Hello ! 🌿
I’m delighted to present the French translation of Manicure at Home by Meraki, a mod that lets your Sims enjoy a proper beauty treatment… without leaving home!
Thanks to some particularly well-crafted new animations, your Sims can now have a manicure or pedicure at home, whilst enjoying some quality family time.
Link here : https://www.patreon.com/Merakiscc/posts/at-home-manicure-150026092
Bonjour ! 🌿
Je suis heureuse de vous proposer la traduction française de Manicure at Home créé par Meraki, un mod qui permet à vos Sims de profiter d'une véritable séance de beauté... sans quitter la maison !
Grâce à de nouvelles animations particulièrement soignées, vos Sims peuvent désormais réaliser leur manucure ou leur pédicure à domicile, tout en partageant un joli moment en famille.
Lien ici : https://www.patreon.com/Merakiscc/posts/at-home-manicure-150026092
✨ Ce que le mod ajoute
Après avoir acheté le kit de vernis à ongles dans le mode Construction (recherchez Meraki ou Nail Polish), vos Sims pourront :
💅 Réaliser une manucure à domicile.
🦶 Profiter d'une pédicure.
🪑 S'installer automatiquement sur une chaise adaptée pour effectuer le soin.
🎬 Découvrir de nouvelles animations immersives.
Lors d'une pédicure, les Sims retirent également leurs chaussettes afin de rendre l'animation encore plus réaliste.
👨👩👧 Toute la famille peut en profiter
Adultes à seniors :
Les Sims adultes peuvent réaliser eux-mêmes leur manucure et leur pédicure directement à partir du kit de vernis.
Enfants :
Les enfants peuvent eux aussi se faire peindre les ongles grâce au même système.
Le soin coûte 10 §.
Bambins :
Les bambins ne sont pas oubliés !
Ils peuvent :
Demander à un Sim adolescent, jeune adulte, adulte ou senior de leur faire les ongles.
Être installés pour une adorable séance de manucure grâce à une animation dédiée.
La couleur du vernis est choisie à la fin de l'interaction.
Le soin coûte 5 §.
⚠️ À savoir
Quelques limitations sont actuellement connues :
Les Sims qui réalisent une manucure à un bambin ne doivent pas porter de robe ou de jupe, faute de quoi l'animation ne pourra pas se lancer correctement.
Une légère anomalie d'animation peut apparaître au début de la manucure des bambins, mais elle n'a aucun impact sur le bon fonctionnement du mod.
⚙️ Packs et mods requis
Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite :
🧖 Les Sims 4 : Détente au Spa (Spa Day)
🔧 XML Injector
Sans ces éléments, les interactions ne seront pas disponibles.
✨ Que ce soit pour une séance bien-être en solo ou un moment de complicité entre un parent et son enfant, Manicure at Home apporte une touche de douceur et de réalisme supplémentaire au quotidien de vos Sims. 💛
Vous cherchez d'où me vient la maison dans laquelle j'ai fait mes captures ?
Découvrez : Noxa !
Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/
Prends bien soin de toi, Istolia🌙
PS :
_ Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
_ Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Meraki et moi-même pour la traduction, s’il vous plaît.
_ Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l’IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu’elles sont travaillées avec soin… Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n’hésitez pas à m’en faire part sur mon discord : https://discord.gg/UBmVUek6AS
_ Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support sur mon discord, si vous veniez à avoir des soucis avec vos mods, rejoignez nous sur le serveur discord d’entraide Sims 4 ici : https://discord.gg/KBHCT5G4JC
