ChatTranslator English-Spanish

Release Date: January 1, 2025

Main Changes:

New Features:
    Ignored Words Tab:
        Added a new tab in the configuration menu to manage words the addon should ignore during translation.
        Supports dynamic editing and saving of ignored word lists.
    Partial Translations Feature:
        Introduced support for partial translations, allowing the addon to detect and translate portions of text even if the full phrase is not found in the database.
        Configurable via a checkbox in the settings menu.
        Supports dynamic phrases like "bomb on [target]" or "mind link on [player]."

UI and Usability Improvements:
    Minimap Button Update:
        Improved drag-and-drop functionality.
        Tooltip enhancements for clarity of available actions.
    Informational Tabs:
        Detailed instructions for setting up user-generated translations and logs.
    Dynamic Tooltip Support:
        Tooltips now explain features like partial translations in real time.

Database Enhancements:
    Expanded the default translation database with new entries for common gameplay phrases and dynamic mechanics.
    Improved logging of untranslated texts for better handling of future translations.

Bug Fixes:
    Resolved errors with duplicate translations during custom database merging.
    Fixed minor display glitches in the configuration interface.

Commands:

/chattranslatorconfig or /CTC - Opens the configuration menu.
/chattranslator toggle - Enables/disables the addon.
/chattranslator clearuntranslated - Clears untranslated text logs.
/chattranslator showuntranslated - Displays untranslated text logs.

Español

Fecha de Lanzamiento: 1 de enero de 2025

Cambios Principales:

Nuevas Funcionalidades:
    Pestaña de Palabras Ignoradas:
        Se añadió una nueva pestaña en el menú de configuración para gestionar palabras que el addon debe ignorar al traducir.
        Permite editar y guardar listas de palabras ignoradas dinámicamente.
    Función de Traducciones Parciales:
        Se introdujo soporte para traducciones parciales, permitiendo que el addon detecte y traduzca porciones de texto aunque la frase completa no esté en la base de datos.
        Configurable a través de una casilla de verificación en el menú de configuración.
        Compatible con frases dinámicas como "bomba en [objetivo]" o "vínculo mental en [jugador]."

Mejoras en la UI y Usabilidad:
    Actualización del Botón del Minimapa:
        Mejorada la funcionalidad de arrastrar y soltar.
        Tooltips con mayor claridad sobre las acciones disponibles.
    Pestañas Informativas:
        Instrucciones detalladas para configurar traducciones personalizadas y gestionar registros.
    Soporte para Tooltips Dinámicos:
        Los tooltips ahora explican funciones como las traducciones parciales en tiempo real.

Mejoras en la Base de Datos:
    Ampliación de la base de datos predeterminada con nuevas entradas para frases comunes del juego y mecánicas dinámicas.
    Registro mejorado de textos no traducidos para facilitar futuras traducciones.

Corrección de Errores:
    Solucionados errores con traducciones duplicadas durante la fusión de bases de datos personalizadas.
    Corregidos problemas menores de visualización en la interfaz de configuración.

Comandos:

/chattranslatorconfig o /CTC - Abre el menú de configuración.
/chattranslator toggle - Activa/desactiva el addon.
/chattranslator clearuntranslated - Limpia el registro de textos no traducidos.
/chattranslator showuntranslated - Muestra los textos no traducidos registrados.