🎣 EZFishing

\_Cast and reel in with a double right-click. Fishing, the way it should feel.\_

⚔️ Now on WoW Forever

🎣 Back to fishing in WoW Forever? EZFishing is ready.

EZFishing now runs on WoW Forever as well as on Retail, and it brings extras made for it.

🪝 No fishing pole equipped? Your double right-click equips the best pole from your bags, the next one casts.

⚔️ Your weapons come back on their own after 5 to 30 seconds without fishing.

🧭 A setup assistant walks you through the key options on first start.

🗺️ The zone map shows from which skill you can fish there, when no fish gets away anymore and which fish bite.

📍 Fishing trainers, the Expert book and Nat Pagle's Artisan quest are marked on the map, filtered by faction.

🪱 No lure on your pole? The best one from your bags is applied before you cast.

🌍 English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Русский · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 English

🎣 Double right-click. Cast. Reel. Repeat.

EZFishing makes fishing in World of Warcraft as simple as it should be. Double right-click in the game world and your fishing rod is cast. Double right-click again while you are fishing and the bobber is reeled in. No action bar button, no macro, no keybind juggling.

⚔️ New for WoW Forever

EZFishing runs on WoW Forever as well as on Retail, and every fishing rank is recognized automatically.

🪝 Automatic fishing pole: if no pole is equipped, the double right-click or your key equips the best pole from your bags. The next trigger casts.

⚔️ Weapons back automatically: after a fishing break your previous weapons are equipped again, whether a two-hander or a weapon with shield or off-hand. Choose 5 to 30 seconds or turn it off. During combat the swap waits until the fight is over, and if you take the pole off yourself, EZFishing leaves your gear alone. Your weapons are remembered per character, even after a /reload.

🧭 Setup assistant: on first start a short guide walks you through the most important options. Open it again anytime with /ezf setup.

🗺️ Fishing info on the world map: open a zone map and a box shows the skill you need to fish there, the skill at which no fish gets away, and your own skill including pole and lure, colored red, yellow or green. Hover the fish list for a quick look or click it to show it in the box, each fish with its item tooltip. The gear picks the corner of the map, the arrow folds the box away. Turn it off anytime in the options.

📍 Fishing trainers on the map: the zone map marks every fishing trainer of your faction, plus neutral ones and the trainers in the new WoW Forever zones. Hover a marker to see which skill range it teaches (Apprentice 1–75, Journeyman 75–150). The Expert Fishing book in Booty Bay (Stranglethorn Vale) and Nat Pagle's Artisan quest in Dustwallow Marsh are marked as well, and the map box tells you where to learn your next rank.

🪱 Automatic lures: if no lure is active on your pole, the double right-click or your key first applies the best lure from your bags that your skill allows. The next trigger casts.

🐟 Stays out of your way

It does not trigger when you right-click NPCs, players, chests, herbs, mailboxes or quest objects, and fishing pools remain clickable as usual. It does nothing in combat, while moving or flying, in a vehicle or in a druid form. Cast where there is no fishable water and the double click locks for a few seconds, so you are not flooded with error messages.

⌨️ Prefer the keyboard?

Choose a custom key instead. The first press casts, the second press reels in the bobber. The trigger can also dismount you, so a single press takes you from your mount to the water.

🔊 Optional extras

📦 Opens what you fish up: a clam, crate or trunk you fished is opened by the double right-click or your key before the next cast. Other containers in your bags are left alone.

🔔 Force fishing sounds: effects at full volume, music, ambience and dialog muted, your sound settings restored afterwards.

⏱️ Adjustable lock time after a cast without water.

🧭 Minimap button to toggle the addon or open the options.

🎯 Reeling in uses the WoW soft target interaction. EZFishing sets mode, angle and range only while this feature is active and restores your previous values when you turn it off.

⚙️ Settings and commands

Find everything under Options › AddOns › EZFishing.

🎣 /ezf	opens the options
🎣 /ezf toggle	enables or disables the addon
🎣 /ezf reel	switches reeling in on or off
🎣 /ezf lock <seconds>	sets the lock time
🎣 /ezf setup	starts the setup assistant
🎣 /ezf debug	toggles diagnostic messages

🌍 Languages

English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Korean, Simplified and Traditional Chinese.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Deutsch

🎣 Doppel-Rechtsklick. Auswerfen. Einholen. Wiederholen.

EZFishing macht das Angeln in World of Warcraft so einfach, wie es sein sollte. Doppel-Rechtsklick in der Spielwelt und deine Angel wird ausgeworfen. Beim Angeln noch einmal doppelt rechtsklicken und der Schwimmer wird eingeholt. Kein Aktionsleisten-Button, kein Makro, kein Tastenbelegungs-Chaos.

⚔️ Neu für WoW Forever

EZFishing läuft auf WoW Forever genauso wie auf Retail und erkennt jeden Angel-Rang automatisch.

🪝 Angel automatisch anlegen: Ist keine Angel angelegt, legt der Doppel-Rechtsklick bzw. deine Taste die beste Angel aus deinen Taschen an. Die nächste Auslösung wirft aus.

⚔️ Waffen automatisch zurück: Nach einer Angelpause werden deine vorherigen Waffen wieder angelegt, egal ob Zweihänder oder Waffe mit Schild bzw. Nebenhand. Wähle 5 bis 30 Sekunden oder schalte es aus. Im Kampf wartet der Tausch, bis der Kampf vorbei ist, und nimmst du die Angel selbst ab, lässt EZFishing deine Ausrüstung in Ruhe. Deine Waffen werden pro Charakter gemerkt, auch über ein /reload hinweg.

🧭 Einrichtungsassistent: Beim ersten Start führt dich eine kurze Anleitung durch die wichtigsten Optionen. Mit /ezf setup kannst du ihn jederzeit erneut öffnen.

