promotional bannermobile promotional banner

DandersFrames 中文化

Chinese (zhTW + zhCN) localization for DandersFrames.

File Details

DandersFrames_zhTW-v1.1.0.zip

  • R
  • Mar 4, 2026
  • 38.51 KB
  • 17
  • 12.0.1
  • Retail

File Name

DandersFrames_zhTW-v1.1.0.zip

Supported Versions

  • 12.0.1

v1.1.0

重點:翻譯引擎升級、GUI 自動翻譯覆蓋率提升、除錯與回報工具完善。

新增 / 改進

  • 優化 GUI 元件翻譯流程,涵蓋常見元件(按鈕、標籤、輸入框、滑桿、提示文字等)。
  • 新增下拉選單選項翻譯支援(含巢狀 options 資料)。
  • 類別與子分頁名稱可自動套用繁中翻譯。
  • 新增 UI 開啟狀態追蹤與定時掃描機制,改善切頁後翻譯即時性。
  • 新增延遲刷新機制(debounce)與全域掃描節流,降低重複掃描負擔。
  • 新增翻譯快取與統計資料機制,提升效能與可觀測性。
  • 新增 missing 字串持久化紀錄(SavedVariables),重登後不會遺失。
  • 擴充翻譯工具指令:
    • /dfzh strict on|off(僅 Locales + dynamic)
    • /dfzh fallback off|white|full
    • /dfzh stats
    • /dfzh dump [n]
    • /dfzh clear
    • /dfzh check KEY
    • /dfzh report
    • /dfzh trace on|off
    • /dfzh trace limit N
    • /dfzh trace reset
  • 新增玩家工具面板:
    • /dfzh ui 或 /dftw
    • 可快速切換推薦預設、立即重掃、清快取與除錯工具。

修正

  • 修正部分頁面切換後未立即翻譯的問題。
  • 修正部分 StaticPopup 仍顯示英文的情況。
  • 修正部分 Tooltip / 描述文字未套用翻譯的問題。
  • 修正 /dfzh check KEY 查詢時大小寫行為,提升檢查準確性。
  • 統一部分「設定檔 / 配置」用詞。

已知問題

  • 少數文字在特定情境下可能仍顯示英文(例如其他插件二次覆寫 UI 元件時)。
  • 主插件大幅更新後,可能短暫出現未翻譯項目,後續版本會持續補齊。

注意事項

  • 本插件僅在 zhTW 語系啟用。
  • 需先安裝主插件:DandersFrames

回報方式

若發現未翻譯文字,請附上:

  • 英文原文
  • 出現位置(哪個分頁/按鈕)
  • 觸發步驟(如何操作會看到)