promotional bannermobile promotional banner

Regency Romance By JaneSimsten | Spanish Translation By Dareksimmer

Versión 2.57 - 22/02/2026 | Translated to Spanish by Dareksimmer

Esta es solo la traducción al español del mod "Regency Romance" de JaneSimsten.

Regency Romance is a mod that simulates Regency-era social dynamics and introduces new historical gameplay options.  Inspired by the popular Bridgerton Netflix series, your Sims can learn the new etiquette skill, host balls, purchase or inherit grand estates, endure or evade scandals, and even find themselves in Lady Whistledown's gossip papers.

CORE FEATURES:

  • Two New Aspirations
  • Three New Careers
  • New Rake Trait
  • New Etiquette Skill
  • Estates
  • Social Classes
  • Ball Event
  • Presentation to Society and Scandal
  • Lady Whistledown's Gossip Papers
  • Widows and Spinsters

-------------------------------------------------------------------------------

Regency Romance es un mod que simula las dinámicas sociales de la época de la Regencia e introduce nuevas opciones de juego históricas. Inspirado en la popular serie de Netflix Bridgerton, tus Sims pueden aprender la nueva habilidad de etiqueta, organizar bailes, comprar o heredar grandes propiedades, sufrir o evadir escándalos, e incluso verse en los periódicos de chismes de Lady Whistledown.

 

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:

Dos nuevas aspiraciones

  • La aspiración de "Verdaderamente consumado/a" se inspira en la conversación que mantuvieron Darcy y Bingley sobre qué es lo que hace que una persona sea "verdaderamente consumada".
  • La aspiración de "Libertino reformado" está inspirada en la evolución de los personajes masculinos protagonistas de las dos primeras temporadas de Bridgerton, y consiste en que un Sim explore el amor hasta encontrar finalmente a su alma gemela.

Tres nuevas profesiones

  • Ahora los Sims pueden unirse al ejército como recluta, oficial del ejército o oficial de la marina. ¡Desbloquea las opciones de oficial comprando unacomisión de oficial en el buzón! En los papeles de Lady Whistledown, los Sims serán mencionados por sus títulos.
  • Los Sims también pueden convertirse en sirvientes remunerados de la clase alta: ¡empieza como ayudante de cocina y asciende hasta convertirte en ama de llaves! Nuevas animaciones que incluyen remendar ropa y pulir la cubertería.
  • Por último, los Sims de la aristocracia pueden unirse a la profesión de la Cámara de los Lores. Para ello, se han añadido nuevas interacciones al objeto Papel Pergamino.

Nuevo rasgo: Libertino/a

  • Los libertinos son pícaros encantadores y a menudo se muestran coquetos al recordar sus hazañas pasadas. También pueden realizar una "presentación libertina", que dará inicio a las nuevas amistades con un toque picante.

Nueva habilidad de etiqueta

  • La nueva habilidad de etiqueta te permite enviar cartas, practicar la reverencia y desbloquear nuevas interacciones sociales. (Consejo: ¡Esta habilidad también aumenta tus posibilidades de ser recibido/a por la Reina!)
  • NUEVO: Hay un abanico que también desbloquea esta habilidad. Elige tu color preferido comprándolo en el modo Comprar.

Propiedades

  • Una hacienda es un objeto que se puede comprar en el buzón. Le otorgará a tu Sim el rasgo de nobleza terrateniente y le proporcionará ingresos diarios según las tierras arrendadas. ¡Compra mejoras y mantén tu hacienda para aumentar tus ganancias! También puedes elegir un heredero.

Clases sociales

  • Parte de este mod consiste en intentar simular la dinámica social de la época de la Regencia. La clase social de esta época estaba determinada por la riqueza, la propiedad de la tierra y la ascendencia.
  • A los Sims se les asignará automáticamente un rasgo de riqueza (rico, de clase media o pobre) que determinará si pueden ser presentados a la Reina o no.
  • Al comprar una propiedad, los Sims obtendrán el rasgo de nobleza terrateniente. Una vez que dicha propiedad alcance el nivel de digno, los Sims se unirán a las filas de la aristocracia.
  • Obtén más información sobre las clases sociales en la guía del mod.

Evento de baile

  • Un baile funciona como cualquier otro acontecimiento social, con sus objetivos y logros asociados. Los Sims se invitarán a bailar entre sí de forma autónoma.

Presentación ante la sociedad y escándalos

  • Los adolescentes y jóvenes adultos adinerados pueden hacer su entrada en sociedad siendo presentados a la Reina. ¡Algunos Sims afortunados podrían ser nombrados el Incomparable de la Temporada!
  • Una vez integrados en la sociedad, los Sims estarán expuestos a escándalos. Ciertas interacciones, como ser sorprendidos besándose o teniendo ñiqui ñiqui, darán lugar a un escándalo que podría mencionarse en los papeles de Lady Whistledown.
  • Si solo un Sim presencia un escándalo, puedes pedirle que guarde tu secreto. El resultado dependerá de la relación que tengas con ese Sim, ¡así que ten cuidado!
  • Los Sims también pueden batirse en duelo o batirse en duelo a muerte por el honor de otro Sim.

Los periódicos de cotilleos de Lady Whistledown

  • Lady Whistledown reparte periódicos con jugosos cotilleos tres veces por semana, comentando lo que les sucede a tus Sims.
  • También puedes leer la edición más reciente de Lady Whistledown en cualquier momento comprando un ejemplar en la librería.
  • En el archivo de configuración, activa o desactiva Lady Whistledown, elige los días en que llegará el periódico y decide si Lady Whistledown puede filtrar o no escándalos que aún no se hayan descubierto.

Viudas y solteronas

  • Ahora, los Sims con un cónyuge fallecido obtendrán el rasgo "Viudo/a". Durante el período inicial de duelo de 7 días, recibirán bonificaciones al interactuar con otros Sims que recuerden a su cónyuge o que tengan dificultades en el romance. Tras el período de duelo, estas bonificaciones pueden seguir apareciendo, pero con menor frecuencia.
  • Las Sims solteras de edad adulta o anciana obtendrán automáticamente el rasgo "Solterona". Esto dificulta los intentos de romance, y las solteronas pueden "Lamentar soltería" o "Dar consejos de solterona".

── ⭑ ☆ ⭑ ── 📝 NOTAS GENERALES ── ⭑ ☆ ⭑ ──

  • El Mod tiene una Guía que también he traducido al español. (se incluye junto a la traducción)

── ⭑ ☆ ⭑ ── 🛠️ REQUISITOS 🛠️ ── ⭑ ☆ ⭑ ──

  • XML Injector by Scumbumbo
  • ¡A Trabajar! Pack de expansión (Opcional)

IMPORTANTE: Este contenido es solo una traducción del mod original. Debes descargar el mod original en la página del creador para que la traducción funcione.

MOD: Regency Romance By JaneSimsten

 

💜 Si disfrutas mis traducciones y quieres invitarme a un café, tu apoyo es más que bienvenido.

☕ https://ko-fi.com/dareksimmer

💜 Puedes encontrar más de mi contenido en patreon.

🐰 patreon.com/Dareksimmer

 

The Regency Romance By JaneSimsten | Spanish Translation By Dareksimmer Team

profile avatar
  • 73
    Followers
  • 92
    Projects
  • 192.9K
    Downloads
Donate

More from DareksimmerView all