🗺️ Angel-Infos auf der Weltkarte: Öffnest du die Karte eines Gebiets, zeigt eine Box, ab welcher Fertigkeit du dort angeln kannst, ab wann kein Fisch mehr entkommt und deine eigene Fertigkeit inklusive Angel und Köder, eingefärbt in Rot, Gelb oder Grün. Fahr mit der Maus über die Fischliste für einen schnellen Blick oder klick sie an, um sie in der Box anzuzeigen, jeder Fisch mit seinem Item-Tooltip. Mit dem Zahnrad wählst du die Ecke der Karte, mit dem Pfeil klappst du die Box ein. In den Optionen jederzeit abschaltbar.

📍 Angellehrer auf der Karte: Die Zonenkarte markiert jeden Angellehrer deiner Fraktion, dazu neutrale Lehrer und die Lehrer in den neuen WoW-Forever-Zonen. Fahr mit der Maus über eine Markierung und du siehst, welchen Fertigkeitsbereich es dort gibt (Lehrling 1–75, Geselle 75–150). Das Buch für Expertenangeln in Beutebucht (Schlingendorntal) und Nat Pagles Fachmann-Quest in den Düstermarschen sind ebenfalls markiert, und die Box auf der Karte sagt dir, wo du deinen nächsten Rang lernst.

🪱 Köder automatisch: Ist an der Angel kein Köder aktiv, bringt der Doppel-Rechtsklick bzw. deine Taste zuerst den besten Köder aus deinen Taschen an, den deine Fertigkeit erlaubt. Die nächste Auslösung wirft aus.

🐟 Hält sich zurück, wenn du es nicht brauchst

Es löst nicht aus, wenn du auf NPCs, Spieler, Truhen, Kräuter, Briefkästen oder Questobjekte rechtsklickst, und Fischschwärme bleiben ganz normal anklickbar. Im Kampf, in Bewegung, beim Fliegen, in einem Fahrzeug oder in einer Druidengestalt passiert nichts. Wirfst du dort aus, wo es kein Angelwasser gibt, wird der Doppelklick ein paar Sekunden gesperrt, damit du nicht mit Fehlermeldungen zugespammt wirst.

⌨️ Lieber mit Tastatur?

Wähle stattdessen eine eigene Taste. Der erste Druck wirft aus, der zweite holt den Schwimmer ein. Auf Wunsch sitzt dich die Auslösung außerdem ab, sodass du mit einem Tastendruck vom Reittier ans Wasser kommst.

🔊 Optionale Extras

📦 Öffnet, was du angelst: Eine geangelte Muschel, Kiste oder Truhe öffnet der Doppel-Rechtsklick bzw. deine Taste vor dem nächsten Wurf. Andere Behälter in deinen Taschen bleiben unberührt.

🔔 Angelgeräusche erzwingen: Effekte in voller Lautstärke, Musik, Umgebung und Dialoge stumm, danach werden deine Toneinstellungen wiederhergestellt.

⏱️ Einstellbare Sperrzeit nach einem Wurf ohne Wasser.

🧭 Minimap-Button zum Ein- und Ausschalten oder zum Öffnen der Optionen.

🎯 Das Einholen nutzt die Interaktion mit weichen Zielen von WoW. EZFishing setzt Modus, Winkel und Reichweite nur, solange diese Funktion aktiv ist, und stellt deine vorherigen Werte beim Ausschalten wieder her.

⚙️ Einstellungen und Befehle

Alles findest du unter Optionen › AddOns › EZFishing.

🎣 /ezf	öffnet die Optionen
🎣 /ezf toggle	schaltet das Addon ein oder aus
🎣 /ezf reel	schaltet das Einholen ein oder aus
🎣 /ezf lock <Sekunden>	stellt die Sperrzeit ein
🎣 /ezf setup	startet den Einrichtungsassistenten
🎣 /ezf debug	schaltet Diagnosemeldungen um

🌍 Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Français

🎣 Double clic droit. Lancer. Ramener. Recommencer.

EZFishing rend la pêche dans World of Warcraft aussi simple qu'elle devrait l'être. Faites un double clic droit dans le monde du jeu et votre canne à pêche est lancée. Pendant que vous pêchez, un nouveau double clic droit ramène le bouchon. Pas de bouton de barre d'action, pas de macro, pas de casse-tête de raccourcis.

⚔️ Nouveau pour WoW Forever

EZFishing fonctionne sur WoW Forever comme sur Retail et reconnaît automatiquement chaque rang de pêche.

🪝 Canne équipée automatiquement : si aucune canne n'est équipée, le double clic droit ou votre touche équipe la meilleure canne de vos sacs. Le déclenchement suivant lance la ligne.

⚔️ Armes rééquipées automatiquement : après une pause de pêche, vos armes précédentes sont rééquipées, qu'il s'agisse d'une arme à deux mains ou d'une arme avec bouclier ou main gauche. Choisissez entre 5 et 30 secondes ou désactivez la fonction. En combat, l'échange attend la fin du combat, et si vous retirez la canne vous-même, EZFishing ne touche pas à votre équipement. Vos armes sont mémorisées par personnage, même après un /reload.

🧭 Assistant de configuration : au premier lancement, un court guide vous présente les options principales. Rouvrez-le à tout moment avec /ezf setup.

🗺️ Infos de pêche sur la carte du monde : ouvrez la carte d'une zone et un cadre indique la compétence requise pour y pêcher, la compétence à partir de laquelle aucun poisson ne s'échappe et votre propre compétence, canne et appât compris, en rouge, jaune ou vert. Survolez la liste des poissons pour un aperçu rapide ou cliquez dessus pour l'afficher dans le cadre, chaque poisson avec son infobulle d'objet. La roue dentée choisit le coin de la carte, la flèche replie le cadre. Désactivable à tout moment dans les options.

