Changelog

Formato baseado em Keep a Changelog, versionamento em SemVer.

[0.86.0] - 2026-08-21

Corrigido

• A janela andava um pouco a cada /reload, e com ela mudava a altura. Para se reancorar, o rastreador media a própria posição a cada mudança de tamanho, e o jogo responde a essa medida com o desenho anterior, não com o atual. No login isso gravava um lugar um pouco diferente do real, e a janela caminhava. Agora a posição guardada é a única referência: medir só acontece quando você solta o arrasto.
• Mudar a escala nas opções levava a janela para outro ponto da tela. Os números guardados valem na escala da janela, então trocar a escala mudava o que eles significam. O lugar passa a ser reaplicado logo depois da escala.

Alterado

• A ordem das seções passa a ser guardada como preferência, e não como tabela do perfil: assim o botão Padrões da página restaura a ordem junto com o resto, e o card ganhou um Restaurar ordem próprio. Uma seção que uma versão futura trouxer entra ao lado da vizinha padrão dela, em vez de ir para o fim de uma lista que você arrumou.

[0.85.0] - 2026-08-21

Corrigido

• A janela subia sozinha quando a lista chegava na borda de baixo da tela: ela crescia além do limite e o jogo empurrava tudo para cima, levando o cabeçalho junto. Agora ela para de crescer ali e a lista rola, como já fazia ao bater no limite de altura.
• A janela podia sair do lugar quando a lista mudava de tamanho, e a posição de fábrica é ancorada pela borda direita, onde isso acontecia sempre. Ela passa a ser presa pelo canto de cima, que é o que mantém o cabeçalho parado, e o lugar escolhido por você é gravado por esse mesmo canto.

Adicionado

• Altura conforme a lista, ligada de fábrica: a janela encolhe até o tamanho do que está rastreado, e a altura escolhida no painel passa a ser o limite em vez de um tamanho fixo.
• Esconder quando vazio, ligada de fábrica: sem nada rastreado a janela sai da tela. Esconder seções pelo filtro não conta como vazio, porque isso é escolha sua.
• Abrir ao rastrear algo, desligada de fábrica: com a janela recolhida, ela se abre sozinha quando algo novo entra na lista.
• Link do Wowhead no menu de uma missão ou conquista, no idioma do cliente, numa caixa para copiar, já que o jogo não abre navegador.

[0.84.1] - 2026-08-21

Corrigido

• Passar o mouse numa missão com item de recompensa gerava erro do jogo na tela. O bloco de recompensas embute o tooltip do item, e ele se mede com valores que o cliente esconde de addon, o que quebra a conta dentro do próprio jogo. As recompensas continuam aparecendo, com nome, cor e ícone, sem o tooltip do item embutido.

[0.84.0] - 2026-08-21

Corrigido

• Objetivos de uma missão ficavam tão próximos uns dos outros quanto as linhas de um objetivo que quebra em duas, e não dava para ver onde um terminava. Agora existe um degrau claro entre eles.
• As barras de progresso ocupavam a largura inteira do bloco, coladas no texto em cima e embaixo. Agora ficam recuadas dos dois lados e com mais respiro acima e abaixo, para lerem como figura no meio das linhas.
• Em combate, clicar numa missão para segui-la não fazia nada. A escrita esperava o fim da luta por causa de um problema com os pinos do mapa, que só acontece com o mapa aberto. Agora só espera nesse caso, e com o mapa fechado o clique vale na hora, como no rastreador do jogo.
• A barra de um cenário saía lisa, e o jogo a desenha dividida em cinco, a mesma arte do objetivo bônus e da missão mundial. Só missão comum usa a barra lisa.

[0.83.1] - 2026-08-21

Corrigido

• Passar o mouse num evento podia gerar erro do jogo na tela. Os detalhes que ele publica no ponto do mapa chegam incompletos longe do mapa, e o próprio desenhador da Blizzard quebra com eles. Um conjunto que falha uma vez deixa de ser desenhado até o próximo login, e o resto do tooltip continua igual.

[0.83.0] - 2026-08-21

Adicionado

• A contagem regressiva mostra segundos: 4min 32s abaixo de uma hora e 45s no último minuto. Acima de uma hora nada muda. O número anda de segundo em segundo enquanto houver contagem na tela.
• O que o jogo mostra no ponto do mapa de um evento, com recompensas e itens, passa a aparecer no tooltip da entrada, que é onde esse conteúdo cabe.
• O menu do evento ganhou seguir e parar de seguir, com os mesmos nomes que o jogo usa no ponto do mapa. Clicar no ícone do evento já fazia isso, mas nada dizia.
• O evento que está sendo seguido ganha o mesmo brilho que o jogo põe atrás do ponto no mapa. A arte própria dele não tem versão de selecionado, então antes não havia como saber qual estava escolhido.
• Evento vai para o bate-papo com o mesmo clique das missões, usando o link de evento que o próprio jogo criou para os lembretes dele.
• O tooltip de uma missão passa a mostrar as recompensas com o mesmo bloco que o jogo desenha no mapa, então moeda, reputação e bônus de Modo de Guerra aparecem. O nosso lia só dinheiro e itens, e uma missão mundial paga fora do diário, o que deixava o tooltip dela sem recompensa nenhuma.
• O tooltip escolhe o lado que tem espaço e fica preso à tela, já que o bloco de recompensas traz o tooltip do item inteiro e o rastreador pode estar em qualquer canto.

Alterado

• As barras de progresso ganharam estilo à escolha, na página Moldura: Aura Questor, plana e com contorno fino, que é o padrão, ou Blizzard, com a moldura de metal do rastreador do jogo. Nos dois, missão mundial e objetivo bônus saem divididas em cinco partes, como no rastreador do jogo. A altura também virou preferência.
• Dá para escolher o que a seção de missões mundiais lista, no painel e no menu do funil: rastreadas, como era antes, ou todas desta zona e todas de onde estou, que trazem as missões mundiais ao seu redor mesmo sem você ter rastreado nenhuma. Com rastreadas, uma missão seguida pelo mapa continua na lista onde quer que você vá, que é como o rastreador do jogo se comporta.

Corrigido

• Evento em andamento não mostrava quanto tempo ainda tinha. O prazo desses não vem do agendador, e sim do ponto no mapa, e agora é de lá que ele é lido.
• A arte e a contagem de cada evento passam a seguir o que o próprio evento pede, em vez de valerem para todos igual.

[0.82.0] - 2026-08-20

Adicionado

• Botão Padrões no cabeçalho de cada página de preferências, no mesmo canto em que o jogo põe o dele. Restaura só o que aquela página mostra, e pergunta antes, já que não há como desfazer.

Corrigido

• O teto da altura que a 0.81.0 prometia não subia de verdade: a altura da tela era medida no carregamento, antes de a escala da interface valer, e o controle acabava parando no mesmo 900 de antes. A medida passa a ser feita quando a página é aberta, e de quebra trocar de resolução ou de escala no meio da sessão passa a valer sem /reload.

[0.81.0] - 2026-08-20

Alterado

• O teto da altura do rastreador passa a acompanhar a tela em vez de parar em 900: num monitor alto dá para descer até perto da borda de baixo. Numa tela mais baixa o teto antigo continua valendo, então nenhuma altura já gravada encolhe.

[0.80.2] - 2026-08-20

Corrigido

• Com muitos addons de mídia instalados, a lista de um seletor passava da borda da tela e o que caía embaixo ficava impossível de escolher. Os seletores do painel agora rolam em vez de crescer sem fim.
• O rastreador do jogo reaparecia por baixo do nosso no meio da sessão e só saía de cena de novo com um /reload. Toda vez que a interface volta, saindo de uma cinemática ou de um veículo, o jogo reacende os quadros daquele canto da tela, e o addon confiava na própria memória de já ter escondido: nunca reescrevia. A opacidade passa a ser lida do próprio quadro, então a atualização seguinte esconde de novo.
• Com os dois rastreadores na tela, o do jogo deixa de reaparecer nos momentos em que o próprio jogo o apaga, como sob a barra de ação de um veículo.

