regelmäßige Sicherungen, insbesondere vor größeren Updates.

🌍 SPRACHEN & KOMPATIBILITÄT

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 Englisch

Die Oberfläche verwendet beim deutschen WoW-Client deutsche Texte. Andere Clientsprachen nutzen Englisch.

Entwickelt für World of Warcraft: Retail / Midnight.

Diese Ausgabe ist die eigenständige Retail-Version von Forever Chronicle.

Die Version für World of Warcraft: Forever wird als separates CurseForge-Projekt weiterentwickelt.

📢 WICHTIGER HINWEIS FÜR BISHERIGE RETAIL-NUTZER

Forever Chronicle Retail hat jetzt ein eigenes CurseForge-Projekt!

Wenn du die Retail-Version bisher über das ursprüngliche Forever-Chronicle-Projekt installiert hast, wechsle bitte zu dieser eigenständigen Retail-Ausgabe.

Nur so erhältst du künftig die Updates des neuen Retail-Projekts.

Bitte beachte:

• CurseForge überträgt Installationen nicht automatisch zwischen verschiedenen Projekten.

• Sichere vor dem Wechsel deine SavedVariables.

• Entferne die bisherige Addon-Installation, bevor du das neue Retail-Projekt installierst.

• Lösche beim Wechsel nicht deine gespeicherten Charakterdaten.

Vielen Dank an alle, die Forever Chronicle bereits während der frühen Entwicklungsphase unterstützt haben!

Deine Reise geht weiter. Deine Erinnerungen bleiben.

🚀 ERSTE SCHRITTE

1. Installiere Forever Chronicle – Retail.

2. Starte World of Warcraft Retail.

3. Öffne das Addon über das Minikartensymbol oder /fc.

4. Wähle deine gewünschten Aufzeichnungsoptionen.

5. Setze dein Abenteuer fort.

Forever Chronicle beginnt ab der Installation mit der Erfassung unterstützter Ereignisse. Vergangene Abenteuer können nicht vollständig nachträglich rekonstruiert werden.

Entwicklungsstand: Retail-Ausgabe. Einzelne Funktionen hängen von den verfügbaren Blizzard-APIs ab und können weitere Kompatibilitätsupdates benötigen.

❤️ EIN ADDON AUS LEIDENSCHAFT FÜR AZEROTH

World of Warcraft erschafft seit mehr als zwei Jahrzehnten unvergessliche Erinnerungen.

Doch viele persönliche Abenteuer geraten irgendwann in Vergessenheit.

Forever Chronicle entstand aus einem einfachen Gedanken:

Was wäre, wenn jeder Charakter eine eigene Geschichte besitzen könnte, die es wert ist, bewahrt zu werden?

Keine beliebige Datenbank.

Keine vorgefertigte Liste fremder Erfolge.

Sondern ein lebendiges Archiv deiner eigenen Abenteuer.

Danke an alle Spieler, die Forever Chronicle ausprobiert, Fehler gemeldet, Ideen beigetragen und die Entwicklung unterstützt haben.

Euer Feedback hilft dabei, das Projekt stetig weiterzuentwickeln.

💬 FEEDBACK & COMMUNITY

Du hast einen Fehler gefunden, eine Idee oder möchtest deine Erfahrungen teilen?

Nutze die Kommentarfunktion auf CurseForge.

Besonders hilfreich sind:

🐛 Fehlerberichte und Lua-Fehlermeldungen

💡 Verbesserungsvorschläge

📸 Screenshots von Darstellungsproblemen

🌍 Rückmeldungen zu Übersetzungen

⚔️ Erfahrungen mit der Charakter- und Kampfchronik

📖 FOREVER CHRONICLE – RETAIL

Entdecke Azeroth. Erlebe deine Abenteuer. Bewahre deine Geschichte.

Deine Reise. Deine Geschichte. Deine Chronik.

Forever Chronicle ist ein unabhängiges Community-Addon und steht in keiner offiziellen Verbindung zu Blizzard Entertainment.