ADHDQuest

Long quest text gets replaced with a short, plain-language version -- who wants what, why, and the actual objective. A "Show full text" button lets you expand back to the original any time. No configuration, no addon dependencies, no network access.

Coverage grows over time as more quests get added to the bundled database; until then, uncovered quests just show Blizzard's normal text.