Adds tooltip information about Family Familiar achievement progress.
Shows colored sub-achievements for every Grand Master Pet Tamer required for Family Familiar achievement. Red means this NPC was not defeated by that type pet team. Green that it is completed for that team. And yellow that sub-achievement is completed, but not on this NPC (12 required, 15 total).