📍 Maîtres de pêche sur la carte : la carte de zone indique chaque maître de pêche de votre faction, les maîtres neutres et ceux des nouvelles zones de WoW Forever. Survolez un repère pour voir la tranche de compétence enseignée (Apprenti 1–75, Compagnon 75–150). Le livre de pêche Expert à Baie-du-Butin (Strangleronce) et la quête Artisan de Nat Pagle au marécage d'Âprefange sont aussi indiqués, et l'encadré de la carte vous dit où apprendre votre prochain rang.

🪱 Appâts automatiques : si aucun appât n'est actif sur votre canne, le double clic droit ou votre touche applique d'abord le meilleur appât de vos sacs autorisé par votre compétence. Le déclenchement suivant lance la ligne.

🐟 Discret quand il le faut

Il ne se déclenche pas quand vous cliquez droit sur des PNJ, des joueurs, des coffres, des plantes, des boîtes aux lettres ou des objets de quête, et les bancs de poissons restent cliquables comme d'habitude. Il ne fait rien en combat, en mouvement, en vol, dans un véhicule ou sous une forme de druide. Si vous lancez là où il n'y a pas d'eau pêchable, le double clic est bloqué quelques secondes pour éviter une avalanche de messages d'erreur.

⌨️ Plutôt clavier ?

Choisissez une touche personnalisée. Le premier appui lance la ligne, le second ramène le bouchon. Le déclencheur peut aussi vous faire descendre de monture, pour passer de votre monture à l'eau en une seule action.

🔊 Options supplémentaires

📦 Ouvre ce que vous pêchez : une palourde, une caisse ou une malle pêchée est ouverte par le double clic droit ou votre touche avant le lancer suivant. Les autres conteneurs de vos sacs ne sont pas touchés.

🔔 Forcer les sons de pêche : effets sonores à plein volume, musique, ambiance et dialogues coupés, vos réglages sonores rétablis ensuite.

⏱️ Durée de blocage réglable après un lancer hors de l'eau.

🧭 Bouton de minicarte pour activer ou désactiver l'addon ou ouvrir les options.

🎯 Ramener le bouchon utilise l'interaction avec les cibles souples de WoW. EZFishing ne modifie le mode, l'angle et la portée que tant que cette fonction est active, et rétablit vos valeurs précédentes quand vous la désactivez.

⚙️ Réglages et commandes

Tout se trouve dans Options › AddOns › EZFishing.

🎣 /ezf	ouvre les options
🎣 /ezf toggle	active ou désactive l'addon
🎣 /ezf reel	active ou désactive le ramenage du bouchon
🎣 /ezf lock <secondes>	règle la durée de blocage
🎣 /ezf setup	lance l'assistant de configuration
🎣 /ezf debug	active ou désactive les messages de diagnostic

🌍 Langues

Français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, coréen, chinois simplifié et traditionnel.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Español

🎣 Doble clic derecho. Lanzar. Recoger. Repetir.

EZFishing hace que pescar en World of Warcraft sea tan sencillo como debería ser. Haz doble clic derecho en el mundo del juego y se lanza tu caña de pescar. Mientras pescas, otro doble clic derecho recoge el corcho. Sin botones en la barra de acción, sin macros, sin líos de atajos de teclado.

⚔️ Novedades para WoW Forever

EZFishing funciona en WoW Forever igual que en Retail y reconoce automáticamente cada rango de pesca.

🪝 Caña automática: si no llevas caña equipada, el doble clic derecho o tu tecla equipa la mejor caña de tus bolsas. La siguiente activación lanza.

⚔️ Armas de vuelta automáticamente: tras una pausa de pesca se vuelven a equipar tus armas anteriores, ya sea un arma a dos manos o un arma con escudo o mano izquierda. Elige entre 5 y 30 segundos o desactívalo. En combate, el cambio espera a que termine la pelea, y si te quitas la caña tú mismo, EZFishing no toca tu equipo. Tus armas se recuerdan por personaje, incluso después de un /reload.

🧭 Asistente de configuración: en el primer inicio, una breve guía te lleva por las opciones más importantes. Ábrelo de nuevo cuando quieras con /ezf setup.

🗺️ Info de pesca en el mapa del mundo: al abrir el mapa de una zona, un recuadro muestra la habilidad necesaria para pescar allí, la habilidad a partir de la cual no se escapa ningún pez y tu propia habilidad con caña y cebo incluidos, en rojo, amarillo o verde. Pasa el ratón por la lista de peces para echar un vistazo o haz clic para mostrarla en el recuadro, cada pez con su descripción de objeto. El engranaje elige la esquina del mapa y la flecha pliega el recuadro. Se puede desactivar en cualquier momento en las opciones.

📍 Instructores de pesca en el mapa: el mapa de zona marca cada instructor de pesca de tu facción, además de los neutrales y los de las nuevas zonas de WoW Forever. Pasa el ratón por encima de una marca para ver qué rango de habilidad enseña (Aprendiz 1–75, Oficial 75–150). El libro de pesca Experto en Bahía del Botín (Vega de Tuercespina) y la misión Artesano de Nat Pagle en el Marjal Revolcafango también están marcados, y el recuadro del mapa te indica dónde aprender tu siguiente rango.

🪱 Cebos automáticos: si tu caña no tiene cebo activo, el doble clic derecho o tu tecla aplica primero el mejor cebo de tus bolsas que permita tu habilidad. La siguiente activación lanza.

🐟 No molesta

No se activa cuando haces clic derecho sobre PNJ, jugadores, cofres, hierbas, buzones u objetos de misión, y los bancos de peces siguen siendo clicables como siempre. No hace nada en combate, en movimiento, volando, en un vehículo o con forma de druida. Si lanzas donde no hay agua para pescar, el doble clic se bloquea unos segundos para que no te llenes de mensajes de error.

⌨️ ¿Prefieres el teclado?

