ENGLISH

Hi there! 👋 Just a quick heads-up: This is strictly a Turkish translation package for Somik & Severinka's Cookbook S&S mod. It is not a standalone mod and does not add any new gameplay features on its own.

If you're downloading this to learn Turkish, then by all means, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod from the creator's official page for this to work.

⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS

This file is ONLY a Turkish Translation for the Cookbook UI and menus. You must have the original mod files for this to work:

Required Core Mod: Cookbook S&S
Required Content (Recipes): S&S Custom Recipes

Note: This package ONLY translates the Cookbook menus. Because the recipes are separate mods that you download individually, the recipe names themselves are NOT translated and will remain in English.

📦 About the Mod: Cookbook S&S

This mod adds a functional "Cookbook" required to cook all those amazing Somik & Severinka custom recipes. Please note that this is just the cookbook system; you can find all the delicious recipes to fill it up over at their page!

Compatibility: It is Base Game compatible, works flawlessly with the "Simple Living" lot challenge, and does not conflict with any other mods or other creators' cookbooks.
Design Options: The cookbook comes in 8 swatches (Realistic, Maxis Match, Simlish). You can find it in the "Small Appliances" section in Build/Buy mode.
Custom Shelf: It includes a special shelf with 7 color options so you can hang the book beautifully on your kitchen wall.
Visual Add-ons: If you want more visual variants for the cookbook in Build/Buy mode, you can download the Cookbook S&S Addons.

🛠️ Installation

Download the original Cookbook S&S mod and the individual recipes you want from Somik & Severinka.
Place them in your Mods folder. (Tip: You can use subfolders for the recipes and the book to keep things organized!)
Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original Cookbook files.
IMPORTANT: Do not change or remove the "!" sign at the beginning of the file name. This ensures the translation loads before the mod and displays the Turkish text in-game.

(Note: The creators update this cookbook constantly to support their newly released recipes. Make sure to keep your cookbook updated. Please do not re-upload their files anywhere.)

📞 Contact

Discord: kael0
Steam: Kael - Steam Profile

Special thanks to Somik and Severinka for bringing so much flavor to our Sims' lives!

TÜRKÇE

⚠️ ÖNEMLİ UYARI VE GEREKSİNİMLER

Bu dosya yalnızca bir Türkçe Çeviri paketidir. Modun oyunda sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi adına aşağıdaki orijinal dosyaları KESİNLİKLE indirmeniz gerekir:

Orijinal Yemek Kitabı Modu: Cookbook S&S Sistemini İndirin
S&S Özel Yemek Tarifleri: Yemekleri Buradan İndirin

Not: Hazırladığım bu paket SADECE yemek kitabının arayüzünü ve menülerini çevirir. Yemeklerin her biri ayrı ayrı indirilen bağımsız modlar olduğu için, yemek isimleri bu çeviriye dahil değildir ve oyunda İngilizce olarak kalacaktır.

📦 Mod Hakkında: Cookbook S&S

Bu mod, Somik & Severinka tarafından yapılan o harika özel tarifleri pişirebilmeniz için gereken "Yemek Kitabı" menüsünü oyuna ekler. Unutmayın, bu mod sadece yemek kitabının kendisidir! Kitabın içini dolduracak tüm lezzetli yemek tariflerine Somik & Severinka'nın sayfasından ulaşabilirsiniz.

Uyumluluk: Ana oyunla (Base Game) tamamen uyumludur, "Basit Yaşam (Simple Living)" arazi özelliğiyle sorunsuz çalışır ve diğer tüm modlarla veya diğer yapımcıların yemek kitaplarıyla hiçbir çakışma yapmaz.
Tasarım Seçenekleri: Kitap; Gerçekçi, Maxis Match ve Simlish tarzlarında toplam 8 farklı renk seçeneğiyle gelir. İnşa modunda "Küçük Ev Aletleri" bölümünden bulabilirsiniz.
Özel Raf: Kitabınızı mutfağınıza şık bir şekilde asabilmeniz için 7 farklı renk seçeneğine sahip özel bir raf da barındırır.
Görünüm Eklentileri (Add-ons): Kitabınız için daha fazla kapak tasarımı ve görsel çeşitlilik isterseniz, Cookbook S&S Görünüm Eklentilerini de ayrıca indirebilirsiniz.

🛠️ Kurulum

Orijinal Cookbook S&S modunu ve pişirmek istediğiniz yemek tariflerini Somik & Severinka sayfasından indirin.
İndirdiğiniz bu çeviri dosyasını (.package), orijinal Cookbook dosyalarıyla aynı klasöre koyun. (Düzen sevenlere müjde: Hem kitabı hem de yemekleri Mods klasörünüzde alt klasörler (subfolders) içinde saklayabilirsiniz!)
ÖNEMLİ: Dosya isminin başındaki "!" işaretini kesinlikle değiştirmeyin. Bu işaret, çevirinin moddan önce yüklenmesini ve oyunda metinlerin Türkçe görünmesini sağlar.

(Not: Yapımcılar her ay yeni yemekler çıkardıkça bu kitabı da düzenli olarak güncellerler. Modunuzu güncel tutmayı unutmayın. Dosya sürekli güncelleme gerektirdiğinden, orijinal dosyaları lütfen başka sitelere yeniden yüklemeyin.)

❓ Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: Yemek isimleri neden İngilizce kaldı?
C: Yukarıda da belirttiğim gibi, bu mod sadece Yemek Kitabı sistemidir. İçindeki yemek tarifleri ayrı ayrı indirilen başka modlar olduğu için çeviri paketine dahil değillerdir.

S: Kitaba tıklıyorum ama menü açılmıyor/boş görünüyor?
C: Muhtemelen hiç yemek indirmediniz! Kitabın çalışması için mutlaka yapımcının sayfasından yemek tariflerini de indirip klasörünüze eklemelisiniz.

📞 İletişim

Discord: kael0
Steam: Kael - Steam Profil Linki

Mutfaklarımızı şenlendiren bu harika mod için Somik ve Severinka'ya çok teşekkürler!

[TR] Cookbook S&S 7.05 - Turkish Translation