Free-Range-CH│自由放養-CH

⩥ [Mod Author/模組作者] : Lot 51
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - Patreon】：LINK 
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

🔖【 Module Introduction & Gameplay Notes】↴

This module allows your farm animals to roam freely. Cows and llamas are no longer confined to their shelters and can wander around like chickens and rabbits.

The module provides two invisible markers: one designates a shelter such as a barn or pen, and the other defines a grazing area for grass growth. During the day, your animals will roam outside and graze. At sunset, they will gather near the shelter marker. If you have installed Seasons, they will also stay inside during heavy rain or snowfall.

Instructions for use ↴ In Build Mode, locate the livestock shelter marker and grazing marker under the Outdoor Activities category. Assign these zones for your animals. Once you return to Live Mode, the markers will no longer be visible.

To adopt new farm animals, click on the ground within the area designated as the livestock shelter. You will find the “Appaloosa Plains Ranch and Stable Market,” which is open daily from 6:00 AM to 8:00 PM. It provides cows and llamas at varying prices according to age. Additionally, a limited assortment of animal treats will be available on a daily rotation.

If you have cows or llamas from the original EA shelters, you may convert them into free‑roaming animals by selecting “Allow Free Roam” from the Actions menu. Please note that this action is irreversible.

Care instructions ↴ Free‑roaming cows and llamas require the same level of care as before. However, they will produce cow dung, refuse piles, and mud puddles (Seasons required) within the grazing area, which must be raked daily. When the animals themselves are dirty, these byproducts will accumulate more quickly. By clicking on the ground and selecting “Clean Livestock Shelter,” your Sim will attempt to remove all visible waste. During cleaning, an animation of raking the ground will be displayed.

Testing has shown that cleaning may require multiple attempts, as Sims occasionally fail to act. If repeated attempts remain unsuccessful, it is advisable to wait and try again later.

If you have Eco Lifestyle installed, the daily methane emissions will contribute to shifting your current world toward an industrial footprint.

Regarding the grazing marker ↴ During rainfall (Seasons required) or under a full moon, wild mushrooms will appear around the grazing marker. These can be harvested and used as ingredients. The type of mushroom obtained is randomized, with the possibility of acquiring rare varieties.

Additionally, weeds will grow within the grazing area, adding an interesting dynamic.

🔖【模組說明&玩法】↴ 

這個模組可以讓你的農場朋友在自由放養中漫遊！乳牛和駱馬終於脫離了它們的動物收容所，可以像雞和兔子一樣四處遊蕩。

此模組中共有兩個不可見的標記，用於指定你自己的避難所，如穀倉或圍欄，以及一個供草料生長的放牧區。白天，你的農場朋友會在收容所外面漫遊並吃草。一旦太陽下山，他們就會在收容所標記附近一起閒逛。如果你安裝了春夏秋冬，它們也會在下大雨或大雪時擠在裡面。

• 如何使用↴

首先在建構模式下的戶外活動類別中尋找牲畜避難所標記和放牧標記，為你的動物設定這兩個區域。一旦你返回實時模式，標記就會不可見。

<figure>

要領養新的農場朋友，請點擊你指定為牲畜收容所的區域的地面。你可以找到『阿帕盧薩平原牧場和馬厩市場』，每天早上 6 點至晚上 8 點開放，每天提供不同價位的乳牛和駱馬，具體價格視年齡而定。一小部分動物零食也將每天輪換。

如果你有原本EA收容所的乳牛或駱馬。你可以通過在“動作”選單中選擇“允許自由漫遊”將它們轉換為自由放養的動物。這是一個不可逆的動作。

• 如何照料↴

自由放養的乳牛和駱馬需要像以前一樣的照顧，但它們會在放牧區產生牛便便、垃圾堆、泥坑（需要季節）需要每天用耙子耙起來。如果動物本身很髒，地面上這些就會生成得更快。可以點擊地面使用 “清潔牲畜收容所” 選項，讓你的模擬市民清理他們能找到的所有東西。在清潔時，會有使用耙子清潔地面的動畫。

實測發現；在清潔的時候可能需要多試幾次，有時小人不會行動。如果幾次之後小人還是打掃不完全或不打掃，你可以晚點再嘗試。

另外，如果你擁有綠色生活，每天的甲烷劑量將推動你的當前世界走向工業足跡。

• 關於放牧區標誌↴

下雨（需要季節）或滿月時，請注意放牧標記周圍。野生蘑菇會生長，你可以收穫它們並用作原料。獲得的蘑菇是隨機的，所以也有可能會獲得稀有的蘑菇喔!

放牧區還會長出雜草，非常有趣。

💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴

📁遊戲資料片 : 鄉村生活；但如果有來去上班、春夏秋冬和綠色生活可以有更多的模組遊戲體驗。

📁自定義模組 : Lot51的核心庫

• 如Mods資料夾裡已有以上模組，無須重複安裝，並請確認使用版本已為最新。

💽【其他模組衝突&兼容性】 暫無

💡【漢化顯示問題的處理方式/How to Resolve Chinese Display Issues】↴

𝓐.𝟏   ❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化；

• 請將漢化檔案與模組主體檔案放在同一個檔案夾中。
• 確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂檔案夾>漢化檔案)，或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

𝓐.𝟐   ❞使用簡體中文遊戲的玩家安裝簡體漢化無須另外再安裝簡體補丁，但只能是在設置為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體，可能會無法顯示(則需要在另外安裝簡體語言)。已將遊戲語言設置為簡體的玩家，如果顯示為空白，請告知我。

𝓐.𝟑   ❞可以使用S4Sudio(   Windows點這裡下載 /    Mac點這裡下載)程序進行修復。步驟如下；

打開S4S程式> 我的項目> 選擇模組本體檔案> 選擇Warehouse類別> 點一下「實例」欄位以便快速找尋> 在實例裡找到02開頭的字串(類型String Table ) > 右鍵點選02行列> 選擇刪除> 儲存檔案>將修改後的主體檔案放在遊戲Mods夾即可。

🎀     More Chinese translations are available on my Patreon .更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到  

</figure>