⩥ [Mod Author/模組作者] : Simsonian Library
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)
⩥[Module download URL - Patreon】：LINK
【模組主體下載網址】⇈
Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)
🔖【 Module Introduction & Gameplay Notes】↴
Druids are practitioners of an ancient art, focused on channeling the powers of nature and protecting it. They are considered a type of spellcaster, so if you become a Druid while not yet a spellcaster, the system will automatically make you one. This also means that only ordinary Sims (non-supernatural types) and Spellcasters can become Druids.
Druids have their own spellbook. You can click on your Sim and choose “Druid → Open Spellbook” to view it. There are three Druidic Orders:
- Order of Summoners
- Order of Seers
- Order of Bards
Each faction has its own distinctive magic.
🔸 How to Become a Druid 🔸
You need to find a Druid Sage to become a Druid, similar to the process of becoming a spellcaster. There are three Sages, usually found in different locations:
- Archdruid of the Glade – Order of Summoners. Found in woodland clearings. Summoning spells focus on “creating things.”
- High Seer – Order of Seers. Usually appears in national park-type lots, performing herbal activities. Their spells focus on “changing things.”
- Chief Bard – Order of Bards. Found in bars in Glimmerbrook or Isgreen. Bardic songs and poems can “influence multiple Sims at once.”
The three Sages also attend seasonal festivals four times a year, and appear at lots with the Sacred Druid Grove preset (or custom lots with a Chief Bard role).
🔸 Druidic Magic 🔸
Druid magic is influenced by the quality of the natural environment (the “greener” the surroundings, the better) and by lunar phases.
You can learn Druid spells by studying and practicing with the Sages, similar to spellcaster magic. However, Druid magic has no written spellbook—it is an oral tradition predating writing.
Instead, you learn spells from Pookas. Interact with them (sing, tell jokes, etc.) to learn a spell. After learning one, you must wait 4 hours before learning another.
🔸 Pookas 🔸
- Can be summoned with a horn; success depends on caster level + environment quality + moon phase.
- High-quality environments or features like the Sacred Oak increase spontaneous appearances.
- Each lot allows one summon attempt every 4 hours. Traveling to a new lot resets the cooldown. Still, you can only learn one spell from a Pooka every 4 hours.
- Pookas disappear after ~6 hours, but frequent interaction extends their stay.
- Talking to Pookas grants spellcaster XP.
- Pooka Eggs: Druids can divine underground to find eggs, then hatch them in a campfire.
- Enchanted Lot Trait: Greatly increases Pooka spawn chances.
🔸 New Items & Features 🔸
- Magic Acorn: Granted when you become a Druid.
-
Plant to grow a Sacred Oak.
-
Craft Druid’s Bread of Life, which fills all needs (hunger, energy, etc.). Available in the Druid interaction menu if you have an acorn in inventory.
-
Used in many Druidic potions.
-
- Sacred Oak: A sentient tree, guardian of your grove. Improves environment quality, enhancing Druid magic. Produces insects during different moon phases for potion-making.
- Heirloom Cowplant: Related to the classic Cowplant, but “hates vampires” and tries to lure/eat them. Sims can talk to it, gain herbalism advice, and milk it daily for plant milk.
- Standing Stones: Sentient rocks that boost “greenness,” attract Pookas, and provide social interaction. Can be magically summoned anywhere.
- Herbal Potions, Charms, Magical Decor: Druids can craft potions at outdoor grills or herbalism tables, not just cauldrons. They can also craft charms.
-
-
Sacred Candles: Made at candle-making stations with herbs and wax.
-
Magical Garlands: Made at flower-arranging tables; grant strong positive effects to all Sims in sight.
-
🔸 Festivals 🔸
Four annual Festivals of Song & Poetry occur (with standard four-season settings, they fall on Wednesdays):
- Imbolc Festival (Winter)
- Beltane Festival (Spring)
- Lughnasadh Festival (Summer)
- Samhain Festival (Autumn)
All three Sages attend. You can meet them, learn new magic, and buy potion ingredients. Rituals at the altar grant seasonal buffs. Sims can recite poetry, tell ancient tales, or perform fire dances.
🔸 Special Abilities 🔸
Druids can shapeshift once every 6 hours, gaining new forms as their spellcaster level rises:
- Level 1: Random shrub; hunger/energy frozen via photosynthesis.
