Gorynych Reborn
Last Updated: May 9, 2016 Game Version: API12
This addon is no longer supported. You can take source code and modify the files for any purpose without any restrictions. Please don't forget to insert link in code to the original addon.
В связи с некоторыми обстоятельствами (на самом деле, их предостаточно) русификатор Горыныч больше не поддерживается. Вы можете брать наш код и изменять файлы на свое усмотрение безо всяких ограничений. Однако не забудьте вставить ссылку в коде на оригинальный аддон.
Горыныч еще будет доступен для использования до следующего обновления игры (с новым обновлением все может придти в нерабочее состояние).
This is a beta version of localization addon for Wildstar. A default language is Russian. Translated text include interface, some lore and quests.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Oct 22, 2016Если подправить файл GRBLocalsReplace и убрать конфликтующие строки с Matchmaker то открывается доступ к настройкам мода. Можно убрать перевод сторонних модов с которыми конфликтует GRB и показывает квадратики. Измененный код файла GRBLocalsReplace:
L_LOCALSREPLACE["character"]={
["ktSlotWindowNameToTooltip"] =
{
["HeadSlot"] = Apollo.GetString("Character_HeadEmpty"),
["ShoulderSlot"] = Apollo.GetString("Character_ShoulderEmpty"),
["ChestSlot"] = Apollo.GetString("Character_ChestEmpty"),
["HandsSlot"] = Apollo.GetString("Character_HandsEmpty"),
["LegsSlot"] = Apollo.GetString("Character_LegsEmpty"),
["FeetSlot"] = Apollo.GetString("Character_FeetEmpty"),
["ToolSlot"] = Apollo.GetString("Character_ToolEmpty"),
["WeaponAttachmentSlot"] = Apollo.GetString("Character_AttachmentEmpty"),
["SupportSystemSlot"] = Apollo.GetString("Character_SupportEmpty"),
["GadgetSlot"] = Apollo.GetString("Character_GadgetEmpty"),
["AugmentSlot"] = Apollo.GetString("Character_KeyEmpty"),
["ImplantSlot"] = Apollo.GetString("Character_ImplantEmpty"),
["ShieldSlot"] = Apollo.GetString("Character_ShieldEmpty"),
["WeaponSlot"] = Apollo.GetString("Character_WeaponEmpty"),
},
["karClassToString"] =
{
[GameLib.CodeEnumClass.Warrior] = Apollo.GetString("ClassWarrior"),
[GameLib.CodeEnumClass.Engineer] = Apollo.GetString("ClassEngineer"),
[GameLib.CodeEnumClass.Esper] = Apollo.GetString("ClassESPER"),
[GameLib.CodeEnumClass.Medic] = Apollo.GetString("ClassMedic"),
[GameLib.CodeEnumClass.Stalker] = Apollo.GetString("ClassStalker"),
[GameLib.CodeEnumClass.Spellslinger] = Apollo.GetString("ClassSpellslinger"),
},
["ktPathToString"] =
{
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Soldier] = Apollo.GetString("PlayerPathSoldier"),
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Settler] = Apollo.GetString("PlayerPathSettler"),
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Scientist] = Apollo.GetString("PlayerPathScientist"),
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Explorer] = Apollo.GetString("PlayerPathExplorer"),
},
["karFactionToString"] =
{
[Unit.CodeEnumFaction.ExilesPlayer] = Apollo.GetString("CRB_Exile"),
[Unit.CodeEnumFaction.DominionPlayer] = Apollo.GetString("CRB_Dominion"),
},
["karRaceToString"] =
{
[GameLib.CodeEnumRace.Human] = Apollo.GetString("RaceHuman"),
[GameLib.CodeEnumRace.Granok] = Apollo.GetString("RaceGranok"),
[GameLib.CodeEnumRace.Aurin] = Apollo.GetString("RaceAurin"),
[GameLib.CodeEnumRace.Draken] = Apollo.GetString("RaceDraken"),
[GameLib.CodeEnumRace.Mechari] = Apollo.GetString("RaceMechari"),
[GameLib.CodeEnumRace.Chua] = Apollo.GetString("RaceChua"),
[GameLib.CodeEnumRace.Mordesh] = Apollo.GetString("CRB_Mordesh"),
},
["kstrInspectAffiliation"] =
{
[GuildLib.GuildType_Guild] = Apollo.GetString("Inspect_GuildDisplay"),
[GuildLib.GuildType_Circle] = Apollo.GetString("Inspect_CircleDisplay"),
[GuildLib.GuildType_ArenaTeam_2v2] = Apollo.GetString("Inspect_2v2ArenaDisplay"),