Elige una tecla personalizada. La primera pulsación lanza la caña y la segunda recoge el corcho. La activación también puede desmontarte, así que con una sola pulsación pasas de la montura al agua.

🔊 Extras opcionales

📦 Abre lo que pescas: una almeja, una caja o un baúl que has pescado se abre con el doble clic derecho o tu tecla antes del siguiente lanzamiento. Los demás contenedores de tus bolsas no se tocan.

🔔 Forzar los sonidos de pesca: efectos al máximo volumen, música, ambiente y diálogos silenciados, y después se restauran tus ajustes de sonido.

⏱️ Tiempo de bloqueo ajustable tras un lanzamiento sin agua.

🧭 Botón del minimapa para activar o desactivar el addon o abrir las opciones.

🎯 Recoger el corcho usa la interacción con objetivos suaves de WoW. EZFishing solo ajusta el modo, el ángulo y el alcance mientras esta función está activa y restaura tus valores anteriores al desactivarla.

⚙️ Ajustes y comandos

Todo está en Opciones › AddOns › EZFishing.

🎣 /ezf	abre las opciones
🎣 /ezf toggle	activa o desactiva el addon
🎣 /ezf reel	activa o desactiva recoger el corcho
🎣 /ezf lock <segundos>	fija el tiempo de bloqueo
🎣 /ezf setup	inicia el asistente de configuración
🎣 /ezf debug	activa o desactiva los mensajes de diagnóstico

🌍 Idiomas

Español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, ruso, coreano, chino simplificado y tradicional.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Italiano

🎣 Doppio clic destro. Lancia. Recupera. Ripeti.

EZFishing rende la pesca in World of Warcraft semplice come dovrebbe essere. Fai doppio clic destro nel mondo di gioco e la tua canna da pesca viene lanciata. Mentre peschi, un altro doppio clic destro recupera il galleggiante. Nessun pulsante sulla barra delle azioni, nessuna macro, nessun pasticcio con le scorciatoie.

⚔️ Novità per WoW Forever

EZFishing funziona su WoW Forever come su Retail e riconosce automaticamente ogni grado di pesca.

🪝 Canna automatica: se non hai una canna equipaggiata, il doppio clic destro o il tuo tasto equipaggia la canna migliore dalle tue borse. L'attivazione successiva lancia.

⚔️ Armi di nuovo in mano automaticamente: dopo una pausa dalla pesca le armi precedenti vengono riequipaggiate, che sia un'arma a due mani o un'arma con scudo o mano secondaria. Scegli da 5 a 30 secondi oppure disattiva la funzione. In combattimento il cambio aspetta la fine dello scontro, e se togli la canna da solo, EZFishing non tocca il tuo equipaggiamento. Le armi vengono ricordate per personaggio, anche dopo un /reload.

🧭 Assistente di configurazione: al primo avvio una breve guida ti accompagna tra le opzioni principali. Riaprilo quando vuoi con /ezf setup.

🗺️ Info di pesca sulla mappa del mondo: apri la mappa di una zona e un riquadro mostra l'abilità necessaria per pescarci, l'abilità da cui nessun pesce sfugge e la tua abilità con canna ed esca, colorata in rosso, giallo o verde. Passa il mouse sull'elenco dei pesci per un'occhiata veloce o cliccalo per mostrarlo nel riquadro, ogni pesce con il suo tooltip. L'ingranaggio sceglie l'angolo della mappa, la freccia comprime il riquadro. Disattivabile in qualsiasi momento nelle opzioni.

📍 Istruttori di pesca sulla mappa: la mappa della zona segna ogni istruttore di pesca della tua fazione, più quelli neutrali e quelli delle nuove zone di WoW Forever. Passa il mouse su un segnaposto per vedere quale livello di abilità insegna (Apprendista 1–75, Garzone 75–150). Anche il libro di pesca Esperto alla Baia del Bottino (Rovotorto) e la missione Artigiano di Nat Pagle nelle Paludi di Fondocupo sono segnati, e il riquadro della mappa ti dice dove imparare il grado successivo.

🪱 Esche automatiche: se sulla canna non c'è un'esca attiva, il doppio clic destro o il tuo tasto applica prima la migliore esca delle borse consentita dalla tua abilità. L'attivazione successiva lancia.

🐟 Non ti intralcia

Non scatta quando fai clic destro su PNG, giocatori, forzieri, erbe, cassette postali o oggetti di missione, e i banchi di pesci restano cliccabili come sempre. Non fa nulla in combattimento, in movimento, in volo, in un veicolo o in forma di druido. Se lanci dove non c'è acqua pescabile, il doppio clic viene bloccato per qualche secondo, così non vieni sommerso dai messaggi di errore.

⌨️ Preferisci la tastiera?

Scegli un tasto personalizzato. La prima pressione lancia la canna, la seconda recupera il galleggiante. L'attivazione può anche farti scendere dalla cavalcatura, così con una sola pressione passi dalla cavalcatura all'acqua.

🔊 Extra opzionali

📦 Apre ciò che peschi: una vongola, una cassa o un baule che hai pescato viene aperto dal doppio clic destro o dal tuo tasto prima del lancio successivo. Gli altri contenitori nelle borse non vengono toccati.

🔔 Forza i suoni di pesca: effetti al massimo volume, musica, ambiente e dialoghi disattivati, poi le tue impostazioni audio vengono ripristinate.

⏱️ Tempo di blocco regolabile dopo un lancio senza acqua.

🧭 Pulsante della minimappa per attivare o disattivare l'addon o aprire le opzioni.

🎯 Il recupero del galleggiante usa l'interazione con i bersagli morbidi di WoW. EZFishing modifica modalità, angolo e portata solo finché questa funzione è attiva e ripristina i valori precedenti quando la disattivi.

⚙️ Impostazioni e comandi

Tutto si trova in Opzioni › AddOn › EZFishing.

🎣 /ezf	apre le opzioni
🎣 /ezf toggle	attiva o disattiva l'addon
🎣 /ezf reel	attiva o disattiva il recupero del galleggiante
🎣 /ezf lock <secondi>	imposta il tempo di blocco
🎣 /ezf setup	avvia l'assistente di configurazione
🎣 /ezf debug	attiva o disattiva i messaggi diagnostici

🌍 Lingue

Italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo, coreano, cinese semplificato e tradizionale.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Português

🎣 Clique duplo direito. Lançar. Recolher. Repetir.

O EZFishing deixa a pescaria em World of Warcraft tão simples quanto deveria ser. Dê um clique duplo direito no mundo do jogo e sua vara de pescar é lançada. Enquanto pesca, outro clique duplo direito recolhe a boia. Sem botão na barra de ação, sem macro, sem bagunça de atalhos.

⚔️ Novidades para WoW Forever

O EZFishing funciona no WoW Forever assim como no Retail e reconhece automaticamente cada nível de pesca.

🪝 Vara automática: se nenhuma vara estiver equipada, o clique duplo direito ou sua tecla equipa a melhor vara das suas bolsas. O próximo acionamento lança.

⚔️ Armas de volta automaticamente: depois de uma pausa na pescaria, suas armas anteriores são reequipadas, seja uma arma de duas mãos ou uma arma com escudo ou mão secundária. Escolha de 5 a 30 segundos ou desative. Em combate, a troca espera o fim da luta, e se você mesmo tirar a vara, o EZFishing não mexe no seu equipamento. Suas armas ficam salvas por personagem, mesmo depois de um /reload.

🧭 Assistente de configuração: na primeira vez, um guia rápido mostra as opções mais importantes. Abra de novo quando quiser com /ezf setup.

🗺️ Info de pesca no mapa-múndi: abra o mapa de uma zona e um quadro mostra a perícia necessária para pescar ali, a perícia a partir da qual nenhum peixe escapa e a sua própria perícia com vara e isca, em vermelho, amarelo ou verde. Passe o mouse sobre a lista de peixes para uma olhada rápida ou clique nela para mostrá-la no quadro, cada peixe com sua dica de item. A engrenagem escolhe o canto do mapa e a seta recolhe o quadro. Pode ser desativado a qualquer momento nas opções.

📍 Instrutores de pesca no mapa: o mapa da zona marca cada instrutor de pesca da sua facção, além dos neutros e dos instrutores das novas zonas de WoW Forever. Passe o mouse sobre um marcador para ver qual faixa de perícia ele ensina (Aprendiz 1–75, Artífice 75–150). O livro de pesca Especialista na Angra do Butim (Selva do Espinhaço) e a missão Artesão de Nat Pagle no Pântano Vadeoso também estão marcados, e o quadro do mapa diz onde aprender seu próximo nível.

🪱 Iscas automáticas: se não houver isca ativa na vara, o clique duplo direito ou sua tecla aplica primeiro a melhor isca das bolsas que sua perícia permite. O próximo acionamento lança.

🐟 Não atrapalha

Ele não é acionado quando você clica com o botão direito em NPCs, jogadores, baús, ervas, caixas de correio ou objetos de missão, e os cardumes continuam clicáveis como sempre. Ele não faz nada em combate, em movimento, voando, em um veículo ou em forma de druida. Se você lançar onde não há água para pescar, o clique duplo fica bloqueado por alguns segundos para que você não seja inundado de mensagens de erro.

⌨️ Prefere o teclado?

Escolha uma tecla personalizada. O primeiro toque lança a vara e o segundo recolhe a boia. O acionamento também pode desmontar você, e assim um único toque leva você da montaria até a água.

🔊 Extras opcionais

📦 Abre o que você pesca: um marisco, uma caixa ou um baú que você pescou é aberto pelo clique duplo direito ou pela sua tecla antes do próximo lançamento. Os outros recipientes das bolsas não são tocados.

🔔 Forçar sons de pesca: efeitos no volume máximo, música, ambiente e diálogos silenciados, e depois suas configurações de som são restauradas.

⏱️ Tempo de bloqueio ajustável após um lançamento sem água.

🧭 Botão no minimapa para ativar ou desativar o addon ou abrir as opções.

🎯 Recolher a boia usa a interação com alvos suaves do WoW. O EZFishing ajusta modo, ângulo e alcance somente enquanto esta função estiver ativa e restaura seus valores anteriores quando você a desativa.

⚙️ Configurações e comandos

Tudo fica em Opções › AddOns › EZFishing.

🎣 /ezf	abre as opções
🎣 /ezf toggle	ativa ou desativa o addon
🎣 /ezf reel	liga ou desliga o recolhimento da boia
🎣 /ezf lock <segundos>	define o tempo de bloqueio
🎣 /ezf setup	inicia o assistente de configuração
🎣 /ezf debug	liga ou desliga as mensagens de diagnóstico

🌍 Idiomas

Português, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, russo, coreano, chinês simplificado e tradicional.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Русский

🎣 Двойной щелчок ПКМ. Заброс. Подсечка. И снова.

EZFishing делает рыбалку в World of Warcraft такой простой, какой она и должна быть. Дважды щёлкните правой кнопкой мыши в игровом мире, и удочка будет заброшена. Во время рыбалки ещё один двойной щелчок правой кнопкой подсекает поплавок. Никаких кнопок на панели команд, никаких макросов, никакой путаницы с привязками клавиш.

⚔️ Новое для WoW Forever

EZFishing работает в WoW Forever так же, как в Retail, и автоматически распознаёт любой ранг рыбной ловли.

🪝 Удочка надевается сама: если удочка не надета, двойной щелчок ПКМ или ваша клавиша надевает лучшую удочку из сумок. Следующее нажатие забрасывает.

