🥚🍶 Eggnog Bowl by: Somik & Severinka — Spanish Translation ES 🥚🍶

 

 

🥚🍶 Functional Eggnog Bowl by: Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚

📝 Lovingly translated into Spanish by Laura 💕
💚 Thank you for supporting Spanish-language content for The Sims 4! 🌟🎉

🎄 What is this bowl?
This mod adds a functional Eggnog bowl, ideal for winter or holiday celebrations. Your Sims can serve themselves this traditional festive drink directly from the bowl. Perfect for family gatherings, parties, or seasonal decorations! ✨🍂

🍶 Features:
✅ Decorative and functional bowl
✅ Interactive menu with drink-pouring animations
✅ The drink is functional and can be served individually or shared
✅ Ideal for holiday parties or winter-themed tables
✅ No ingredients required

🏠 In-game category:
Build/Buy → Small Appliances → Drinks

🔧 Requirements for proper function:
👉 Functional Blender — Required to make smoothies
📌 My Spanish translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/functional-blender-and-healthy-smoothies-by-somik

👉 Creators' Cookbook — Primary requirement for recipe menus to appear
📌 My Spanish translation is here:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) — Recommended for a better experience (optional)
📌 Here’s my Spanish translation:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

👉 XML Injector — Required for custom menus to work properly
🔗 https://scumbumbomods.com/xml-injector

📂 Installation:
1️⃣ Download and install the original mod
2️⃣ Place the original mod files and my translation file in the Mods folder
👉 Make sure you have the Mods and Custom Content options enabled in the game menu
3️⃣ Place the bowl from build mode and... toast in festive style! 🎅🥂

🙏 Special Thanks 🙏
✨ Full credit to the amazing creators Somik & Severinka for designing such unique and beautiful functional objects.
💚 Thank you for filling our Sim homes with holiday warmth!

⚠️ IMPORTANT:
📁 This file is only a Spanish translation.
⛔ It will not work without the original mod. Download it from the official link:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/egg-nog-bowl

💌 Thank you for downloading this translation!
Your support helps more players enjoy Spanish-language content for The Sims 4.
🌟 See you in the next translation! 💚

 

 

🥚🍶 Cuenco funcional de Ponche de huevo por: Somik & Severinka — Traducción al Español ES 💚

📝 Traducción al español realizada con mucho cariño por Laura 💕
💚 ¡Gracias por apoyar el contenido en español para Los Sims 4! 🌟🎉

🎄 ¿Qué es este cuenco
Este mod añade un cuenco funcional de ponche de huevo (Egg Nog), ideal para celebraciones invernales o navideñas. Tus Sims pueden servirse esta tradicional bebida festiva directamente desde el cuenco. ¡Perfecto para reuniones familiares, fiestas o decoraciones de temporada! ✨🍂

🍶 Características:
✅ Cuenco decorativo y funcional
✅ Menú interactivo con animaciones de servir bebida
✅ La bebida es funcional y se puede tomar individualmente o compartir
✅ Ideal para fiestas navideñas o mesas temáticas de invierno
✅ No requiere ingredientes

🏠 Categoría en el juego:
Construir/Comprar → Electrodomésticos pequeños → Bebidas

🔧 Requisitos para que funcione correctamente:
👉 Licuadora funcional — Necesaria para preparar los batidos
📌 Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/functional-blender-and-healthy-smoothies-by-somik

👉 Libro de cocina de las creadoras — Requisito principal para que aparezcan los menús de recetas
📌 Mi traducción al español está aquí:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/s-741-852-963

👉 SCCO (Srsly’s Complete Cooking Overhaul) — Recomendado para una mejor experiencia (opcional)
📌 Esta es mi traducción al español:
🔗 https://www.curseforge.com/sims4/translations/complete-srsly-scco-kitchen-review-by-srslysims

👉 XML Injector — Necesario para que los menús personalizados funcionen correctamente
🔗 https://scumbumbomods.com/xml-injector

📂 Instalación:
1️⃣ Descarga e instala el mod original
2️⃣ Coloca los archivos del mod original y mi archivo de traducción en la carpeta Mods
👉 Asegúrate de tener activadas las opciones de Mods y contenido personalizado en el menú del juego
3️⃣ Coloca el cuenco desde el modo construir y... ¡a brindar con estilo festivo! 🎅🥂

🙏 Agradecimientos especiales 🙏
✨ Todo el crédito a las increíbles creadoras Somik & Severinka por diseñar objetos funcionales tan únicos y bonitos.
💚 ¡Gracias por llenar nuestras casas Sim de calidez navideña!

⚠️ IMPORTANTE:
📁 Este archivo es solo una traducción al español.
⛔ No funcionará sin el mod original. Descárgalo desde el enlace oficial:
👉 https://www.curseforge.com/sims4/mods/egg-nog-bowl

💌 ¡Gracias por descargar esta traducción!
Tu apoyo ayuda a que más jugadores disfruten contenido en español para Los Sims 4.
🌟 ¡Nos vemos en la próxima traducción! 💚