Coloured Enemy Nameplates

Update: Threat Recolouring Changes:

• Threat colours now apply to DPS and Healers inside dungeons and instances
• Improved detection of player and pet threat
• Improved consistency between open world and instance behaviour
• Updated the options panel to better explain threat colour settings and behaviour