⚔️ Оружие возвращается само: после перерыва в рыбалке прежнее оружие снова надевается, будь то двуручное оружие или оружие со щитом или предметом для левой руки. Выберите от 5 до 30 секунд или отключите функцию. В бою замена ждёт окончания боя, а если вы сами снимете удочку, EZFishing не трогает ваше снаряжение. Оружие запоминается для каждого персонажа, даже после /reload.

🧭 Мастер настройки: при первом запуске короткое руководство проведёт вас по главным параметрам. Открыть его снова можно в любой момент командой /ezf setup.

🗺️ Рыбалка на карте мира: откройте карту зоны, и окно покажет, с какого навыка там можно ловить рыбу, с какого навыка рыба больше не срывается, а также ваш собственный навык с учётом удочки и приманки, выделенный красным, жёлтым или зелёным. Наведите курсор на список рыбы для быстрого просмотра или щёлкните по нему, чтобы показать его в окне, каждая рыба со своей подсказкой предмета. Шестерёнка выбирает угол карты, стрелка сворачивает окно. Отключается в любой момент в настройках.

📍 Наставники рыбной ловли на карте: карта зоны отмечает всех наставников рыбной ловли вашей фракции, а также нейтральных и наставников в новых зонах WoW Forever. Наведите курсор на метку, чтобы увидеть, какой диапазон навыка там обучают (ученик 1–75, подмастерье 75–150). Книга для умельца в Пиратской Бухте (Тернистая долина) и задание Ната Пэйгла на искусника в Пылевых топях тоже отмечены, а окно на карте подскажет, где изучить следующий ранг.

🪱 Приманки автоматически: если на удочке нет активной приманки, двойной щелчок ПКМ или ваша клавиша сначала применяет лучшую приманку из сумок, доступную при вашем навыке. Следующее нажатие забрасывает.

🐟 Не мешает

Аддон не срабатывает, когда вы щёлкаете правой кнопкой по NPC, игрокам, сундукам, травам, почтовым ящикам и объектам заданий, а рыбные косяки остаются доступными для клика, как обычно. В бою, в движении, в полёте, в транспорте и в облике друида он ничего не делает. Если забросить удочку туда, где нет воды для рыбалки, двойной щелчок блокируется на несколько секунд, чтобы вас не заваливало сообщениями об ошибках.

⌨️ Удобнее клавиатура?

Выберите свою клавишу. Первое нажатие забрасывает удочку, второе подсекает поплавок. По нажатию аддон также может спешить вас, и одним действием вы переходите от скакуна к воде.

🔊 Дополнительно

📦 Открывает улов: выловленного моллюска, ящик или сундук двойной щелчок ПКМ или ваша клавиша открывает перед следующим забросом. Остальные контейнеры в сумках аддон не трогает.

🔔 Принудительные звуки рыбалки: эффекты на полной громкости, музыка, окружение и диалоги отключены, затем ваши настройки звука восстанавливаются.

⏱️ Настраиваемое время блокировки после заброса мимо воды.

🧭 Кнопка у миникарты, чтобы включать и выключать аддон или открывать настройки.

🎯 Для подсечки используется мягкое взаимодействие с целями из настроек WoW. EZFishing меняет режим, угол и дальность только пока эта функция включена, а при её отключении возвращает прежние значения.

⚙️ Настройки и команды

Всё находится в разделе Настройки › Модификации › EZFishing.

🎣 /ezf	открывает настройки
🎣 /ezf toggle	включает или выключает аддон
🎣 /ezf reel	включает или выключает подсечку
🎣 /ezf lock <секунды>	задаёт время блокировки
🎣 /ezf setup	запускает мастер настройки
🎣 /ezf debug	включает или выключает диагностические сообщения

🌍 Языки

Русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, корейский, упрощённый и традиционный китайский.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 한국어

🎣 오른쪽 더블 클릭. 던지고. 건지고. 반복.

EZFishing은 월드 오브 워크래프트의 낚시를 원래 그래야 하는 만큼 간단하게 만들어 줍니다. 게임 월드에서 오른쪽 버튼을 두 번 클릭하면 낚싯대를 던지고, 낚시 중에 한 번 더 오른쪽 더블 클릭을 하면 찌를 건집니다. 행동 단축바 버튼도, 매크로도, 복잡한 단축키 설정도 필요 없습니다.

⚔️ WoW Forever 신규 기능

EZFishing은 리테일과 마찬가지로 WoW Forever에서도 작동하며, 모든 낚시 숙련 단계를 자동으로 인식합니다.

🪝 낚싯대 자동 장착: 낚싯대를 장착하지 않았다면 오른쪽 더블 클릭 또는 지정한 키가 가방에서 가장 좋은 낚싯대를 장착합니다. 다음 실행 시 낚싯대를 던집니다.

⚔️ 무기 자동 복귀: 낚시를 쉬면 양손 무기든 무기와 방패 또는 보조장비든 이전 무기를 다시 장착합니다. 5초에서 30초 사이로 고르거나 끌 수 있습니다. 전투 중에는 전투가 끝날 때까지 기다리며, 직접 낚싯대를 해제하면 EZFishing은 장비를 건드리지 않습니다. 무기는 캐릭터별로 기억되며 /reload 후에도 유지됩니다.

🧭 설정 도우미: 처음 실행하면 짧은 안내가 주요 옵션을 차례로 보여 줍니다. 언제든지 /ezf setup으로 다시 열 수 있습니다.

🗺️ 세계 지도의 낚시 정보: 지역 지도를 열면 그곳에서 낚시를 할 수 있는 숙련도, 물고기가 더 이상 도망가지 않는 숙련도, 낚싯대와 미끼를 포함한 내 숙련도가 빨강, 노랑, 초록으로 표시됩니다. 물고기 목록에 마우스를 올리면 빠르게 확인할 수 있고, 클릭하면 상자 안에 목록이 펼쳐지며 각 물고기의 아이템 툴팁도 볼 수 있습니다. 톱니바퀴로 지도 모서리를 고르고, 화살표로 상자를 접습니다. 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다.

