4/1/2025: compatible con el parche 1.112.481.1030

This file is a Spanish translation of the mod "Functional Vending Machines," created by the original author Ravasheen. This mod adds functional vending machines to the game, allowing your Sims to purchase a variety of snacks and drinks directly from them. It brings more realism and convenience to your Sims' world, offering a new way to satisfy their hunger or thirst while on the go. You can place these machines in public spaces, making them perfect for your Sims' workplaces, gyms, or other communal areas.

Important Notes:

Original Mod Author: Ravasheen
Official Mod Page: Functional Vending Machines

Follow the creator's instructions on the official page to ensure the mod works correctly.

This is only a Spanish translation, not the original mod.

Feel free to share any feedback about this translation! 😊
If you enjoy my translations, visit my Patreon page: SimmersLab on Patreon and check out my projects on CurseForge: SimmersLab on CurseForge.

Este archivo es una traducción al español del mod "Functional Vending Machines", creado por el autor original Ravasheen.

Este mod agrega máquinas expendedoras funcionales al juego, permitiendo que tus Sims compren una variedad de bocadillos y bebidas directamente de ellas. Aporta más realismo y comodidad al mundo de tus Sims, ofreciendo una nueva forma de satisfacer su hambre o sed mientras están en movimiento. Puedes colocar estas máquinas en espacios públicos, lo que las hace perfectas para los lugares de trabajo de tus Sims, gimnasios u otras áreas comunes.

Notas Importantes:

Autor Original del Mod: Ravasheen
Página Oficial del Mod: Functional Vending Machines

Sigue las instrucciones del creador en la página oficial para asegurarte de que el mod funcione correctamente.

Este archivo es solo una traducción al español, no el mod original.

Si disfrutas de mis traducciones, visita mi página de Patreon: SimmersLab en Patreon y echa un vistazo a mis proyectos en CurseForge: SimmersLab en CurseForge.

Spanish Translation: "Functional Vending Machines" - Traducción Español: "Functional Vending Machines"