FUNCTIONAL CHAMPAGNE BOTTLES by Somik and Severinka Spanish translation

 

 

 

🍾✨ Functional Champagne Bottles by: Somik & Severinka — Spanish translation ES 🥂🎉
📝 Lovingly translated into Spanish by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟🎉

🍇 What does this mod add? 🍇
This refined mod by Somik & Severinka adds functional champagne bottles that transform your Sims' get-togethers into unforgettable celebrations:

👉 3 types of champagne available:
🍾 Dry Champagne
🍾 Classic Champagne
🍾 Rosé Champagne

👉 Serve up to 8 glasses with a single bottle, perfect for sharing with friends or during elegant dinners.

👉 Special interaction: Your Sims can make a toast 🥂 if they are holding a champagne glass. Perfect for weddings, birthdays, or milestones!

👉 Positive Effects: Helps lift your Sims' spirits and slightly improves their enjoyment while they enjoy their drink.

👉 Realistic Appearance: Bottles and glasses are decorated with great detail and won't damage.

👉 Available in several game settings: bars, restaurants, refrigerators, and also with delivery if you use the Realistic Cooking Mod.

📚 For the bottles to work correctly, you need:
📖 The Makers' Cookbook (S&S Cookbook)
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/mods/cookbook-s-s-27-09

🧰 XML Injector (optional, but recommended for displaying new menus in bars, refrigerators, and restaurants)
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/xml-injector

🛒 Realistic Cooking Mod (RealCook) (optional, but recommended for ordering champagne for delivery)
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/realistic-cooking-mod

✨ These mods are not required, but are recommended For a better game experience and greater immersion in the Sims kitchen. 🍽️

🛠️ Installation 🛠️
👉 Download the original mod from Patreon.
👉 Place the translation file (.package) in your Mods folder.
👉 Make sure you have Custom Content and Script Mods enabled in the game options.
👉 Restart The Sims 4 and you're ready to toast in style! 🥳

🙏 Special Thanks 🙏
🌟 This beautiful content was created by Somik & Severinka.
🎀 Thank you for enriching The Sims 4 with such detail and culinary realism!

💚 Spanish translation done with great care and love by Laura, so more players can enjoy this experience in their own language. 🥰

🚨 IMPORTANT
⚠️ This file is only a Spanish translation.
⚠️ It won't work without the original mod, which you can download here:
👉 https://www.patreon.com/posts/functional-70666811

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚✨

 

 

🍾✨ Botellas de Champán Funcionales por: Somik & Severinka — traducción al español ES 🥂🎉
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉

🍇 ¿Qué añade este mod? 🍇
Este refinado mod de Somik & Severinka añade botellas de champán funcionales que transforman las reuniones de tus Sims en celebraciones inolvidables:

👉 3 tipos de champán disponibles:
🍾 Champán seco
🍾 Champán clásico
🍾 Champán rosado

👉 Sirve hasta 8 copas con una sola botella, ideales para compartir con amigos o durante cenas elegantes.

👉 Interacción especial: tus Sims pueden hacer un brindis 🥂 si tienen una copa de champán en la mano. ¡Perfecto para bodas, cumpleaños o logros importantes!

👉 Efectos positivos: ayuda a levantar el ánimo de tus Sims y mejora ligeramente su diversión mientras disfrutan de la bebida.

👉 Apariencia realista: botellas y copas están decoradas con gran detalle y no se estropean.

👉 Disponible en varios contextos del juego: bares, restaurantes, neveras y también con entrega a domicilio si usas el Realistic Cooking Mod.

📚 Para que las botellas funcionen correctamente necesitas:
📖 El Libro de Cocina de las Creadoras (Cookbook S&S)
👉 https://legacy.curseforge.com/sims4/mods/cookbook-s-s-27-09

🧰 XML Injector (opcional, pero recomendado para mostrar menús nuevos en bares, refrigeradores y restaurantes)
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/xml-injector

🛒 Realistic Cooking Mod (RealCook) (opcional, pero recomendable para poder pedir el champán a domicilio)
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/realistic-cooking-mod

✨ Estos mods no son obligatorios, pero se recomiendan para una mejor experiencia del juego y mayor inmersión en la cocina Sim. 🍽️

🛠️ Instalación 🛠️
👉 Descarga el mod original desde Patreon.
👉 Coloca el archivo de traducción (.package) en tu carpeta Mods.
👉 Asegúrate de tener activado el Contenido Personalizado y los Mods de Script en las opciones del juego.
👉 Reinicia Los Sims 4 y ¡listo para brindar con estilo! 🥳

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
🌟 Este precioso contenido fue creado por Somik & Severinka.
🎀 ¡Gracias por enriquecer Los Sims 4 con tanto detalle y realismo culinario!

💚 Traducción al español realizada con mucho cuidado y cariño por Laura, para que más jugadores disfruten esta experiencia en su idioma. 🥰

🚨 IMPORTANTE
⚠️ Este archivo es solo una traducción al español.
⚠️ No funcionará sin el mod original, que puedes descargar aquí:
👉 https://www.patreon.com/posts/functional-70666811

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.