When trying to loot an item with full bags, the window shows you the cheapest things you can delete.
The window can be shown automatically when you need to loot with full bags, including when turning in quests, receiving mail, and more!
You can ignore any items you don't ever want to delete.
Addon settings window - You can customize the behavior to your liking.
Never struggle with Full Inventory errors again!