- Level 2: PlantSim transformation.
- Level 3: Kuo-Toa (amphibian humanoid), can swim/dive.
- Level 4: Bigfoot, immune to cold, vampire-like strength, fast running, climbing bonus.
- Level 5: Werebear, bear-like form with werewolf powers.
Other powers:
- Empower Plants: Transfer magic to accelerate plant evolution.
- Fire Invocation Ritual: Requires medium skill.
- Skill Affinity: Druids naturally gain insight into Music, Performance, Herbalism, and Medium skills.
🔸 Sprites 🔸
Druids can summon sprites, similar to the secret society at Britechester University:
- Level 1: Focus Sprite
- Level 2: Flirty Sprite
- Level 3: Inspiration Sprite
- Level 4: Sprite Attack
🔸 Archdruid Aspiration 🔸
In the Knowledge aspiration track, there is a unique Archdruid aspiration. Its hallmark is “Animal Magnetism.” Completing it grants the Archdruid Trait, unlocking new interactions, the exclusive Ascension Ritual spell, and a portable stone altar.
🔸 Custom Lots & Vacations 🔸
New Druidic social groups allow interactions to be used in club rules, business rules, and custom lot rules. Custom schedules and role presets manage Sacred Druid Groves and Wilderness Areas.
- Sacred Grove Roles:
-
Forest Attendant: Cleans, serves food, may summon Pookas, casts beneficial spells.
-
Grove Visitors: Druids can train, rest by campfires, talk to the Sacred Oak, eat.
-
Archdruid, High Seer, Chief Bard: Appear 9–17h daily, cast blessings, train Sims, teach spells, and initiate new Druids.
-
- Wilderness Area Roles:
-
-
Ranger: Practices survival skills, friendly demeanor.
-
Campers: Practice wilderness survival.
-
🔸 Wilderness Survival Skill 🔸
Jungle Survival: A minor 5-level skill, available to non-Druids. Represents outdoor living ability (camping, fire-making, bug-hunting, etc.). Perfect for players who enjoy wilderness gameplay.
Learned from the skill book Retro Scout’s Outdoor Handbook, purchasable from bookshelves. Scouts also receive it upon earning their first merit badge.
