🧢✨ Personality Trait — Tomboy by kiarasims4mods — Spanish Translation ES 💚🎉

🧢✨ Personality Trait — Tomboy by kiarasims4mods — Spanish Translation ES 💚🎉

📝 Spanish translation by Laura 💕
🌟 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🎮

🙏 Special Thanks 🙏
✨ All credit goes to kiarasims4mods, creator of this trait that celebrates freedom of style, rebellion, and strength of character.
💚 Thank you for adding variety, authenticity, and attitude to our games!

🏃‍♀️ What does this mod add?
This trait adds the “Tomboy” personality, ideal for Sims who feel more comfortable being active, tough, and authentic.
Sims with this trait:
🧢 Prefer comfortable clothing and physical or competitive activities.
🎯 They want to play basketball, foosball, darts, or video games.
🎮 They have special interactions about sports, a relaxed lifestyle, or urban adventures.
📈 They learn skills like logic, exercise, and darts faster.
🚫 Not compatible with extremely refined or frivolous traits.

📦 Mandatory requirements:
🔹 City Living Expansion
🔹 Get Together Expansion

🛠️ Installation instructions:
1️⃣ Download the original mod.
2️⃣ Download my Spanish translation file.
3️⃣ Place both files in your Mods folder.
4️⃣ Enable custom content in the game options.
5️⃣ Assign the trait to your Sim and let the action begin! 🧢🏀

📥 How to install the translation:
1️⃣ Place the translation file next to the original mod.
2️⃣ Enable mods and custom content in the game options.

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
🔷 ✨ Discover all my translations organized by collection ✨ 🔷
🔷 📁
🔷 📌 Patreon 👉 https://www.patreon.com/c/Laura873 📌 🔷
🔷 📌 Tumblr 👉 https://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia 📌 🔷
🔷 💙 Follow me for more Don't miss any news! 💙 🔷
🔷 📬 Your support helps more players enjoy content in Spanish 📬 🔷
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

⬇️ Safe download
🚫 Do not download files from unknown sources to avoid risks.
⚠️❗ IMPORTANT ❗⚠️

🧡For it to work properly, I'll leave you the link to download the mod; this is only the Spanish translation.🧡

👉https://www.curseforge.com/sims4/mods/tomboy-trait

☕💚 Do you like my work as a translator? You can buy me a coffee from €1 here:
👉 https://ko-fi.com/lauratraduccionessims4
💌 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4. Your gesture means a lot to me. 🌟

 

 

 

🧢✨ Rasgo de Personalidad — Poco femenina
por kiarasims4mods — Traducción al Español ES 💚🎉

📝 Traducción al español realizada por Laura 💕
🌟 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🎮

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
✨ Todo el mérito es para kiarasims4mods, creador de este rasgo que celebra la libertad de estilo, la rebeldía y la fuerza de carácter.
💚 ¡Gracias por añadir variedad, autenticidad y actitud a nuestras partidas!

🏃‍♀️ ¿Qué añade este mod?
Este rasgo añade la personalidad “Chica poco femenina”, ideal para Sims que se sienten más cómodas siendo activas, rudas y auténticas.
Las Sims con este rasgo:
🧢 Prefieren ropa cómoda y actividades físicas o competitivas.
🎯 Desean jugar al baloncesto, al futbolín, a los dardos o a videojuegos.
🎮 Tienen interacciones especiales sobre deportes, estilo de vida relajado o aventuras urbanas.
📈 Aprenden más rápido habilidades como lógica, ejercicio físico y dardos.
🚫 No es compatible con rasgos extremadamente refinados o frívolos.

📦 Requisitos obligatorios:
🔹 Expansión Vivir en la Ciudad
🔹 Expansión ¡Quedamos!

🛠️ Instrucciones de instalación:
1️⃣ Descarga el mod original.
2️⃣ Descarga mi archivo de traducción en español.
3️⃣ Coloca ambos archivos en tu carpeta Mods.
4️⃣ Activa contenido personalizado en las opciones del juego.
5️⃣ Asigna el rasgo a tu Sim ¡y que empiece la acción! 🧢🏀

📥 Cómo instalar la traducción:
1️⃣ Coloca el archivo de traducción junto al mod original.
2️⃣ Activa mods y contenido personalizado en las opciones del juego.

 

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚

🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
🔷 ✨ Descubre todas mis traducciones organizadas por colección ✨ 🔷
🔷 📁
🔷 📌 Patreon 👉 https://www.patreon.com/c/Laura873 📌 🔷
🔷 📌 Tumblr 👉 https://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia 📌 🔷
🔷 💙 ¡Sígueme para no perderte ninguna novedad! 💙 🔷
🔷 📬 Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español 📬 🔷
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

 

⬇️ Descarga segura
🚫 No descargues archivos de fuentes desconocidas para evitar riesgos.
⚠️❗ IMPORTANTE ❗⚠️

🧡Para que funcione correctamente Os dejo el enlace para descargar el mod, esta es solo la traducción al español.🧡

👉https://www.curseforge.com/sims4/mods/tomboy-trait

☕💚 ¿Te gusta mi trabajo como traductora? Puedes invitarme un café desde 1 € aquí:
👉 https://ko-fi.com/lauratraduccionessims4
💌 Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4. Tu gesto significa muchísimo para mí. 🌟