Brazilian Portuguese translation of Beekeeper Career by KiaraSims4Mods. This download contains only the translation; install the original career mod and its requirements separately.
Beekeeper Career by KiaraSims4Mods adds an apiculture career to The Sims 4. Sims can work with bees, care for a hive, and build a routine around honey production.
🔹 What the mod adds and improves
- Beekeeper career: a new career path for Sims interested in bees and honey production.
- Work from home: tasks involving building a bond with bees and collecting or selling honey.
- Career progression: career goals and text translated into Brazilian Portuguese.
🛠️ Requirements and compatibility
- Install the original mod by KiaraSims4Mods.
- The original post lists Dine Out, Seasons, and XML Injector as requirements. Check the creator's page for current requirements and version details.
- This page provides only the translation; it does not replace the original career mod.
🧩 How to install
- Download the original Beekeeper Career and check the requirements for your version.
- Install the original mod and the dependencies listed by the creator.
- Extract this translation ZIP and place the .package file in The Sims 4 Mods folder.
- Remove older versions of this translation to avoid duplicate files.
- Enable mods in the game settings and restart The Sims 4.
Translator's Notes
This translation covers the text for the Beekeeper career. The download contains only the translation; install the original mod and its requirements separately. If you find an issue in the text, message me so I can review it. 💚
Brazilian Portuguese translations by @SayuriiW
Brazilian Portuguese translation of Beekeeper Career by KiaraSims4Mods. This download contains only the translation; install the original mod and its requirements separately.
O mod Beekeeper Career, de KiaraSims4Mods, adiciona uma carreira de apicultor ao The Sims 4. Seus Sims podem trabalhar com abelhas, cuidar da colmeia e desenvolver uma rotina ligada à produção de mel.
🔹 O que o mod adiciona e melhora
- Carreira de apicultor: uma nova trajetória profissional para Sims interessados em abelhas e produção de mel.
- Trabalho em casa: tarefas relacionadas a criar vínculo com as abelhas e coletar ou vender mel.
- Progressão profissional: objetivos e textos próprios da carreira, traduzidos para português brasileiro.
🛠️ Requisitos e funcionamento
- Instale o mod original de KiaraSims4Mods.
- A publicação original lista Jantar Fora, Estações e XML Injector como requisitos. Confira a versão atual na página da criadora.
- Esta página oferece somente a tradução; ela não substitui a carreira original.
🧩 Como instalar
- Baixe o Beekeeper Career original e confira os requisitos da versão instalada.
- Instale o mod original e as dependências indicadas pela criadora.
- Extraia o ZIP desta tradução e coloque o arquivo .package na pasta Mods do The Sims 4.
- Remova versões anteriores da mesma tradução para evitar arquivos duplicados.
- Ative os mods nas opções do jogo e reinicie o The Sims 4.
Notas da Tradutora
Esta tradução acompanha os textos da carreira Beekeeper. O download contém somente a tradução; o mod original e seus requisitos devem ser instalados separadamente. Se encontrar algum problema no texto, me avise para eu conferir. 💚
Traduções PT-BR por @SayuriiW