[GuildLib.GuildType_ArenaTeam_3v3] = Apollo.GetString("Inspect_3v3ArenaDisplay"),
[GuildLib.GuildType_ArenaTeam_5v5] = Apollo.GetString("Inspect_5v5ArenaDisplay"),
[GuildLib.GuildType_WarParty] = Apollo.GetString("Inspect_WarpartyDisplay")
},
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L_LOCALSREPLACE["questlog"]={
["ktChatNotificationStrings"] =
{
[Quest.QuestState_Accepted] = Apollo.GetString("QuestLog_QuestAccepted"),
[Quest.QuestState_Completed] = Apollo.GetString("QuestLog_QuestComplete"),
[Quest.QuestState_Botched] = Apollo.GetString("QuestLog_QuestFailed"),
[Quest.QuestState_Abandoned] = Apollo.GetString("QuestLog_QuestAbandoned"),
},
["ktConToUI"] =
{
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_1", "ff9aaea3", Apollo.GetString("QuestLog_Trivial") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_2", "ff37ff00", Apollo.GetString("QuestLog_Easy") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_3", "ff46ffff", Apollo.GetString("QuestLog_Simple") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_4", "ff3052fc", Apollo.GetString("QuestLog_Standard") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_5", "ffffffff", Apollo.GetString("QuestLog_Average") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_6", "ffffd400", Apollo.GetString("QuestLog_Moderate") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_7", "ffff6a00", Apollo.GetString("QuestLog_Tough") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_8", "ffff0000", Apollo.GetString("QuestLog_Hard") },
{ "CRB_Basekit:kitFixedProgBar_9", "fffb00ff", Apollo.GetString("QuestLog_Impossible") }
},
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L_LOCALSREPLACE["tooltips"]={
["kUIHugeFontSize"] = "CRB_Interface11",
["karClassToString"] =
{
[GameLib.CodeEnumClass.Warrior] = Apollo.GetString("ClassWarrior"),
[GameLib.CodeEnumClass.Engineer] = Apollo.GetString("ClassEngineer"),
[GameLib.CodeEnumClass.Esper] = Apollo.GetString("ClassESPER"),
[GameLib.CodeEnumClass.Medic] = Apollo.GetString("ClassMedic"),
[GameLib.CodeEnumClass.Stalker] = Apollo.GetString("ClassStalker"),
[GameLib.CodeEnumClass.Spellslinger] = Apollo.GetString("ClassSpellslinger"),
},
["ktPathToString"] =
{
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Soldier] = Apollo.GetString("PlayerPathSoldier"),
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Settler] = Apollo.GetString("PlayerPathSettler"),
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Scientist] = Apollo.GetString("PlayerPathExplorer"),
[PlayerPathLib.PlayerPathType_Explorer] = Apollo.GetString("PlayerPathScientist"),
},
["karFactionToString"] =
{
[Unit.CodeEnumFaction.ExilesPlayer] = Apollo.GetString("CRB_Exile"),
[Unit.CodeEnumFaction.DominionPlayer] = Apollo.GetString("CRB_Dominion"),
},
["karRaceToString"] =
{
[GameLib.CodeEnumRace.Human] = Apollo.GetString("RaceHuman"),
[GameLib.CodeEnumRace.Granok] = Apollo.GetString("RaceGranok"),
[GameLib.CodeEnumRace.Aurin] = Apollo.GetString("RaceAurin"),
[GameLib.CodeEnumRace.Draken] = Apollo.GetString("RaceDraken"),
[GameLib.CodeEnumRace.Mechari] = Apollo.GetString("RaceMechari"),
[GameLib.CodeEnumRace.Chua] = Apollo.GetString("RaceChua"),
[GameLib.CodeEnumRace.Mordesh] = Apollo.GetString("CRB_Mordesh"),
},
["ktRankDescriptions"] =
{
[Unit.CodeEnumRank.Fodder] = Apollo.GetString("TargetFrame_Fodder"),
[Unit.CodeEnumRank.Minion] = Apollo.GetString("TargetFrame_Minion"),
[Unit.CodeEnumRank.Standard] = Apollo.GetString("TargetFrame_Grunt"),
[Unit.CodeEnumRank.Champion] = Apollo.GetString("TargetFrame_Challenger"),
[Unit.CodeEnumRank.Superior] = Apollo.GetString("TargetFrame_Superior"),
[Unit.CodeEnumRank.Elite] = Apollo.GetString("TargetFrame_Prime"),
},
["ktRewardToString"] =
{