📍 지도에 낚시 전문기술 상급자 표시: 지역 지도에 내 진영의 모든 낚시 전문기술 상급자와 중립 상급자, 그리고 WoW Forever 신규 지역의 상급자가 표시됩니다. 표시에 마우스를 올리면 배울 수 있는 숙련도 구간(수습 1–75, 숙련 75–150)이 나옵니다. 무법항(가시덤불 골짜기)의 전문가 낚시 책과 먼지진흙 습지대의 냇 페이글 장인 퀘스트도 표시되며, 지도 상자가 다음 단계를 어디서 배우는지 알려 줍니다.

🪱 미끼 자동 사용: 낚싯대에 활성화된 미끼가 없으면 오른쪽 더블 클릭 또는 지정한 키가 먼저 숙련도로 사용할 수 있는 가방 속 가장 좋은 미끼를 사용합니다. 다시 실행하면 낚싯대를 던집니다.

🐟 방해하지 않습니다

NPC, 플레이어, 보물 상자, 약초, 우편함, 퀘스트 오브젝트를 오른쪽 클릭할 때는 작동하지 않으며, 물고기 떼는 평소처럼 클릭할 수 있습니다. 전투 중, 이동 중, 비행 중, 차량 탑승 중, 드루이드 변신 상태에서는 아무 일도 일어나지 않습니다. 낚시할 수 없는 곳에 던지면 오류 메시지가 쏟아지지 않도록 더블 클릭이 몇 초 동안 잠깁니다.

⌨️ 키보드가 더 편하다면

사용자 지정 키를 선택하세요. 처음 누르면 낚싯대를 던지고, 다시 누르면 찌를 건집니다. 실행 시 탈것에서 내리게 할 수도 있어서, 한 번의 입력으로 탈것에서 물가로 바로 넘어갈 수 있습니다.

🔊 선택 기능

📦 낚은 것을 열어 줍니다: 직접 낚은 조개, 상자, 궤짝은 다음에 낚싯대를 던지기 전에 오른쪽 더블 클릭 또는 지정한 키로 열립니다. 가방의 다른 상자는 건드리지 않습니다.

🔔 낚시 소리 강제 활성화: 효과음은 최대 음량, 음악, 환경음, 대화는 음소거되며 이후 원래 소리 설정으로 복원됩니다.

⏱️ 물이 없는 곳에 던진 뒤의 잠금 시간 조절.

🧭 애드온을 켜고 끄거나 설정을 여는 미니맵 버튼.

🎯 찌 건지기는 WoW의 소프트 대상 상호작용을 사용합니다. EZFishing은 이 기능이 켜져 있는 동안에만 모드, 각도, 거리를 설정하고, 끄면 이전 값을 복원합니다.

⚙️ 설정 및 명령어

모든 설정은 설정 › 애드온 › EZFishing에 있습니다.

🎣 /ezf	설정 열기
🎣 /ezf toggle	애드온 켜기 또는 끄기
🎣 /ezf reel	찌 건지기 켜기 또는 끄기
🎣 /ezf lock <초>	잠금 시간 설정
🎣 /ezf setup	설정 도우미 시작
🎣 /ezf debug	진단 메시지 켜기 또는 끄기

🌍 지원 언어

한국어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 중국어 간체 및 번체.

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 简体中文

🎣 右键双击。抛竿。收竿。再来一次。

EZFishing 让《魔兽世界》里的钓鱼变得本该有的简单。在游戏世界中右键双击即可抛出鱼竿，钓鱼过程中再次右键双击即可收回鱼漂。不需要动作条按钮，不需要宏，也不用折腾按键绑定。

⚔️ WoW Forever 新功能

EZFishing 在 WoW Forever 和正式服上都能运行，并会自动识别所有钓鱼等级。

🪝 自动装备鱼竿：未装备鱼竿时，右键双击或你设置的按键会从背包中装备最好的鱼竿，再次触发即可抛竿。

⚔️ 自动换回武器：停止钓鱼一段时间后，会重新装备你之前的武器，无论是双手武器还是武器加盾牌或副手。可在 5 到 30 秒之间选择，也可以关闭。战斗中会等到战斗结束再换回；如果你自己卸下了鱼竿，EZFishing 不会动你的装备。武器按角色分别记录，/reload 后依然有效。

🧭 设置向导：首次启动时，简短的引导会带你完成最重要的选项。随时可以用 /ezf setup 再次打开。

🗺️ 世界地图上的钓鱼信息：打开区域地图后，一个信息框会显示在此钓鱼所需的技能、不再脱钩的技能，以及你自己包含鱼竿和鱼饵加成的技能，并以红、黄、绿色标示。鼠标悬停在鱼类列表上可快速查看，点击即可在框内展开，每条鱼都带有物品提示。齿轮用于选择地图的角落，箭头用于收起信息框。可随时在选项中关闭。

📍 地图上的钓鱼训练师：区域地图会标记你所在阵营的每位钓鱼训练师，以及中立训练师和 WoW Forever 新区域中的训练师。鼠标悬停在标记上即可查看所教授的技能范围（初级 1–75，中级 75–150）。藏宝海湾（荆棘谷）的高级钓鱼书籍和尘泥沼泽中纳特·帕格的专家级任务也会被标记，地图上的信息框还会告诉你下一等级在哪里学习。

🪱 自动使用鱼饵：鱼竿上没有生效的鱼饵时，右键双击或你设置的按键会先使用背包中你的技能可用的最好鱼饵。再次触发才会抛竿。

🐟 不打扰你

右键点击 NPC、玩家、宝箱、草药、邮箱或任务物体时不会触发，鱼群也和平时一样可以正常点击。战斗中、移动中、飞行中、载具中以及德鲁伊变形状态下，插件不会有任何动作。如果在没有可钓水域的地方抛竿，右键双击会被锁定几秒钟，避免被错误提示刷屏。

