🥗✨ Salmon Poke by ONI — Spanish Translation ES 💚

 

🥗✨ Salmon Poke by ONI — Spanish Translation ES 💚

📝 Spanish translation by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish content for The Sims 4! 🌟🎉

🍣 Healthy Hawaiian Poke with a Japanese Flavor
📖 Description
Salmon Poke is a delicious fusion of the freshness of raw fish and a variety of vibrant ingredients. It's served in cubes (poke means "to cut into pieces") and accompanied by rice, avocado, cucumber, pineapple, and beans. A light, nutritious option, ideal for your healthiest Sims 🍱🎯

🏯 Origin
With Hawaiian roots, this poke combines fresh fish and vegetables in a bowl. ONI's version incorporates typical Japanese ingredients like instant rice and vegetables, with a tropical pineapple touch. Compatible with the "Simple Living" cuisine.

👩‍🍳 Mod Features
🍽️ Category: Healthy Food
📚 Level: Homemade (Level 3)
🥗 Yields: 1, 4, or 8 servings — customizable to your needs
🌿 Suitable for lactose-free vegetarians
✅ Compatible with "Simple Living" challenges and group cooking

🔗 *Ingredients are optional, but if you want more realism in your game, you can download them from my translation of ONI Custom Grocery Store:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-custom-grocery-store-by-oni-spanish

📌 Requirements for this mod:
🔸 You must have the ONI Custom Recipe Pack installed.
You can find the Spanish translation here:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-recipe-pack_custom-food-by-oni-spanish
🔸 Compatible with the "Simple Living" challenge and group cooking

🎯 Why add this recipe?
Salmon poke adds color, health, and variety to your Sims' recipe book:

Fresh, tasty, and nutritious

Attractive and highly visual presentation

Versatile: different serving sizes, ideal for any occasion

🙏 Special thanks
✨ All credit to ONI, creator of this balanced and flavorful recipe.
💚 Thank you for bringing so much creativity to the Simmer world!

📱 Follow me on my social media for more translations and content:
🌐 Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873
🐦 Twitter On X (formerly Twitter): https://x.com/Apatry62
📚 On Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com

⬇️ Safe download
🚫 Do not download files from unknown sources to avoid risks.

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

⚠️❗ IMPORTANT ❗⚠️
🧡 This post contains only the Spanish translation. For this to work properly, you must download the original file from the following link:
👉https://www.patreon.com/posts/126112645?collection=95840

 

 

🥗✨ Poke de Salmón por ONI — Traducción al Español ES 💚

📝 Traducción al español realizada por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉

🍣 Poke hawaiano saludable con sabor japonés
📖 Descripción
El Poke de Salmón es una deliciosa fusión entre la frescura del pescado crudo y la variedad de ingredientes vibrantes. Se sirve en cubos (poke significa “cortar en trozos”) y se acompaña de arroz, aguacate, pepino, piña y frijoles. Una opción ligera, nutritiva y ideal para tus Sims más sanos 🍱🎯

🏯 Origen
De raíces hawaianas, este poke mezcla pescado fresco y vegetales en un cuenco. La versión de ONI incorpora ingredientes típicos japoneses como arroz instantáneo y verduras, con ese toque tropical de piña. Compatible con la cocina “Vida sencilla”.

👩‍🍳 Características del mod
🍽️ Categoría: Comida saludable
📚 Nivel: Casero (Nivel 3)
🥗 Rinde: 1, 4 u 8 porciones — adaptable a tus necesidades
🌿 Apto para vegetarianos sin lactosa
✅ Compatible con retos “Vida sencilla” y cocina grupal

🔗 *Los ingredientes son opcionales, pero si deseas más realismo en tu juego, puedes descargarlos desde mi traducción de los Comestibles Personalizados de ONI:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-custom-grocery-store-by-oni-spanish

📌 Requisitos para que funcione
🔸 Es necesario tener instalado el Paquete de Recetas Personalizadas de ONI.
Aquí puedes encontrar la traducción al español:
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/translations/oni-recipe-pack_custom-food-by-oni-spanish
🔸 Compatible con el reto “Vida sencilla” y cocina grupal

🎯 ¿Por qué agregar esta receta?
El poke de salmón suma color, salud y variedad al recetario de tus Sims:

Fresco, sabroso y nutritivo

Presentación atractiva y muy visual

Versátil: distintos tamaños de porción, ideal para cualquier ocasión

🙏 Agradecimientos especiales
✨ Todo el crédito a ONI, creador de esta receta equilibrada y llena de sabor.
💚 ¡Gracias por traer tanta creatividad al mundo Simmer!

📱 Sígueme en mis redes para más traducciones y contenido:
🌐 Patreon: https://www.patreon.com/c/Laura873
🐦 Twitter En X (antes Twitter): https://x.com/Apatry62
📚En Tumblr: https://lossimsdelaurapatricia.tumblr.com

⬇️ Descarga segura
🚫 No descargues archivos de fuentes desconocidas para evitar riesgos.

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚

⚠️❗ IMPORTANTE ❗⚠️
🧡 Esta publicación contiene solo la traducción al español. Para que funcione correctamente, debes descargar el archivo original desde el siguiente enlace:
👉https://www.patreon.com/posts/126112645?collection=95840