Paczka polskich pojedynczych tłumaczeń przepisów na konserwowane składniki, w tym suszone owoce, warzywa, zioła, kwiaty oraz peklowane mięsa i ryby, autorstwa BrazenLotus.

🚨 WAŻNE: 🚨

Następujące modyfikacje mają wbudowaną polską wersję językową: Cured Pepperoni Sausage od 16.04.2025, Salami Sausage od wydania. Tłumaczenie poprawia brzmienie treści.

Pamiętaj:

Bez odpowiedniej modyfikacji tłumaczenie nie zadziała. Modyfikacje możesz pobrać korzystając z linków poniżej.
Tłumaczenie należy umieścić w jednym folderze z modyfikacją.
Nie zmieniaj nazw plików.

Zachowaj tylko pliki odpowiadające modyfikacjom, z których korzystasz (umieściłam pliki tłumaczeń w osobnych folderach, żeby ułatwić ci znalezienie tego, czego szukasz).

Jeśli korzystasz z większej liczby modyfikacji autorstwa BrazenLotus z kategorii Crafting, możesz pobrać moje zbiorcze tłumaczenie TUTAJ.

Ta paczka zawiera polskie pojedyncze tłumaczenia do następujących modyfikacji autorstwa BrazenLotus:

Cured Olives [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Peklowane oliwki (zielone / fioletowe / czarne)
Cured Pepperoni Sausage [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Pęczek kiełbasek pepperoni
Dried Apricots [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszone morele
Dried Black Beans [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszona czarna fasola
Dried Cayenne Peppers [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszona papryczka cayenne
Dried Ginger [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszony imbir
Dried Lavender [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszona lawenda
Dried Oregano [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszone oregano
Dried Peppercorns [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszone ziarna pieprzu
Dried Red Bell Pepper [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszona czerwona papryka
Dried Roses [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszone róże
Dried Thyme [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszony tymianek
Fish Jerky [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Suszona ryba
Gravlax [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Gravlax (marynowany łosoś)
Salami Sausage [modyfikacja TUTAJ] - przepis: Kiełbasa salami 🆕

Modyfikacje wymagają:

Core Mod by BrazenLotus
Core Crafting by BrazenLotus (Moje tłumaczenie TUTAJ)

Opcjonalnie wymagają:

Preserving Skill by BrazenLotus (Moje tłumaczenie TUTAJ)
Olives by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Cured Olives
Paprika Spice by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Cured Pepperoni Sausage
Apricot by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Apricots
Cayenne Pepper by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Cayenne Peppers
Ginger by BrazenLotus (Moje pojedyncz tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Ginger
Lavender by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Lavender
Mill Appliance by BrazenLotus (Moje tłumaczenie TUTAJ) - dotyczy: Dried Oregano
Oregano by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Oregano
Peppercorn by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Peppercorns
Red Bell Pepper by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Red Bell Pepper
Thyme by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Thyme
Salt by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Fish Jerky
Dill by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Gravlax
Granulated Sugar by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Gravlax
Custom Prepped Ingredients by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Salami Sausage 🆕
Wrapped Pork Cuts by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Salami Sausage 🆕
Pink Rock Salt by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Cured Olives, Cured Pepperoni Sausage
Preserving Tray by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Cured Olives, Gravlax
Rock Salt by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Cured Olives, Gravlax, Salami Sausage 🆕
Wire Preserving Rack by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Apricots, Dried Ginger, Fish Jerky
Twine by BrazenLotus (Moje pojedyncze tłumaczenie TUTAJ lub zbiorcze TUTAJ) - dotyczy: Dried Black Beans, Dried Cayenne Peppers, Dried Lavender, Dried Oregano, Dried Peppercorns, Dried Red Bell Pepper, Dried Roses, Dried Thyme, Salami Sausage 🆕

Więcej moich tłumaczeń i cc znajdziesz na moim Patreonie i Tumblr.

Patreon

Tumblr z tłumaczeniami

Tumblr z cc

‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗

Polish Single Translation Pack for Preserving Recipes, including dried fruits, vegetables, herbs, flowers, and cured meats and fish, created by BrazenLotus.

Remember:

Without the relevant mod, the translation will not work - Download them using the links below.
The translation must be placed in the same folder as the original mod.
Do not rename the files.

Keep only the files for the relevant mods you are using. (I’ve placed the translation files in separate folders to make it easier for you to find what you need).

If you're using multiple mods by BrazenLotus from the Crafting category, you can download my All-in-One translation HERE.

This Polish translation pack includes individual translations for the following mods by BrazenLotus:

Cured Olives [mod HERE]
Cured Pepperoni Sausage [mod HERE]
Dried Apricots [mod HERE]
Dried Black Beans [mod HERE]
Dried Cayenne Peppers [mod HERE]
Dried Ginger [mod HERE]
Dried Lavender [mod HERE]
Dried Oregano [mod HERE]
Dried Peppercorns [mod HERE]
Dried Red Bell Pepper [mod HERE]
Dried Roses [mod HERE]
Dried Thyme [mod HERE]
Fish Jerky [mod HERE]
Gravlax [mod HERE]
Salami Sausage [mod HERE]

Mods required:

Core Mod by BrazenLotus
Core Crafting by BrazenLotus (My translation HERE)

Optional requirement:

Preserving Skill by BrazenLotus (My translation HERE)
Olives by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Cured Olives
Paprika Spice by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Cured Pepperoni Sausage
Apricot by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Apricots
Cayenne Pepper by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Cayenne Peppers
Ginger by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Ginger
Lavender by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Lavender
Mill Appliance by BrazenLotus (My translation HERE) - for: Dried Oregano
Oregano by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Oregano
Peppercorn by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Peppercorns
Red Bell Pepper by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Red Bell Pepper
Thyme by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Thyme
Salt by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Fish Jerky
Dill by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Gravlax
Granulated Sugar by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Gravlax
Custom Prepped Ingredients by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Salami Sausage
Wrapped Pork Cuts by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Salami Sausage
Pink Rock Salt by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Cured Olives, Cured Pepperoni Sausage
Preserving Tray by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Cured Olives, Gravlax
Rock Salt by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Cured Olives, Gravlax, Salami Sausage
Wire Preserving Rack by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Apricots, Dried Ginger, Fish Jerky
Twine by BrazenLotus (My single translation HERE or All-in-One translation HERE) - for: Dried Black Beans, Dried Cayenne Peppers, Dried Lavender, Dried Oregano, Dried Peppercorns, Dried Red Bell Pepper, Dried Roses, Dried Thyme, Salami Sausage

More of my translations and cc can be found on my Patreon and Tumblr.

Patreon

Tumblr with translations

Tumblr with cc

Preserving Recipes #2 by BrazenLotus – Dried & Cured Foods - PL Pack (Cured Olives, Gravlax, Dried Lavender, Dried Roses & More)