Self Care Mod: Skin-CH | 寵愛自己-皮膚-CH

Mod author: QMBiBi/ Chinese translation: MeowCats
TS4_x64 2025-09-10 18-26-23.png

TS4_x64 2025-09-10 18-26-23.png

Description

⩥ [Mod Author/模組作者] : QMBiBi
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - Patreon】:LINK 
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

🔖【 Module Introduction & Gameplay Notes】↴

This mod will really make you take proper care of your Sims — body hygiene, acne, sun protection, hair growth — and you’ll need to use functional products.

For players trying this mod for the first time, you can click here to learn how to play. This is the author’s remade version of Self-Care v2, with gameplay that’s mostly similar to the previous release.

New products → Dr. Bronners, Treehut, Agave BLACK, BYOMA, acne patches, under-eye masks.

In Build Mode > Search “QMBiBi”, you can find all the items included in this mod.

🔸 Functional Furniture 🔸

You can store skincare products in the refrigerator. However, it doesn’t have the usual refrigeration or cooking functions of a normal fridge — it’s essentially just a storage object, like a box, where items can be kept.

🔸 Custom Animations 🔸

In addition to a custom animation for washing the face, there is now a new custom animation for applying body lotion.

🔸 Other Additions 🔸

  • HSY acne motive now automatically decreases/increases
  • Improved moodlet icons
  • Higher‑quality CAS details
  • Custom acne CAS details
  • Skincare traits & skin type definitions (acne‑prone, severe acne, mild acne, normal skin, sensitive skin) affect the speed of acne generation

🔖【模組說明&玩法】↴ 

這個模組會讓你真的必須替模擬市民好好照顧 身體清潔、痘痘、防曬、毛髮生長,而且要用功能性產品。

第一次接觸此模組的玩家,可以點擊這裡了解玩法。這是作者重新將『自我護理 v2』重製後的新版本,玩法內容與之前的差不多。

全新產品 → Dr. Bronners、Treehut、Agave BLACK、BYOMA、痘痘貼、眼下面膜

在建構模式 > 搜尋「QMBiBi」可以找到此模組的所有物品。

🔸陳列架🔸

🔸功能性家具🔸

可以將護膚品存放在冰箱中。但它其實沒有常規的冰箱那樣的冷藏或烹飪功能,它實際上只是一個像箱子一樣可儲存物品的物件。

🔸自訂動畫🔸

除了洗臉有自訂動畫,現在塗抹身體乳液也有新的自訂動畫。

🔸其他新增🔸

  • HSY 痘痘動機 現在會自動衰減/增加
  • 更好的情緒增益圖示
  • 更高品質的 CAS 細節
  • 自訂的 痘痘 CAS 細節
  • 保養特徵 & 膚質判定(痘痘肌、嚴重痘痘、輕微痘痘、一般肌、敏感肌)會影響痘痘生成速度

💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴

📁遊戲資料片 : SpaDay、高中歲月、露天度假;如果你有島嶼生活-將可以使用防曬物品

📁自定義模組 : Lot51的核心庫

📁自定義模組 : CoCo Games的水潤祛痘貼 - 如沒有安裝此CC,人物使用痘痘貼時臉上將不會出現相應的痘痘貼。

  • 如Mods資料夾裡已有以上模組,無須重複安裝,並請確認使用版本已為最新。

💽【其他模組衝突&兼容性】 ↴

❌️與作者的功能性身體護理』、『功能性保養品』、『功能性香水和古龍水』、『自我護理 v2不兼容,他們有同樣的功能。

❌️bienchen的acnefix(痘痘修復) - 可能不兼容。

❌️與編輯水槽互動的任何模組不兼容。

💡【漢化顯示問題的處理方式/How to Resolve Chinese Display Issues】↴

𝓐.𝟏   ❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化

  • 請將漢化檔案與模組主體檔案放在同一個檔案夾中。
  • 確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂檔案夾>漢化檔案),或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

𝓐.𝟐   ❞使用簡體中文遊戲的玩家安裝簡體漢化無須另外再安裝簡體補丁,但只能是在設置為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體,可能會無法顯示(則需要在另外安裝簡體語言)。已將遊戲語言設置為簡體的玩家,如果顯示為空白,請告知我。

𝓐.𝟑   ❞可以使用S4Sudio(   Windows點這裡下載 /    Mac點這裡下載)程序進行修復。步驟如下;

打開S4S程式> 我的項目> 選擇模組本體檔案> 選擇Warehouse類別> 點一下「實例」欄位以便快速找尋> 在實例裡找到02開頭的字串(類型String Table ) > 右鍵點選02行列> 選擇刪除> 儲存檔案>將修改後的主體檔案放在遊戲Mods夾即可。

🎀     More Chinese translations are available on my Patreon .更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到  

The Self Care Mod: Skin-CH | 寵愛自己-皮膚-CH Team

profile avatar
  • 59
    Followers
  • 172
    Projects
  • 61.6K
    Downloads

More from MeowCatsView all