Functional Toy Basket de Meraki | Trad FR

🌿 Web site | Discord | Patreon | Social media 🌿

Hello !  🌿

I’m delighted to present the French translation of ‘Functional Toy Basket’, created by Meraki.​

This functional storage unit and base set transforms an adorable decorative toy basket into a proper toy chest, allowing your toddlers and children to play whilst blending in perfectly with a bedroom or playroom.

Link Here : https://www.patreon.com/Merakiscc/posts/bg-functional-81771671

🧺 Panier à jouets fonctionnel – Traduction française

Je suis heureuse de vous proposer la traduction française de Functional Toy Basket créé par Meraki.

Ce CC fonctionnel et Base Game transforme un adorable panier à jouets décoratif en un véritable coffre à jouets, permettant à vos bambins et à vos enfants de jouer tout en s'intégrant parfaitement à une chambre ou une salle de jeux.

Lien ici : https://www.patreon.com/Merakiscc/posts/bg-functional-81771671

🧸 Ce que le mod ajoute

Le CC introduit un panier à jouets qui remplace le traditionnel coffre à jouets des Sims 4.

Vos jeunes Sims pourront ainsi :

* 🧸 Jouer avec leurs jouets comme avec un coffre classique.
* 🧺 Ranger leurs jouets dans un panier au style plus réaliste.
* 🏡 Profiter d'un objet décoratif qui s'intègre naturellement dans toutes les chambres d'enfants.

✨ Une alternative plus réaliste

Si vous trouvez le coffre à jouets de base un peu imposant ou peu adapté à certaines décorations, ce panier constitue une excellente alternative.

Son design discret et chaleureux apporte une touche de douceur aux chambres de bambins comme aux espaces de jeux familiaux, tout en conservant toutes les fonctionnalités d'un coffre à jouets classique.

✨ Un petit objet simple, mais plein de charme, qui permet de remplacer le coffre à jouets classique par un panier aussi pratique qu'esthétique, pour des chambres d'enfants encore plus réalistes. 🧺💛

Vous cherchez d'où me vient la maison dans laquelle j'ai fait mes captures ?
Découvrez : Noxa !

Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/    

Prends bien soin de toi, Istolia🌙 

PS :

_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.

_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Meraki et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.

_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS

_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC