AiB - All into Boss DeathRoll

AiB DeathRoll - Changelog v1.3.0.0

Verbesserungen
- Roster-Protokoll: Host sendet autoritative Spielerliste — keine vergessenen Spieler mehr
- Send-Queue mit Backpressure (80ms Intervall, automatischer Retry) gegen WoW-Throttle
- Effizienteres Routing: Whisper nur an Spieler ausserhalb der Gruppe
- Konsolidierte Helper-Funktionen (`NamesEqual`, `ShortName`, `IsGameHost` etc.)

Bugfixes
- Sender-Validierung bei ROL-Nachrichten nutzte falschen Vergleich → Cross-Realm-Rolls wurden verworfen
- Selbstheilende Spielerliste: unbekannte Spieler werden bei eingehendem ROL automatisch nachgetragen
- Eigener Name wird jetzt mit Realm gespeichert (`UnitFullName`)
- Zuschauer-State wird beim Spielende sauber zurückgesetzt

Improvements
- Roster protocol: host sends authoritative player list — no more missing players
- Send queue with backpressure (80ms interval, automatic retry) against WoW throttle
- More efficient routing: whisper only to players outside the group
- Consolidated helper functions (`NamesEqual`, `ShortName`, `IsGameHost` etc.)

Bugfixes
- Sender validation in ROL messages used wrong comparison → cross-realm rolls were dropped
- Self-healing player list: unknown players are automatically added when a ROL arrives
- Own name now stored with realm (`UnitFullName`)
- Spectator state cleanly reset on game end