Functional beer barrels by Somik and Severinka Spanish translation

 

 

🍺🪵 Functional Beer Barrels by: Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚
📝 Lovingly translated into Spanish by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟🍻

🍺 What are these barrels?
This mod adds functional beer barrels that your Sims can use to pour themselves drinks.
Perfect for a medieval tavern, bar, garden, or pub! 🎉

Each barrel has a distinct decorative design, and you can choose from three beer variants that come with animations and drinking action.

⚙️ How it Works
✅ You can place the barrels as decoration or for Sims to use to pour a mug of beer.
✅ They include an interactive menu with the option to serve a single drink or share.
✅ Drinks are included and functional in-game.
✅ Perfect for pairing with other kitchen items or in-game festivities.
✅ They do not require any specific recipes or ingredients.

🎨 Available Barrel Varieties:
🔹 Light Beer
🔹 Dark Beer
🔹 Wheat Beer

All barrels are available in Build Mode, under:
➡️ Small Appliances / Drinks

🔧 Requirements for proper operation:
👉 Creators' Cookbook — My Spanish translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 SCCO (Srsly's Complete Cooking Overhaul) — Recommended for a better experience (optional). Here's my Spanish translation:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims
👉 XML Injector — Required for custom menus to appear:
🔗 https://scumbumbomods.com/xml-injector

📂 Installation:
1️⃣ Download and install the original mod.
2️⃣ Place the original mod files and my translation file in the Mods folder.
👉 Make sure you have "Mods and Custom Content" enabled in the game menu.
3️⃣ Place the barrels from Build Mode and... toast with your Sims! 🍺🥳

🙏 Special Thanks 🙏
✨ Full credit to the wonderful creators Somik & Severinka, who always surprise us with realistic, beautiful, and functional creations.
💚 Thank you for allowing us to live unique experiences within the game!

🔧 Requirements for proper operation:
👉 Creators' Cookbook — My Spanish translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It will not work without the original mod. Download it from the official link:
👉https://www.patreon.com/posts/functional-beer-73912095

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

 

 

🍺🪵 Barriles funcionales de cerveza por: Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚
📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🍻

🍺 ¿Qué son estos barriles?
Este mod añade barriles de cerveza funcionales que tus Sims pueden usar para servirse bebidas directamente.
¡Perfecto para una cantina, bar, jardín o taberna medieval! 🎉

Cada barril tiene un diseño decorativo distinto, y puedes elegir entre tres variantes de cerveza que vienen con animaciones y acción de beber.

⚙️ Funcionamiento
✅ Puedes colocar los barriles como decoración o para que los Sims los usen para servirse una jarra de cerveza.
✅ Incluyen menú interactivo con opción de servir bebida individual o compartir.
✅ Las bebidas vienen incluidas y son funcionales dentro del juego.
✅ Perfectos para acompañar con otros objetos de cocina o festividades en el juego.
✅ No requieren recetas ni ingredientes específicos.

🎨 Variedades de barriles disponibles:
🔹 Cerveza clara
🔹 Cerveza oscura
🔹 Cerveza de trigo

Todos los barriles están disponibles en el modo construir, bajo:
➡️ Electrodomésticos pequeños / Bebidas

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:
👉 Libro de cocina de las creadoras — Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) — Recomendado para una mejor experiencia (opcional). Esta es mi traducción al español:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims
👉 XML Injector — Necesario para que aparezcan los menús personalizados:
🔗 https://scumbumbomods.com/xml-injector

📂 Instalación:
1️⃣ Descarga e instala el mod original
2️⃣ Coloca los archivos del mod original y mi archivo de traducción en la carpeta Mods.
👉 Asegúrate de tener la opción "Mods y contenido personalizado" activada en el menú del juego.
3️⃣ Coloca los barriles desde el modo construir y... ¡a brindar con tus Sims! 🍺🥳

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
✨ Todo el crédito a las maravillosas creadoras Somik & Severinka, quienes siempre sorprenden con creaciones realistas, bellas y funcionales.
💚 ¡Gracias por permitirnos vivir experiencias únicas dentro del juego!

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:
👉 Libro de cocina de las creadoras — Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

 

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original. Descárgalo desde el enlace oficial:
👉https://www.patreon.com/posts/functional-beer-73912095

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