Production Progress - Crops and Machines

Production Progress 0.1.17

English
- Fix controller hold-to-scroll in the Progress list. With native controller menu navigation enabled, holding the D-pad or left stick up/down now continues scrolling at the game's repeat rate instead of moving only once.
- A short press still moves one row. Prevent the same press from scrolling twice; scrolling stops on release and at the ends of the list.

Validation: release build passed with no warnings or errors; 80 core tests, 38 simulated controller-input checks and 134 simulated menu-flow checks passed. Feedback and fresh SMAPI logs are welcome.
Known limitations: with dark menu backgrounds, the Progress icon can look darker than adjacent tabs while reading a letter.
Install/update: close the game and replace the existing ProductionProgress folder with the folder in the ZIP. Target: Stardew Valley 1.6.8 and SMAPI 4.0.8. Both host and clients need the mod for multiplayer views. SMAPI is required: https://smapi.io/

简体中文
- 修复进度列表中手柄长按只能滚动一项的问题。启用游戏原生手柄菜单导航时，按住十字键或左摇杆的上下方向，会按游戏原有节奏持续滚动。
- 短按仍只移动一项，避免同一次输入滚动两项；松开后停止，到达列表首尾后不再继续移动。

验证：Release 编译零警告、零错误；80 项核心测试、38 项手柄输入模拟检查及 134 项菜单流程模拟检查通过。欢迎反馈并附新 SMAPI 日志。
已知限制：黑色菜单背景下读信时进度图标可能比相邻页签更暗。
安装更新：退出游戏，用 ZIP 内整个 ProductionProgress 文件夹替换旧文件夹。目标环境为 Stardew Valley 1.6.8、SMAPI 4.0.8；多人视图需要主机与客户端均安装，必需前置为 SMAPI：https://smapi.io/