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Quest] = Apollo.GetString("Tooltips_Quest"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Challenge] = Apollo.GetString("Tooltips_Challenge"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Explorer] = Apollo.GetString("ZoneMap_ExplorerMission"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Scientist] = Apollo.GetString("ZoneMap_ScientistMission"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Soldier] = Apollo.GetString("ZoneMap_SoldierMission"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Settler] = Apollo.GetString("ZoneMap_SettlerMission"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.PublicEvent] = Apollo.GetString("ZoneMap_PublicEvent"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Rival] = Apollo.GetString("Tooltips_Rival"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Friend] = Apollo.GetString("Tooltips_Friend"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.ScientistSpell] = Apollo.GetString("PlayerPathScientist"),
[Unit.CodeEnumRewardInfoType.Contract] = Apollo.GetString("Tooltips_Contract")
},
["karSigilTypeToString"] =
{
[Item.CodeEnumRuneType.Air] = Apollo.GetString("CRB_Air"),
[Item.CodeEnumRuneType.Water] = Apollo.GetString("CRB_Water"),
[Item.CodeEnumRuneType.Earth] = Apollo.GetString("CRB_Earth"),
[Item.CodeEnumRuneType.Fire] = Apollo.GetString("CRB_Fire"),
[Item.CodeEnumRuneType.Logic] = Apollo.GetString("CRB_Logic"),
[Item.CodeEnumRuneType.Life] = Apollo.GetString("CRB_Life"),
[Item.CodeEnumRuneType.Fusion] = Apollo.GetString("CRB_Fusion"),
},
["karEvalStrings"] =
{
[Item.CodeEnumItemQuality.Inferior] = Apollo.GetString("CRB_Inferior"),
[Item.CodeEnumItemQuality.Average] = Apollo.GetString("CRB_Average"),
[Item.CodeEnumItemQuality.Good] = Apollo.GetString("CRB_Good"),
[Item.CodeEnumItemQuality.Excellent] = Apollo.GetString("CRB_Excellent"),
[Item.CodeEnumItemQuality.Superb] = Apollo.GetString("CRB_Superb"),
[Item.CodeEnumItemQuality.Legendary] = Apollo.GetString("CRB_Legendary"),
[Item.CodeEnumItemQuality.Artifact] = Apollo.GetString("CRB_Artifact")
},
["ktRankToString"] = {
[Unit.CodeEnumRank.Elite] = {strLocText = Apollo.GetString("TargetFrame_Prime")},
[Unit.CodeEnumRank.Superior] = {strLocText = Apollo.GetString("Tooltips_Superior")},
[Unit.CodeEnumRank.Champion] = {strLocText = Apollo.GetString("CreatureRankTitle_Champion")},
[Unit.CodeEnumRank.Standard] = {strLocText = Apollo.GetString("CreatureElitenessTitle_Standard")},
[Unit.CodeEnumRank.Minion] = {strLocText = Apollo.GetString("CreatureRankTitle_Minion")},
[Unit.CodeEnumRank.Fodder] = {strLocText = Apollo.GetString("TargetFrame_Fodder")},
},
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L_LOCALSREPLACE["runecrafting"]={
["karElementsToName"] =
{
[Item.CodeEnumRuneType.Air] = Apollo.GetString("CRB_Air"),
[Item.CodeEnumRuneType.Fire] = Apollo.GetString("CRB_Fire"),
[Item.CodeEnumRuneType.Water] = Apollo.GetString("CRB_Water"),
[Item.CodeEnumRuneType.Earth] = Apollo.GetString("CRB_Earth"),
[Item.CodeEnumRuneType.Logic] = Apollo.GetString("CRB_Logic"),
[Item.CodeEnumRuneType.Life] = Apollo.GetString("CRB_Life"),
[Item.CodeEnumRuneType.Fusion] = Apollo.GetString("CRB_Fusion"),
},
["ktSlotNames"] =
{
[GameLib.CodeEnumItemSlots.Weapon] = Apollo.GetString("CRB_Weapon"),
[GameLib.CodeEnumItemSlots.Head] = Apollo.GetString("CRB_Head"),
[GameLib.CodeEnumItemSlots.Chest] = Apollo.GetString("CRB_Chest"),
[GameLib.CodeEnumItemSlots.Legs] = Apollo.GetString("CRB_Legs"),
[GameLib.CodeEnumItemSlots.Feet] = Apollo.GetString("CRB_Feet"),
[GameLib.CodeEnumItemSlots.Hands] = Apollo.GetString("CRB_Hands"),
},
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Замеченные несовместимости (убрать галочку):
questtracker
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Oct 21, 2016нужна помощь с Gorynych Reborn не могу установить через курс клиент, а просто закинув в папку addons не работает помогите пожалуйста!!!
