CatQuest Voices

## CatQuest Voices 0.4.0

**Уровни 21–30 озвучены по новому конвейеру**
- 499 описаний и 462 сдачи (включая квесты Forever): каждый текст вычитан вручную с контекстом квеста — ударения, «ё», имена по единым правилам; «ё» и высота голоса проверены по звуку.
- 147 ванильных квестов 21–30 озвучены впервые (Ясеневый лес, Когтистые горы, Сумеречный лес, Болотина, Тысяча Игл, Предгорья Хилсбрада). Теперь в паке 418 из 451 ванильного квеста этих уровней; у остальных 33 в игре нет текста описания (повторяемые сдачи, поля боя) или квест убран.

**Новые голоса**
- Дриада в Ясеневом лесу (Shael'dryn) говорит родным голосом дриад из игры; пленный свинобраз в Степях (Mangletooth) и поганище (Unfinished Abomination) — своими голосами вместо человеческого.
- Слепая Мэри, хранитель Альбагорм и Барт Приливень получили голоса по расе.

**Исправлено**
- Обращение к игроку-женщине: в 118 сдачах NPC говорил «ты оказал», «ты нашёл» при женском персонаже — теперь у каждой есть мужской и женский вариант. Спасибо за отчёты (Марти Джанроз, Гриан Камнегрив — «сэр путница»).
- Голоса элементалей земли и воды были тише остального пака — выровнены.
- «У замёрзшего озера», «из Зеркального озера» — ударение в 17 текстах.
- «Для такого путник как ты» → «для такого героя / такой героини» (48 текстов).
- Латинские буквы внутри русских слов в текстах клиента читались по-английски («Стром», «спасибо», «тюрьме») — исправлено.
- Шесть сдач заменены настоящим текстом из игры по отчётам игроков; ещё 11 сдач из отчётов озвучены впервые.