Azeroth Hangjai Alapcsomag
Hungarian AI voice-over for WoW: quests, NPC gossip, a chronicler narrator, cinematics, greetings and error sounds. Hear Azeroth in Hungarian. Works best with the World of Huncraft translation.
Mindkét zip szükséges
Töltsd le és telepítsd MINDKÉT fájlt: AzerothHangjai_Alapcsomag.zip és AzerothHangjai_Quest_hangok_II.zip. Az egyik a másik nélkül nem működik teljesen.
🇬🇧 English description available below! / Angol leírás lentebb található!
A KIEGÉSZÍTŐRŐL – AZEROTH HANGJAI
Az Azeroth Hangjai magyar szinkront hoz a World of Warcraftba. A hangokat mesterséges intelligencia készíti a World of Huncraft magyar szövegfordításából, így a kalandodat nemcsak olvashatod, hanem magyarul meg is hallgathatod!
MIT TARTALMAZ A CSOMAG?
- AzerothHangjai: Küldetés-szinkron. A küldetések leírását, a folyamatban és a teljesítéskor megjelenő szövegeket magyarul felolvassa.
- AzerothHangjai_Gossip: NPC-beszélgetések (gossip) és NPC-kiáltások, faj és nem szerint külön hangokkal.
- AzerothHangjai_Narrator: Krónikás narrátor, aki kommentálja a küldetéseidet, elmeséli a zónák és almegyék történetét, és rövid, hasznos tippeket mutató szövegbuborékokat jelenít meg.
- AzerothHangjai_Cinematics: Magyar hang az átvezető videókhoz.
- AzerothHangjai_Sounds: Magyar karakterköszönések és hibahangok.
- AzerothHangjai_Hub: Közös beállítópanel az egész csomaghoz.
FUNKCIÓK
- Magyar hang a küldetésekhez, gossiphoz, narrátorhoz, zónatörténetekhez, átvezetőkhoz, köszönésekhez és hibahangokhoz.
- Külön hangok NPC-faj és nem szerint, a fontos karaktereknek saját hanggal.
- A narrátor és a szövegbuborékok arra reagálnak, amit éppen a zónában csinálsz.
- Külön be- és kikapcsolók, valamint hangerő-beállítások a Hubban.
- A Classic-korszakú "Forever" kliensre készült, folyamatosan érkeznek az újabb zónák és fajok.
AJÁNLOTT & TELEPÍTÉS
Ajánlott: Telepítsd együtt a World of Huncraft magyar fordítás addonnal!
- Töltsd le MINDKÉT zip fájlt: AzerothHangjai_Alapcsomag.zip és AzerothHangjai_Quest_hangok_II.zip.
- Mindkét zip tartalmát másold az
Interface\AddOnsmappába. - Az addon mappákat tartsd együtt, egyiket se hagyd ki.
- Indítsd el a játékot, és a Hubban állítsd be, amit szeretnél.
ÁLLAPOT
Ez egy korai, aktívan tesztelt kiadás. Még nincs minden zóna szinkronizálva, és előfordulhatnak hibák. A hibákat és a hangokkal kapcsolatos javaslatokat írd meg a kommentekben vagy a Discordon!
KÉSZÍTŐK
Magyar szövegfordítás: World of Huncraft
Hangok: Mesterséges intelligenciával készítette az Azeroth Hangjai projekt
CSATLAKOZZ A KÖZÖSSÉGHEZ!
Szeretnél hozzájárulni a fejlesztéshez, tesztelni, hibát jelenteni vagy csak beszélgetni?
Join our team and community on Discord!
👉 IRÁNY A DISCORD!AZEROTH HANGJAI – HUNGARIAN AI VOICE-OVER
Azeroth Hangjai ("Voices of Azeroth") brings Hungarian voice acting to the game. The voices are generated with AI from the Hungarian text translation by World of Huncraft, so you can not only read but also hear your adventure in Hungarian.
WHAT IS INCLUDED
- AzerothHangjai: Quest voice-over. Quest descriptions, progress and completion texts are read aloud in Hungarian.
- AzerothHangjai_Gossip: NPC conversations (gossip) and NPC shouts, voiced by race and gender.
- AzerothHangjai_Narrator: A chronicler narrator who comments on your quests, tells the story of zones and sub-zones, and shows short speech bubbles with helpful hints.
- AzerothHangjai_Cinematics: Hungarian voice for cinematics.
- AzerothHangjai_Sounds: Hungarian character greetings and error messages.
- AzerothHangjai_Hub: A common settings hub for the whole package.
FEATURES
- Hungarian voice for quests, gossip, narrator, zone stories, cinematics, greetings and error sounds.
- Separate voices by NPC race and gender, with distinct voices for important characters.
- Narrator and speech bubbles that react to what you are doing in the zone.
- Individual on/off switches and volume settings in the Hub.
- Built for the Classic-era "Forever" client; more zones and races are added continuously.
RECOMMENDED & INSTALLATION
Recommended: Install together with the World of Huncraft Hungarian translation addon.
- Download BOTH zip files: AzerothHangjai_Alapcsomag.zip and AzerothHangjai_Quest_hangok_II.zip.
- Extract the contents of both into
Interface\AddOns. - Keep all addon folders together, do not skip either package.
- Start the game and open the Hub to adjust the settings.
STATUS
This is an early, actively tested release. Not every zone is voiced yet, and bugs may occur. Please report problems and voice suggestions in the comments or on Discord!
CREDITS
Hungarian text translation: World of Huncraft
Voices: Generated with AI by the Azeroth Hangjai project
Jogi nyilatkozat / Legal disclaimer: Ez a mod egy rajongói alkotás. A kiadónak (Blizzard Entertainment) minden joga megvan a mod törlésére. Teljes mértékben elismerjük és tiszteletben tartjuk a Blizzard Entertainment tulajdonjogait. / This addon is an unofficial fan creation. All rights to World of Warcraft belong to Blizzard Entertainment.
Azeroth Hangjai Alapcsomag Team
