O Summer Main Dishes, criado por Somik & Severinka, adiciona ao The Sims 4 três novos pratos principais leves e repletos de vegetais, perfeitos para refeições de verão ou para Sims que gostam de incluir mais opções à base de legumes no cardápio. 🥔🥦🥒
O conjunto traz Batatas Assadas Recheadas, Caçarola de Brócolis e Abobrinha com Cogumelos. Todas as receitas rendem 8 porções, utilizam os níveis 1 a 2 da habilidade de Culinária e também podem ser disponibilizadas em restaurantes.
🔹 O que o mod adiciona e melhora
- 🥔 Adiciona Batatas Assadas Recheadas.
- 🥦 Adiciona Caçarola de Brócolis.
- 🥒 Adiciona Abobrinha com Cogumelos.
- 🍽️ Cada receita prepara 8 porções.
- 👩🍳 Exige apenas os níveis 1–2 de Culinária.
- 🍴 As três receitas ficam disponíveis para utilização em restaurantes.
- 🎮 O conjunto é compatível com o Jogo Base.
- 📖 Utiliza o Cookbook S&S como requisito.
- 🥕 As receitas são focadas em vegetais, trazendo novas alternativas para refeições mais leves e variadas.
🥔 Batatas Assadas Recheadas
As Baked Stuffed Potatoes, ou Batatas Assadas Recheadas, são a primeira receita do conjunto.
Elas adicionam uma nova opção de prato principal utilizando batatas como base, combinando perfeitamente com almoços e jantares mais simples ou refeições de verão.
Como todas as receitas do conjunto rendem 8 porções, também é uma opção interessante para preparar uma única refeição e servir toda a família.
🥦 Caçarola de Brócolis
A segunda receita é a Broccoli Casserole, traduzida como Caçarola de Brócolis.
Ela amplia principalmente as opções para Sims que preferem pratos com maior presença de vegetais e ajuda a variar bastante aquela sequência interminável de receitas que acabamos preparando no jogo. 😂
E como os pratos exigem apenas níveis 1–2 de Culinária, você não precisa esperar o Sim virar praticamente um chef profissional para começar a prepará-los.
🥒 Abobrinha com Cogumelos
A terceira opção é Zucchini with Mushrooms, ou Abobrinha com Cogumelos.
A combinação completa a proposta do conjunto com mais uma refeição focada em vegetais, oferecendo uma alternativa diferente tanto para refeições domésticas quanto para cardápios personalizados de restaurantes.
🌞 Pratos leves para o verão
Como o próprio nome Summer Main Dishes indica, a proposta é oferecer pratos principais frescos e com vegetais, ampliando as opções de refeições para épocas mais quentes ou gameplays em que você queira um cardápio mais leve.
As próprias criadoras descrevem o conjunto como “3 Fresh and Summer Vegetable Dishes”, ou seja, três pratos frescos de vegetais voltados para o verão.
Eles combinam especialmente bem com:
🌞 Almoços de verão
🥗 Cardápios com mais vegetais
👨👩👧👦 Refeições familiares
🍴 Restaurantes e cafés
🌿 Gameplays voltadas para alimentação mais natural
🍽️ 8 porções para compartilhar
Todas as três receitas rendem 8 porções.
Isso faz com que o conjunto funcione muito bem para famílias maiores e eventos em que vários Sims precisam comer.
Em vez de preparar uma refeição individual para cada Sim, você pode colocar o prato na mesa e deixar todo mundo se servir — ou assistir enquanto alguém pega cereal na geladeira mesmo com a comida pronta na frente dele. 😂
🍴 Disponível em restaurantes
As três receitas também estão configuradas para aparecer em restaurantes.
Isso permite utilizar:
🥔 Batatas Assadas Recheadas
🥦 Caçarola de Brócolis
🥒 Abobrinha com Cogumelos
em cardápios personalizados, principalmente em restaurantes vegetarianos, cafés, estabelecimentos com temática saudável ou locais com pratos mais leves.