德魯伊是一門古老技藝的修習者，專注於引導自然力量並守護自然。他們屬於魔法師的一種，因此如果你成為德魯伊，而你尚未是魔法師，系統將會自動讓你成為魔法師。這也意味著，只有一般模擬市民（非超自然類型）與咒術師可以成為德魯伊。
德魯伊擁有獨立的法術書，你可以點擊你的模擬市民，選擇「德魯伊 → 開啟法術書」來查看。德魯伊共有三個德魯伊教團：召喚者教團、先知教團、吟遊詩人教團；每個派系都有自己的特色魔法。
🔸如何成為德魯伊🔸
你需要找到一位德魯伊賢者才能成為德魯伊，這與成為魔法師的過程非常相似。德魯伊共有三位賢者，他們通常分別出現在不同地點。
- 林間空地的大德魯伊 -
-
召喚者教團。
-
位於林間空地。
-
召喚系法術傾向於「創造事物」。
-
- 先知教團的高階先知 -
- 高階先知通常會出現在國家公園類型的地段，進行草藥相關的活動。
- 教團法術傾向於「改變事物」。
- 吟遊詩人教團首席詩人 -
-
-
可以在微光溪流或伊絲格林這兩個城市的酒吧找到首席詩人的身影。
-
吟遊詩人的歌曲與詩篇具有「同時影響多位模擬市民」的能力。
-
三位賢者也會出席一年四次的季節性慶典，以及使用「神聖德魯伊林地」預設（或設有首席詩人角色）的自訂場地／度假地段。
🔸德魯伊法術🔸
德魯伊的魔法會受到自然環境品質（比如地上自然環境越「綠」就越好）與月亮相位影響。
你可以透過與賢者學習與練習，來習得德魯伊法術，方式與學習魔法師法術相似。然而，德魯伊魔法並沒有魔法書——它是一種源遠流長的口述傳統，早於文字的誕生。
取代魔法書的是，你可以向「普卡」學習法術。你要跟牠們互動（唱歌、講笑話…等）才能學到一個咒語。學完之後要等4小時才能跟普卡再學一個。
🔸普卡🔸
普卡有以下特點：
- 能用召喚號角召喚，成功率受你的施法者等級 + 環境品質 + 月相影響。
- 若地點環境品質高、有「神聖橡樹」等，自發生成普卡的機會也會增加。
- 每個地段每四小時可以嘗試召喚一次普卡，因此如果你前往另一個地段，冷卻時間會重置，你就可以再次嘗試。不過，你仍然每四小時只能從普卡那裡學會一個法術。
- 普卡出現後約6小時就會消失，若你經常互動可以延長牠在場的時間。
- 與普卡交談還能獲得魔法師經驗值。
普卡蛋：
德魯伊可以使用占卜法術在地底尋找普卡蛋。一旦找到，可以將蛋丟入營火中孵化。
魔化地段特徵：
「魔化」地段特徵會大幅提升普卡出現的機率。
🔸新增物品/功能🔸
- 魔法橡果你成為德魯伊時會獲得一顆。可以：
-
種成「神聖橡樹」。
-
每隔幾小時還可以製作「德魯伊生命麵包」，吃了之後可填滿所有需求（飢餓、精力等）。只要你的模擬市民背包中有橡實，就能在「德魯伊」互動選單中找到「製作德魯伊生命麵包」的選項。
-
魔法橡果也被用於多種德魯伊藥劑的製作。
-
- 神聖橡樹：
-
是有知覺的樹，會成為你德魯伊聖地的守護者。你可以跟牠互動、建立關係。
-
提升周圍自然環境品質。環境越好，德魯伊魔法效果越佳。
-
在不同月相會生成昆蟲，這些昆蟲可用於製作藥水用。
-
- 傳家牛頭草：
-
與模擬市民系列中常見的牛頭草有關係，但它們「討厭吸血鬼」，會試圖誘引並吃掉吸血鬼。
-
模擬市民也可以與牠們交談並建立關係。傳承食人牛植物能提供模擬市民草藥學面的建議。最後，模擬市民每天可以擠一次牠們的奶，獲得普通的植物奶。
-
- 巨石立柱：有知覺的石頭，放在地上會提升環境「綠度」、吸引普卡，同時你的模擬市民也可以跟石頭聊天來滿足社交需求。可用魔法在任何地點召喚。
- 草藥藥水、護符、魔法裝飾：
-
-
德魯伊可在戶外烤架或草藥研究台製作一般魔法師的藥水，不再一定要大鍋。
-
除了藥劑之外，德魯伊還能製作多種護符。
-
神聖蠟燭 - 可在製蠟機上製作。不需要幽靈黏液，只需特定的草藥與蠟即可。
-
魔法花環 - 可在插花工作台上製作。魔法花環能釋放強力的正面增益效果，影響所有在視線範圍內的模擬市民。
-
🔸節慶活動 🔸
- 年中四場「詩樂節」會舉行。節慶時間如果你用的是標準四季設置，會落在「每週三」。節慶包括：
-
伊姆博克詩樂節（冬）
-
貝爾坦詩樂節（春）
-
盧納薩詩樂節（夏）
-
薩溫詩樂節（秋）
-
- 在這些節日，三位德魯伊賢者都會出席，你可以去認識他們、學新魔法、甚至購買藥水材料。節慶中也會在祭壇上有德魯伊儀式，給你的模擬市民季節性強化效果。
- 點擊祭壇後，你的模擬市民將可參與各種儀式活動，例如朗誦詩歌、講述古老傳說，或進行火舞表演。
🔸特殊能力🔸
德魯伊每六小時可以變形一次，並會隨著魔法師等級的提升，獲得新的變形形態。
↪ 等級 1：變成隨機灌木，當作光合作用時能源、飢餓需求凍結。取消互動即可變回人形。
↪ 等級 2：變成植物型模擬市民自如變形。
↪ 等級 3：變成「庫托亞」（一種兩棲人形）可以游泳潛水。
