Danitysimmer-WAG (Wives & Girlfriends) traducción al español

Actualizaciones

• 9/12/2025:Actualizado para la última versión

_______________________________

If you’ve ever wanted your Sims to live that luxury lifestyle, chase clout, or stir up some clique drama , this is the mod for you.

Young Adult+ Gameplay

Whats Included?:

• WAG Trait
• Clique System
• WAG Socials
• Social Media Integration
• Brand Sponsorships
• & so much more!

Required Packs

• Get Famous & City Living

Required Mods

• Lot51 Core
• Danitysimmer Framework
• Danitysimmer Sports Mod (plus whatever else they require)

Traducción

Si alguna vez has querido que tus Sims vivan un estilo de vida lujoso, persigan la popularidad o generen algo de drama entre cliques, este es el mod para ti.

Joven adulto+Gameplay

¿Qué se incluye?

• Rasgo E&N;
• Sistema de Cliques (o de grupos);
• Redes sociales para E&N;
• Integración con Redes sociales;
• Patrocinios de marcas;
• ¡Y mucho más!

Pack requeridos

• Urbanitas y Rumbo a la Fama

Mods requeridos

• Core de Lot51
• El Framework de DanitySimmer
• Cualquier mod de carrera deportiva de Danitysimmer: Fútbol, NFL o Fútbol americano, NBA y/o WNBA (Baloncesto masculino y femenino)

Recuerda descargar el mod original aquí para que la traducción funcione: WAG (Wives & Girlfriends) Mod | Patreon

Notas sobre la traducción

1. En el mod notarán que aparece E&N en vez de WAG, esto se debe a que WAG es la abreviatura de Wives and Girlfriends que en español es Esposas y Novias.
2. En un principio trate de traducir con un uso del género más neutral, sin embargo en un punto opté por hacerlo en femenino, si quieren que todo esté traducido más neutral, pueden dejar un comentario.
3. Algunas palabras no se tradujeron ya que creo que gran parte del público de este mod estará relacionado con ellas. Otras como Clique no se tradujeron porque no encontré ninguna palabra en español que abarcara todo el significado, si ustedes saben de alguna pueden dejármela en comentarios y haré el cambio lo más rápido posible.
4.  Por favor, entiendan que ninguna traducción es verdaderamente neutra, aunque intenté que no pareciera de ninguna nacionalidad en específico, hay usos de mi país y de mi comunidad de hablantes que han influido en ella.