🛒 Supermarket with Animated Characters — by Chérisi (Spanish translation ES)

🛒 Supermarket with Animated Characters — by Chérisi (Spanish translation ES)
📝 Spanish translation by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟

🧍‍♀️ A supermarket that comes to life!
This set adds animated workers who simulate working in a supermarket:
They are not controllable Sims, but they move, work, and collect sales, generating real profits if you use a shop system 🧾💰

🎯 They are animated deco Sims, but not just decorative ones. They are an active part of your game!

👥 Who will you find?
🍰 Pastry chef serving sweets
🌸 Florist at their stand
🥩 Butchers with counters
🧾 Animated cashiers
🛒 Customers interacting with them
📦 Plus: bags, boxes, products, purchase books

The entire environment is carefully designed to look like a real store with real people working 💼

🧩 Requirements:
🔸 XML Injector 👉 https://scumbumbomods.com/xml-injector
🔸 Base game
🔸 A system that allows you to manage sales (e.g., a cash register or EA's shop system)

💡 Why install it?
Because it turns any community lot into a vibrant, active marketplace, where customers come, buy, and your Sim makes money!
An ideal option for telling stories, setting up a realistic store, or simply decorating your neighborhoods with life.

💖 Special thanks to Chérisi for this animated jewelry work, full of style, detail, and urban magic.
💚 Thank you too for supporting this translation 🐾

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚
🧚‍♀️ ✨ Don't miss any of my CurseForge translations! ✨ 🧚‍♀️
💚 📖 Always have them on hand, sorted by collections at: 📖 💚
🌸 🧭 Patreon 👉 https://www.patreon.com/c/Laura873 🧭 🌸
💚 🌐 Tumblr 👉 https://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia 🌐 💚
🧚‍♀️ 🌺 Follow me and give me a like. 🌺 🧚‍♀️
💚 💌 Your support makes a difference. 💌 💚
🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚

🔵🔷🔹 ⚠️ IMPORTANT NOTICE ⚠️ 🔹🔷🔵
📁 This file corresponds only to the Spanish translation of the mod.
🔧 For this mod to work properly, you must download the original mod from the following link:

👉https://www.patreon.com/posts/grocery-store-1-121434476

🛒 Supermercado con personajes animados — por Chérisi (Traducción al Español ES)
📝 Traducción al español realizada por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟

🧍‍♀️ ¡Un supermercado que cobra vida!
Este set añade trabajadores animados que simulan estar atendiendo en un supermercado:
no son Sims controlables, pero se mueven, trabajan y cobran por las ventas, generando beneficios reales si usás un sistema de tienda 🧾💰

🎯 Son deco Sims animados, pero no decorativos sin más. ¡Forman parte activa de tu partida!

👥 ¿A quiénes encontrarás?
🍰 Pastelero/a atendiendo dulces
🌸 Florista en su puesto
🥩 Carniceros con mostradores
🧾 Cajeros con animaciones
🛒 Clientes que interactúan con ellos
📦 Además: bolsas, cajas, productos, libretas de compra

Todo el ambiente está cuidadosamente diseñado para parecer una tienda real con personas reales trabajando 💼

🧩 Requisitos:
🔸 XML Injector 👉 https://scumbumbomods.com/xml-injector
🔸 Juego base
🔸 Un sistema que permita gestionar ventas (por ejemplo, una caja registradora o el sistema de tiendas de EA)

💡 ¿Por qué instalarlo?
Porque convierte cualquier lote comunitario en un mercado activo y vibrante, donde los clientes vienen, compran, y ¡tu Sim gana dinero!
Una opción ideal para contar historias, montar una tienda realista o simplemente decorar con vida tus barrios.

💖 Agradecimiento especial a Chérisi por este trabajo de joyería animada, lleno de estilo, detalles y magia urbana.
💚 Gracias también a vos por apoyar esta traducción 🐾

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚

🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚
🧚‍♀️ ✨ ¡No te pierdas ninguna de mis traducciones de CurseForge! ✨ 🧚‍♀️
💚 📖 Tenlas siempre a mano, ordenadas por colecciones en: 📖 💚
🌸 🧭 Patreon 👉 https://www.patreon.com/c/Laura873 🧭 🌸
💚 🌐 Tumblr 👉 https://www.tumblr.com/blog/lossimsdelaurapatricia 🌐 💚
🧚‍♀️ 🌺 Sígueme y dale un me gusta. 🌺 🧚‍♀️
💚 💌 Tu apoyo hace la diferencia. 💌 💚
🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚🧚‍♀️💚🌸💚

🔵🔷🔹 ⚠️ AVISO IMPORTANTE ⚠️ 🔹🔷🔵
📁 Este archivo corresponde únicamente a la traducción al español del mod.
🔧 Para que funcione correctamente, debes descargar el mod original desde el siguiente enlace:

👉https://www.patreon.com/posts/grocery-store-1-121434476