CatQuest Voices

## CatQuest Voices 0.3.0 **Уровни 11–20 переозвучены целиком** * 629 описаний и 593 сдачи (включая квесты Forever): каждый текст вычитан вручную с контекстом квеста — ударения, «ё», имена по единым правилам; «ё» и высота голоса проверены по звуку. Вместе с 0.2.2 по новому конвейеру озвучены все уровни 1–20. **Голоса стихий** * Элементали говорят своими голосами — земля, вода (и огонь с воздухом, когда встретятся): воплощения стихий в шаманских испытаниях «Зов земли» / «Зов воды» (включая версии Forever), Цунаман. Раньше их читал рассказчик, а одного — голос орка. * Сломанный циклонный голем звучит в «рамке» из его игровых звуков. **Исправлено** * Классовые квесты-близнецы (жрецы, охотники, друиды, шаманы, чернокнижники ~10 ур.: «Молитва отчаяния», «Путь охотника», «Зов Природы»…) звучали голосом не того наставника — например, дворф Максан Анвол говорил женским голосом. Выдающие сверены с исправленной базой, 26 квестов переозвучены. * Ордынский «Здравствуй, Дедушка Зима» сдаётся Дедушке Зиме в Оргриммаре, а не в Стальгорне. * Орчата (Миги, сироты) — детским голосом. * Ударения по всему паку: обновлённый словарь имён (≈2500 форм по единым правилам — одно ударение в именах с апострофом: Зул'Джи́н, Кел'Туза́д), «заклинателю земли́», «Утёс» (а не «У́тес»), Кана́га и др. — 82 описания и 27 сдач других уровней переозвучены. * Громкость голосов выровнена — больше никаких «чуть не оглох» на отдельных NPC. **Levels 11–20 re-voiced in full** * 629 descriptions and 593 turn-ins (including Forever quests), each proofread by hand with the quest's context — stress, «ё», names by consistent rules; «ё» and voice pitch checked by audio. Together with 0.2.2, levels 1–20 are now fully voiced by the new pipeline. **Elemental voices** * Elementals speak with their own voices (earth, water; fire and air when they appear): shaman trial manifestations ("Call of Earth / Water", incl. Forever versions), Tsunaman. Previously read by the narrator — and one by an orc. * The Broken Cyclone Golem speaks framed by its own in-game sounds. **Fixed** * Twin class quests (~level 10, several classes) were voiced by the wrong trainer — e.g. the dwarf Maxan Anvol spoke in a female voice. Quest givers were cross-checked against the corrected database; 26 quests re-voiced. * Horde "Great-father Winter is Here!" now turns in to the Orgrimmar Great-father Winter. * Orc children speak with children's voices. * Stress across the pack: updated name dictionary (~2500 forms by consistent rules), fixes like «Утёс»; 82 descriptions and 27 turn-ins of other levels re-voiced. * Voice loudness evened out across NPCs. Новости и отчёты о косяках — Telegram: [https://t.me/catheyco](https://t.me/catheyco) News and bug reports — Telegram: [https://t.me/catheyco](https://t.me/catheyco)