Spanish Translation: "Attachment Styles (A Mini Romance Mod)"

1/4/2025: Compatible with patch 1.112.481.1030

This file is a Spanish translation of the "Attachment Styles" mod, created by the original author ellesimsworld. This mod introduces the concept of attachment styles to The Sims 4, adding a layer of complexity to your Sims' relationships. It’s compatible with the base game, but requires XML Injector by SCUMBUMBO for it to work.

The mod adds four different attachment styles that Sims can have, each influencing their behavior and interactions in romantic relationships:

1. Secure Attachment Style: Sims with this style are confident, balanced, and comfortable in their relationships. They form healthy, trusting bonds and can easily navigate between intimacy and independence.

2. Anxious Attachment Style: These Sims crave closeness and validation, often worrying about their relationships and needing frequent reassurance to feel secure.

3. Avoidant Attachment Style: Sims with this style prioritize independence and often feel uncomfortable with too much closeness. They may keep others at a distance to protect themselves emotionally.

4. Disorganized Attachment Style: Sims with a disorganized attachment style exhibit unpredictable behaviors in relationships, fluctuating between seeking closeness and pushing others away, often due to past trauma or inconsistent care.

Features:

• Available for Young Adults to Elders: These traits can only be assigned to Sims in these age groups and can only be used one at a time.
• Located in CAS: The traits are found in the Emotional category in Create-A-Sim (CAS).
• Attachment Style Pie Menu: Once your Sim has a decent relationship with another Sim, you can access the Attachment Style Pie Menu for interactions based on their attachment style.
• Self-Interactions: For the Avoidant, Disorganized, and Anxious styles, your Sim can perform self-interactions without needing another Sim.
• Buffs and Notifications: Some interactions come with custom buffs, which affect the performing or target Sim. These buffs can cause emotional effects like anger or sadness, so be cautious—some interactions can lead to emotional deaths!

Important Notes:

• Original Mod Author: ellesimsworld
• Official Mod Page: Attachment Styles Mod
• Requires XML Injector: Make sure to download XML Injector by SCUMBUMBO for the mod to function properly.
• Gameplay Instructions: To see the Attachment Style interactions, your Sim needs to have a decent friendship and romantic relationship with another Sim.

This is only a Spanish translation, not the original mod.

Feel free to share any feedback about this translation! 😊
If you enjoy my translations, visit my Patreon page for exclusive content, or check out my projects on CurseForge.

Traducción Español: "Estilos de Apego" - Spanish Translation: "Estilos de Apego"

Este archivo es una traducción al español del mod "Estilos de Apego", creado por el autor original ellesimsworld. Este mod introduce el concepto de estilos de apego en Los Sims 4, añadiendo una capa de complejidad a las relaciones románticas de tus Sims. Es compatible con el juego base, pero requiere el XML Injector de SCUMBUMBO para que funcione correctamente.

El mod agrega cuatro estilos de apego diferentes, los cuales afectan el comportamiento e interacciones de los Sims en sus relaciones románticas:

1. Estilo de Apego Seguro: Los Sims con este estilo son confiados, equilibrados y cómodos en sus relaciones. Forman vínculos saludables y confiables, y pueden navegar fácilmente entre la intimidad y la independencia.

2. Estilo de Apego Ansioso: Estos Sims ansían cercanía y validación, a menudo preocupándose por sus relaciones y necesitando constante reafirmación para sentirse seguros.

3. Estilo de Apego Evitativo: Los Sims con este estilo valoran su independencia y se sienten incómodos con demasiada cercanía. Pueden mantener a otros a distancia para protegerse emocionalmente.

4. Estilo de Apego Desorganizado: Los Sims con este estilo de apego muestran comportamientos impredecibles en las relaciones, oscilando entre buscar cercanía y alejar a los demás, generalmente debido a traumas pasados o cuidados inconsistentes.

Características:

• Disponible para Jóvenes Adultos hasta Ancianos: Estos rasgos solo pueden asignarse a Sims en estos grupos de edad y solo se puede usar uno a la vez.
• Ubicado en CAS: Los rasgos se encuentran en la categoría Emocional en el Creador de Sims (CAS).
• Menú de Estilos de Apego: Una vez que tu Sim tenga una relación decente con otro Sim, podrás acceder al Menú de Estilos de Apego para realizar interacciones basadas en el estilo de apego de tu Sim.
• Interacciones de Autoayuda: Para los estilos Evitativo, Desorganizado y Ansioso, tu Sim puede realizar interacciones sin la necesidad de otro Sim.
• Buffs y Notificaciones: Algunas interacciones vienen con buffs personalizados que afectan al Sim que realiza la acción o al Sim objetivo. Estos buffs pueden causar efectos emocionales como ira o tristeza, ¡así que ten cuidado! Algunas interacciones pueden llevar a muertes emocionales.

Notas Importantes:

• Autor Original del Mod: ellesimsworld
• Página Oficial del Mod: Estilos de Apego Mod
• Requiere XML Injector: Asegúrate de descargar XML Injector de SCUMBUMBO para que el mod funcione correctamente.
• Instrucciones de Juego: Para ver las interacciones de Estilo de Apego, tu Sim debe tener una relación decente de amistad y romance con otro Sim.

Este archivo es solo una traducción al español, no el mod original.

¡No dudes en compartir tus comentarios sobre esta traducción! 😊
Si disfrutas de mis traducciones, visita mi página de Patreon para contenido exclusivo o echa un vistazo a mis proyectos en CurseForge.