[0.80.1] - 2026-08-19

Corrigido

• Em clientes chineses e coreanos o texto nascia ilegível: a Inter e a JetBrains Mono que acompanham o addon não têm esses glifos. Nesses clientes o rastreador e o painel de opções passam a usar a fonte do próprio jogo, o seletor deixa de oferecer as fontes sem os glifos, e uma escolha delas já gravada é migrada. A fonte Game Default entra no acervo compartilhado em qualquer idioma, para quem preferir a do jogo.

[0.80.0] - 2026-08-18

Adicionado

• Clique com o modificador de link de chat (shift por padrão) numa missão, objetivo bônus ou conquista põe o link na caixa de texto para compartilhar, como no rastreador do jogo.
• Só a masmorra na Mítica+, ligado de fábrica como no rastreador do jogo: durante uma pedra-chave ativa as outras seções saem de cena e volta tudo ao sair. Desligável na página Conteúdo.

[0.79.3] - 2026-08-17

Corrigido

• O card de Imersão aparecia em dobro, com um tier em cada um. O jogo publica um cabeçalho por estado no mesmo conjunto de widgets e conta com eles se sobrepondo, como no contêiner do estágio da Blizzard; o nosso empilhava. O contêiner adota as mesmas âncoras, e de quebra se refaz ao reaparecer e os blocos em uso deixam de ser escondidos e reexibidos a cada redesenho.

[0.79.2] - 2026-08-17

Corrigido

• Missão que se completa à distância mas cuja notificação já tinha passado (completada antes do login, ou o aviso descartado) aparecia como entrega normal e o clique abria o diário. A leitura passou a seguir a marca do próprio diário (isAutoComplete), como o rastreador da Blizzard, e a entrada mostra "Missão cumprida" e "(clique para concluir)"; o clique abre a janela de conclusão.
• Em combate, com botão de item na lista, o rastreador não atualizava nada até a luta acabar, e uma missão mundial de "matar criaturas" ficava com a barra parada em 0% enquanto o mapa já dizia 30%. Agora o texto das linhas e o valor das barras dos blocos na tela são reescritos em lugar durante o combate; só o que mudaria de forma (linha a mais, entrada nova) espera o fim da luta.

[0.79.1] - 2026-08-17

Adicionado

• Rastrear missões mundiais, no menu de filtro e na página Conteúdo, o mesmo interruptor que os eventos já tinham: desligado, a seção some por inteiro, sem depender de estar dentro da área de alguma.

Corrigido

• Missões mundiais rastreadas pelo mapa não apareciam: a seção lia só as da área em que o jogador está. Agora lista as duas fontes, na ordem do rastreador da Blizzard: primeiro as da área, depois as rastreadas, onde quer que estejam. Parar de rastrear numa missão mundial usava a chamada do diário e não fazia nada; passou a usar a lista certa e, se a missão era a supervisionada, solta a seta junto.

[0.79.0] - 2026-08-17

Alterado

• O addon passa a se chamar Aura Questor: Objective Tracker; a pasta e o manifesto viram AuraQuestor. Ninguém perde configuração: o zip leva junto a pasta AuraTrackerQuestor como ponte, só com o manifesto que mantém a tabela antiga carregada, e o addon a adota no primeiro login com o nome novo, avisando no chat. Os atalhos de teclado e o /atq continuam os mesmos. Mudaram com a pasta o nome do frame (AuraQuestorTracker) e o objeto do LibDataBroker (AuraQuestor): addons que ancoravam por nome ou guardavam o slot do datatext precisam reapontar. A ponte pode ser removida depois do primeiro login e sairá do pacote em versões futuras.

Corrigido

• Com o painel estreito, os botões do cabeçalho passavam por cima do nome do addon. O nome agora termina antes da fila de botões e corta com reticências quando não cabe.

