CatQuest Voices

CatQuest Voices 0.2.2

Озвучка 1–10 заново

• Все квесты стартовых зон (уровни 1–10, 738 описаний и 723 сдачи) переозвучены: каждый текст вычитан вручную с контекстом квеста — ударения, «ё», имена по единым правилам; «ё» проверена по звуку.
• Кто говорит: сверены NPC — рассказчик заменён голосом персонажа, исправлен пол голоса там, где он не совпадал с персонажем.
• Детские голоса: мальчики и девочки теперь звучат по-детски.

Исправлено

• Имена чужих игроков в текстах сдач («…большую честь, Дженетия», «Спасибо, Игорь») — тексты Wowhead снимаются с живых игроков; имена убраны (особенно у небожителей / Skyborne).
• Род игрока: в текстах, снятых с чужой сессии, был «запечён» пол того игрока («Ты оказала нам честь», «Ваятельница ветра») — теперь звучит вариант под пол вашего персонажа (125 текстов). То же с классом («Шаманка» → ваш класс).
• Ударения по всему паку (уровни 11–30 и книги): имена и существа по единым правилам — мурло́ки, фу́рболги, Со́ломон, Мо́рган и др. (232 квеста переозвучены).
• «уже» больше не читается как «у́же».

Voices re-recorded for levels 1–10

• All starting-zone quests (levels 1–10, 738 descriptions and 723 turn-ins) were re-voiced: every text was proofread by hand with the quest's context — stress, «ё», names by consistent rules; «ё» was also checked by ear (audio analysis).
• Who is speaking: NPCs were cross-checked — narrator replaced by the character's voice, voice gender fixed where it didn't match the character.
• Children's voices for boys and girls.

Fixed

• Other players' names in turn-in texts ("…great honor, Jenetia", "Thanks, Igor") — Wowhead texts are captured from live players; the names are removed (especially Skyborne quests).
• Player gender: texts captured from another player's session had that player's gender baked in ("you did us an honor" in feminine form) — now the variant matching your character is played (125 texts). Same for class names.
• Stress across the pack (levels 11–30 and books): creature and character names by consistent rules (232 quests re-voiced).

Новости и отчёты о косяках — Telegram: https://t.me/catheyco News and bug reports — Telegram: https://t.me/catheyco