🥕 Uma única versão de ingredientes
Aqui existe uma diferença importante em relação a vários outros conjuntos recentes de Somik & Severinka.
O download oficial é disponibilizado como:
[SS] Recipes_Main_Summer.zip
A página não oferece arquivos separados Ingr_EA e Ingr_Custom. Ela apresenta os ingredientes como “Ingredients in one common version”, ou seja, os ingredientes estão reunidos em uma única versão comum.
Portanto, neste conjunto você não precisa escolher entre uma versão EA e uma versão Custom.
📖 Cookbook S&S obrigatório
Para que as receitas funcionem corretamente, Somik & Severinka indicam explicitamente a necessidade da versão mais recente do Cookbook S&S.
O Cookbook funciona como base para as receitas personalizadas das criadoras e deve permanecer instalado junto aos demais conteúdos necessários.
Baixar Cookbook S&S — CurseForge
🔹 O que permanece do sistema original
O Summer Main Dishes não substitui as receitas originais do The Sims 4.
As três novas refeições são adicionadas ao conjunto de opções culinárias e podem coexistir com os pratos originais do jogo e com outras receitas personalizadas de Somik & Severinka.
O mod também continua utilizando a habilidade de Culinária, com níveis baixos de exigência, permitindo incorporar os pratos naturalmente à progressão culinária dos Sims.
🛠️ Requisitos e funcionamento
Para utilizar o conjunto:
🎮 The Sims 4 — Jogo Base: compatível
📖 Cookbook S&S: obrigatório
👩🍳 Habilidade de Culinária: níveis 1–2
🍽️ Quantidade: 8 porções
🍴 Restaurantes: disponível
🥕 Ingredientes: uma versão comum
📦 Arquivo: [SS] Recipes_Main_Summer.zip
🧩 Como instalar
- Baixe o Summer Main Dishes original de Somik & Severinka.
- Baixe ou atualize também o Cookbook S&S.
- Extraia o arquivo [SS] Recipes_Main_Summer.zip.
- Coloque o conteúdo original dentro da pasta Mods do The Sims 4.
- Coloque também o arquivo da tradução junto ao mod original.
- Ative Conteúdo Personalizado e Mods nas configurações do jogo.
- Reinicie o jogo caso tenha acabado de ativar essa opção.
⚠️ Importante
Este arquivo é apenas a tradução e não substitui o mod original.
Para que a tradução funcione corretamente, você precisa baixar e instalar o Summer Main Dishes original de Somik & Severinka.
📖 O Cookbook S&S atualizado também é necessário para o funcionamento das receitas.
📌 Mantenha a tradução junto ao arquivo original do mod na sua pasta Mods e lembre-se de manter ambos atualizados para evitar problemas de compatibilidade após atualizações do The Sims 4.
📝 Notas da Tradutora
Eu gostei bastante desse conjunto justamente porque são pratos mais simples e cheios de vegetais, algo que acaba fazendo falta quando começamos a montar uma coleção enorme de receitas personalizadas. 🥦🌿
Temos três opções bem diferentes entre si: Batatas Assadas Recheadas, Caçarola de Brócolis e Abobrinha com Cogumelos, e todas rendem 8 porções, então funcionam muito bem para refeições em família.
Também gostei de elas exigirem apenas níveis 1–2 de Culinária. Nem todo prato personalizado precisa exigir que meu Sim tenha passado metade da vida cozinhando antes de conseguir preparar. 😂
E atenção porque, diferente de alguns outros conjuntos das criadoras que possuem versões EA e Custom separadas, aqui temos uma única versão comum de ingredientes, então não é necessário ficar escolhendo entre dois arquivos.
🌞 Simmer, porque aparentemente até o verão dos nossos Sims precisava de um cardápio próprio — esse mod dá um +10 em refeições leves, vegetais e variedade na cozinha! 🥔🥦🥒✨