↪ 等級 4：變成「大腳怪」，免疫寒冷、擁有類似吸血鬼的強大力量，並能在需要時高速奔跑。岩壁攀爬有加成。
↪ 等級 5：變成「狼人熊」，外型如熊，但擁有許多狼人能力。
- 賦能植物 - 德魯伊可以將自身的魔力充能轉移給植物，以加速其進化。不過這也會消耗自身的魔力。
- 火焰降神儀式 - 此之外，儀式的其他部分仍依賴通靈技能。
- 德魯伊技能加成 - 透過德魯伊的修行，模擬市民將自然地對以下技能產生領悟：音樂技能、表演、草藥學、通靈
🔸精靈🔸
德魯伊能夠操控精靈，就如同布萊徹斯特大學祕密社團的成員一樣。
- 等級 1：召喚專注精靈
- 等級 2：召喚曖昧精靈
- 等級 3：召喚靈感精靈
- 等級 4：精靈攻擊
🔸大德魯伊願望🔸
在知識願望路線中，有一項名為「大德魯伊」的願望。與其他知識願望不同，其主要特徵是「動物吸引力」。
完成此願望後，你將獲得「大德魯伊」特徵，解鎖額外互動、習得德魯伊專屬的「飛昇儀式」法術，並獲得一座可攜式的石製祭壇，供你自行舉行儀式。
🔸客製化場地/度假🔸
新增了一些德魯伊互動的社團互動群組，讓這些互動可以用於社團規則、小型商業規則，以及自訂場地規則。此外，作者也建立了自訂的排程預設與角色預設，用於管理「神聖德魯伊林地」與「荒野地區」。這些預設應直接注入至排程與角色選單中。
神聖德魯伊林地角色預設 -
- 樹林侍者：負責清潔、供餐，偶爾召喚普卡，並可能施放有益法術。
- 聖林遊客：若為德魯伊則可進行訓練，平時在營火旁休憩、與神聖橡樹交談、進食。
- 大德魯伊、高階先知、首席詩人：三大德魯伊教團的領袖會在每日 9 點至 17 點出現，施放有益法術、與神聖橡樹交談，並每 4 至 6 小時舉行一次祝福儀式，通常每日一次。他們也願意讓模擬市民成為德魯伊、教授所屬教團的新法術，並提供訓練。
荒野地區角色預設 -
已新增一項「荒野地區」的度假地點預設，包含一名巡林員與數位露營者。
- 巡林員：練習荒野求生技能，並展現友善態度。
- 荒野露營者：練習荒野求生技能。
🔸野外生存技能🔸
戶外生存技能「叢林生存」：非德魯伊也能學的輔助技能，代表你在戶外生活的能力（例如露營、點火、挖蟲、打獵等）。適合喜歡野外玩法的玩家。
這是一項五級的小型技能，只有一本技能書：《復古偵察員野外手冊》，可在書架上購買。現在，童軍在獲得第一枚優異徽章時也會獲得這本手冊。
💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴
📁遊戲資料片 : 鄉村生活、玩轉大學，樂租生活、星夢起飛，來去上班，駿馬牧場，島嶼生活、叢林探險、露天度假、靈異大追擊、魔法世界，春夏秋冬、雪國勝地、SpaDay、詭奇小鎮、月影狼蹤；若你沒有安裝模組所要求的擴充包，某些功能可能無法正常運作。
📁自定義模組 : 無
- 如Mods資料夾裡已有以上模組，無須重複安裝，並請確認使用版本已為最新。
💽【其他模組衝突&兼容性】：暫無
💡【漢化顯示問題的處理方式/How to Resolve Chinese Display Issues】↴
𝓐.𝟏 ❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化；
- 請將漢化檔案與模組主體檔案放在同一個檔案夾中。
- 確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂檔案夾>漢化檔案)，或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。
𝓐.𝟐 ❞使用簡體中文遊戲的玩家安裝簡體漢化無須另外再安裝簡體補丁，但只能是在設置為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體，可能會無法顯示(則需要在另外安裝簡體語言)。已將遊戲語言設置為簡體的玩家，如果顯示為空白，請告知我。
𝓐.𝟑 ❞可以使用S4Sudio( Windows點這裡下載 / Mac點這裡下載)程序進行修復。步驟如下；
打開S4S程式> 我的項目> 選擇模組本體檔案> 選擇Warehouse類別> 點一下「實例」欄位以便快速找尋> 在實例裡找到02開頭的字串(類型String Table ) > 右鍵點選02行列> 選擇刪除> 儲存檔案>將修改後的主體檔案放在遊戲Mods夾即可。
🎀 More Chinese translations are available on my Patreon .更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到
The Druids Mod-CH | 德魯伊-CH Team