[0.78.0] - 2026-08-16

Adicionado

• Botão de recolher no canto do cabeçalho, o mesmo do rastreador da Blizzard: o painel encolhe até sobrar só o cabeçalho e volta com outro clique. O estado fica salvo no perfil, e o cabeçalho não sai do lugar ao recolher.
• Modo de edição também no menu de filtro, no grupo Janela ao fim da lista, para liberar o arrasto sem abrir as opções.

[0.77.0] - 2026-08-15

Alterado

• As opções foram redesenhadas por inteiro, com identidade própria na paleta do logo: fundo quase preto, cards de seção e um único destaque azul. Oito subpáginas viraram cinco (Aparência, Moldura, Conteúdo, Integração e Perfis), sem remover nenhuma preferência: Avançado entrou na página principal, Botões e Som entraram em Conteúdo, e Fundo e borda virou Moldura. As dicas saíram do tooltip e passaram a texto de apoio na própria linha, interruptores substituíram os checkboxes, e a Integração virou uma lista com versão e estado por addon. As fontes Inter e JetBrains Mono acompanham o addon (licença SIL OFL) e ficam disponíveis no acervo compartilhado.
• A busca nativa das Opções e o botão Padrões deixam de alcançar essas páginas, consequência aceita de desenhá-las por conta própria.
• As pastas de código desceram para Source/, deixando a raiz do addon só com o manifesto, os atalhos, mídia, locales e bibliotecas. Nenhuma mudança de comportamento.
• O rastreador adota a tipografia das opções: Inter vira a fonte padrão em instalações novas (perfis existentes mantêm a escolha), e as porcentagens das barras de progresso passam a JetBrains Mono, que alinha os dígitos.

Adicionado

• Menu de contexto de missão ganhou Abandonar missão, com a confirmação da própria Blizzard, apenas quando a missão pode ser abandonada.
• Missão que se completa à distância aparece na lista mesmo sem estar sendo observada, com o aviso da Blizzard no lugar dos objetivos, e o clique abre a janela de recompensa dali. Vale também para missões oferecidas à distância, que mostram "Nova missão descoberta" e abrem a oferta ao clicar.

Corrigido

• O card de estágio ficava sem a arte da Blizzard quando o cenário não declarava um conjunto próprio: a busca parava antes das reservas. Agora o card veste a arte no tamanho dela e segue o desenho do jogo, com o número do estágio em destaque, o nome menor embaixo e Estágio Final no último.
• Supervisionar uma entrada durante o combate manchava o refresh dos pins do mapa e gerava avisos de ação bloqueada. A escrita agora espera o combate acabar; só o último clique vale.
• Abrir as opções em combate é protegido pelo jogo desde o 12.x e caía em ação bloqueada. O clique agora avisa no chat e não tenta.

[0.76.1] - 2026-08-14

Corrigido

• O modo de exibição do mapa só é escrito quando muda de verdade. Reescrever o valor que já estava lá manchava o campo que o atalho de mapa lê, e abrir o mapa em combate gerava avisos de ação bloqueada em nome do addon.

[0.76.0] - 2026-08-14

Adicionado

• Integração com o TomTom, na aba Integração das opções: a seta segue a missão supervisionada, criada ao clicar no pin ou ao selecionar pelo mapa, e o menu de contexto ganha Enviar ao TomTom. A linha mostra a versão do addon quando presente; instalado mas desativado aparece em cor secundária, e a integração nasce desligada, para o jogador ligar.
• Botão I no cabeçalho do rastreador, com tooltip, abrindo direto a página de Integração. Desligável na página Botões, como os demais.
• Traduções para espanhol (esES e esMX) e francês (frFR), com testes de paridade cobrindo as quatro línguas.

Alterado

• A tela principal das opções apresenta o addon: os interruptores gerais e as informações de versão, autor e comandos num lugar só. A subpágina Informações saiu da lista.
• Título de missão concluída no verde de "pronto para entregar" do jogo, em vez do tom pastel.

Corrigido

• O cabeçalho "Escolha uma:" das recompensas de escolha estava fixo em português e aparecia assim em qualquer idioma.