⌨️ 更喜欢键盘？

可以改用自定义按键：第一次按下抛竿，第二次按下收回鱼漂。触发操作还可以在骑乘时先让你下坐骑，一次按键就能从坐骑直接走到水边。

🔊 可选功能

📦 打开你钓到的东西：钓到的蚌壳、箱子或宝箱会在下一次抛竿前由右键双击或你设置的按键打开。背包中的其他容器不会被打开。

🔔 强制开启钓鱼音效：音效以最大音量播放，音乐、环境音和对话静音，结束后恢复你原来的声音设置。

⏱️ 可调节的无水抛竿锁定时间。

🧭 小地图按钮，可开关插件或打开选项。

🎯 收回鱼漂使用魔兽世界的软目标交互。只有在该功能开启期间，EZFishing 才会设置交互模式、角度和距离，关闭后会恢复你之前的数值。

⚙️ 设置与指令

所有设置位于 选项 › 插件 › EZFishing。

🎣 /ezf	打开选项
🎣 /ezf toggle	开启或关闭插件
🎣 /ezf reel	开启或关闭收回鱼漂
🎣 /ezf lock <秒>	设置锁定时间
🎣 /ezf setup	启动设置向导
🎣 /ezf debug	开启或关闭诊断信息

🌍 支持语言

简体中文、繁体中文、英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、韩语。

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 繁體中文

🎣 右鍵雙擊。拋竿。收竿。再來一次。

EZFishing 讓《魔獸世界》裡的釣魚變得本該有的簡單。在遊戲世界中按兩下滑鼠右鍵即可拋出釣竿，釣魚過程中再按兩下右鍵即可收回浮標。不需要快捷列按鈕，不需要巨集，也不用煩惱按鍵綁定。

⚔️ WoW Forever 新功能

EZFishing 在 WoW Forever 和正式服上都能運作，並會自動辨識所有釣魚等級。

🪝 自動裝備魚竿：未裝備魚竿時，右鍵雙擊或你設定的按鍵會從背包中裝備最好的魚竿，再次觸發即可拋竿。

⚔️ 自動換回武器：停止釣魚一段時間後，會重新裝備你之前的武器，無論是雙手武器還是武器加盾牌或副手。可在 5 到 30 秒之間選擇，也可以關閉。戰鬥中會等到戰鬥結束再換回；如果你自己卸下了魚竿，EZFishing 不會動你的裝備。武器依角色分別記錄，/reload 後依然有效。

🧭 設定精靈：首次啟動時，簡短的引導會帶你完成最重要的選項。隨時可以用 /ezf setup 再次開啟。

🗺️ 世界地圖上的釣魚資訊：開啟區域地圖後，一個資訊框會顯示在此釣魚所需的技能、不再脫鉤的技能，以及你自己包含釣竿和魚餌加成的技能，並以紅、黃、綠色標示。滑鼠移到魚類清單上可快速查看，點擊即可在框內展開，每條魚都附有物品提示。齒輪用於選擇地圖的角落，箭頭用於收起資訊框。可隨時在選項中關閉。

📍 地圖上的釣魚訓練師：區域地圖會標記你所屬陣營的每位釣魚訓練師，以及中立訓練師和 WoW Forever 新區域中的訓練師。滑鼠移到標記上即可查看所教授的技能範圍（初級 1–75，中級 75–150）。藏寶海灣（荊棘谷）的高級釣魚書籍和塵泥沼澤中納特·帕格的專家級任務也會被標記，地圖上的資訊框還會告訴你下一等級在哪裡學習。

🪱 自動使用魚餌：魚竿上沒有生效的魚餌時，右鍵雙擊或你設定的按鍵會先使用背包中你的技能可用的最好魚餌。再次觸發才會拋竿。

🐟 不打擾你

右鍵點擊 NPC、玩家、寶箱、草藥、信箱或任務物件時不會觸發，魚群也和平常一樣可以正常點擊。戰鬥中、移動中、飛行中、載具中以及德魯伊變形狀態下，外掛不會有任何動作。如果在沒有可釣水域的地方拋竿，右鍵雙擊會被鎖定幾秒鐘，避免被錯誤訊息洗版。

⌨️ 比較喜歡鍵盤？

可以改用自訂按鍵：第一次按下拋竿，第二次按下收回浮標。觸發操作也可以在騎乘時先讓你下坐騎，一次按鍵就能從坐騎直接走到水邊。

🔊 可選功能

📦 打開你釣到的東西：釣到的蚌殼、箱子或寶箱會在下一次拋竿前由右鍵雙擊或你設定的按鍵打開。背包中的其他容器不會被打開。

🔔 強制開啟釣魚音效：音效以最大音量播放，音樂、環境音與對話靜音，結束後恢復你原本的聲音設定。

⏱️ 可調整的無水拋竿鎖定時間。

🧭 小地圖按鈕，可開關外掛或開啟選項。

🎯 收回浮標使用魔獸世界的軟目標互動。只有在該功能開啟期間，EZFishing 才會設定互動模式、角度與距離，關閉後會還原你之前的數值。

⚙️ 設定與指令

所有設定位於 選項 › 插件 › EZFishing。

🎣 /ezf	開啟選項
🎣 /ezf toggle	開啟或關閉外掛
🎣 /ezf reel	開啟或關閉收回浮標
🎣 /ezf lock <秒>	設定鎖定時間
🎣 /ezf setup	啟動設定精靈
🎣 /ezf debug	開啟或關閉診斷訊息

🌍 支援語言

繁體中文、簡體中文、英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、俄語、韓語。

🌊 🐟 🌊 🎣 🌊 🐠 🌊 🎣 🌊 🐟 🌊

🎣 Tight lines! 🐟