BootyBayBroker Companion

Fixed: unticking "Include bank" in the in-game Settings panel now refreshes an open export window, so it no longer leaves a stale, still-copyable bank export on screen with the tickbox out of sync (the top-of-window tickbox already behaved correctly). Plus defense-in-depth: the item name and locale fields are now type-guarded against patch-12 Secret Values, matching the addon's other defensive scrubs — no effect on normal play, and the exported code is unchanged for every real item.