[0.75.0] - 2026-08-13

Adicionado

• Estágio de cenário em destaque: um card com a arte que o próprio cenário declara e, quando o passo publica widgets, o bloco da própria Blizzard, com cronômetro de onda ou o cabeçalho de Imersão com nível, vidas e modificadores, tudo se atualizando sozinho.
• Botão de item também em missões mundiais e objetivos bônus, à direita do bloco, com moldura, contador de cargas, relógio de recarga e o ícone em vermelho fora de alcance.
• Opção Concluídas no topo, no menu de filtro e nas opções, para agrupar as entradas concluídas no topo da seção em vez do fim.

Alterado

• A seção diz Masmorra em qualquer masmorra, não só em Mítica+, e diz Imersões dentro de uma Delve.
• Missão com objetivo em porcentagem mostra a linha e a barra, em vez de uma barra sem texto.
• Quebrar textos longos passou a ser o padrão em contas novas; perfis existentes mantêm a escolha feita.

Corrigido

• Erro de ancoragem quando uma missão com item entrava na lista: a área de rolagem estava presa a uma textura, e frame protegido não aceita isso.
• O clique no botão de item não disparava: o registro de cliques não casava com o ActionButtonUseKeyDown.
• Em combate, o rastreador com botão de item não tenta mais mexer em frames protegidos: escala, tamanho, rolagem, modo de edição e visibilidade esperam o combate acabar, e o refresh que segue o fim do combate aplica tudo de uma vez.
• O rastreador da Blizzard só é tocado quando o estado pedido muda, em vez de a cada atualização.

[0.74.0] - 2026-08-13

Adicionado

• Logo próprio, usado na lista de addons do jogo, no botão do minimapa e no cabeçalho do rastreador.
• Publicação no Wago Addons junto com o CurseForge, pelo mesmo empacotador.
• Aba Som: aviso ao concluir uma missão, com escolha do som e do canal de áudio. Os sons vêm do próprio jogo e do acervo compartilhado.
• Barra de progresso para objetivos que reportam porcentagem, com textura configurável.
• Página Fundo e borda: textura, cor, espessura, opacidade e recuo, ou a cor da classe na borda.
• Página Perfis nas opções, no lugar do submenu do botão de filtro.
• Página Botões: cada botão do cabeçalho e o do minimapa desligam separadamente.
• Contorno e sombra da fonte; opção de cortar textos longos com reticências em vez de quebrar linha.
• Integração com CI e empacotamento pelo BigWigs packager.
• Localização: Locales/ com enUS.lua como padrão e ptBR.lua por cima. Uma chave sem tradução cai no inglês em vez de sumir.

Alterado

• Cabeçalho do rastreador: o logo vem antes do nome, e uma régua o separa da lista, no mesmo desenho que divide as seções.
• Estrutura de pastas: Adapters/ deu lugar a Game/, Modules/, UI/, Options/ e System/, e o Core/ foi agrupado por assunto.
• Bibliotecas passam a ser baixadas pelo empacotador em vez de commitadas.
• Missões mundiais são listadas por zona, com o ícone de tipo dentro do pino.
• Missão concluída mostra onde entregar em vez do contador cheio, e desce para o fim da seção.
• Objetivo bônus recebeu a estrela que o jogo desenha dentro do marcador.

Corrigido

• O nome do perfil padrão era traduzido, e trocar o idioma do cliente fazia o perfil sumir junto com todas as configurações. Passou a ser um identificador fixo, e um perfil salvo com o nome antigo é renomeado na carga.

• Missões mundiais não apareciam quando nenhuma tinha sido rastreada à mão.

• Clicar no pino de uma entrada já selecionada não soltava a seleção.

• Progresso de missões-tarefa não atualizava até a próxima varredura do diário.

[0.1.0]

Primeira versão do rastreador próprio, com seções de Missões, Campanha, Missões Mundiais, Objetivos Bônus, Conquistas, Profissões, Atividades Mensais, Colecionáveis, Tarefas de Iniciativa, Cenário e Eventos do mundo.