-
View User Profile
-
Send Message
Posted May 22, 2016Как можно помочь тебе с переводом?
-
View User Profile
-
Send Message
Posted May 23, 2016Привет. Как сказано выше, мы аддон обновлять больше не будем, если, конечно, разработчики не займутся оптимизацией и поддержкой любительских локализаций. Однако можешь написать администраторам http://vk.com/wildstaronline - мы не откажемся от перевода гайдов и внутриигрового лора - при условии, что твой перевод не будет требовать серьезных изменений при редактировании.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 13, 2016Hi! I want to translate UI elements, abilities and statistics to Polish but I can't see them in loc-kits on dropbox and google docs. Will it be fine if I translate part of those lines in GRB_RU file?
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 13, 2016Edited: I've added interface and tutorial text here - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qb6Q1q1EEjgWon-hEtvMf17siif1RogmRMy6lq-fDzo/edit#gid=1709513088
Task for everyone who wants their language to be added - translate all tutorials or 1000 interface texts, or 100 entries of GA. Don't translate any Pregame and Options text.
After that we can consider adding your language, and you'll have to copy your translation to our database.
Feel free to contact me via Skype (Satenskyhou), if you have any questions. (Well, I DID have questions when I was translating this)
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 9, 2016Gde mozhno posmotret' changelog?
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 10, 2016Подробные патчноуты на русском мы обычно публикуем на wildstaronline.ru
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 1, 2016Была загружена корректная версия аддона! Мы приносим извинения за доставленные неудобства!
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 1, 2016Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть появится поддержка API 12!! Мы верим в твои силы автор, мы ждем чуда =)
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 1, 2016Мы включали поддержку 12-й версии. А вот курс, к сожалению, не знает, что апи подняли, поэтому пришлось выставить 11.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 1, 2016Обновление: изменение апи и корректное отображение способностей почему-то не дошли до лайва. Будем разбираться.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Mar 21, 2016Аддон снижает фпс в игре проверялось на разных компах
там где фпс 50 без аддона с ним же падает до 40 ...
в тяжелых сценах с аддоном фпс еще меньше - исправляйте ...
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Apr 2, 2016Мы уже сделали все, что смогли. Остальные претензии - к коду разработчиков :(
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Nov 11, 2015p.s. 'Last updated' - I mean last update game client, not your addon.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Nov 11, 2015Spasibo za analyz, razberemsya. V celom takoe mozhet bit posle patchey iz-za rashozhdeniya bazy s informaciey ob interfeise i samim interfeisom.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Nov 12, 2015Zdravstvujte. Esty novosty po voprosu s knopkoj 'Menu'. Podrobno:
https://forums.wildstar-online.com/forums/index.php?/topic/146812-you-screwed-the-pooch-on-this-one/page-1#entry1457229
Spasibo, chto ne ostalis' ravnodushnymi k etoj probleme.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Nov 17, 2015Zdravstvuite, poluchaetsa GRB tut ne pri chem.
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Oct 25, 2015Spasibo ogromnoe za rabotu!
Mojet eshe i final fentazi 14 zamutite ))
-
View User Profile
-
Send Message
Posted Oct 14, 2015Spasibo rebyata, vi delaete horoshee delo!