The Water Carrier's House

<figure>

</figure>

Today, I’m going to talk to you about what are known as the ‘invisible trades’ of the Middle Ages. These were minor trades, often looked down upon, yet essential to the smooth running of society. They weren’t always full-time jobs and barely provided a living; water carriers were among them.

Carrying water in an era when running water did not exist was more than just necessary – it was vital! Every resident needed water for food or for daily chores; a shortage of water was considered a serious crisis on a par with famine! You had to be in good physical shape to do the job; carrying buckets full of water to the water source and up to the upper floors of houses required impressive strength and stamina. There were no days off; you worked every day and at all hours of the day.

Yet the job was poorly paid and rather looked down upon. Water carriers were often destitute and struggled to survive and provide for their families. It seems that human beings have always been inclined to disparage those who truly work for the common good...

The water carrier’s house is therefore a building in poor condition, patched up several times to prevent it from collapsing. I created it with the difficulties of the trade in mind, and the way others viewed those who practised it.

<figure>

</figure>

Type of site : Résidentiel

Value : 13 109 S.

Size : 20x20

<figure>

</figure>

‘The Wtare Carrier's House’ will be available for free on Patreon and CurseForge from 7 July 2026 ;-)

<figure>

</figure>

As a reminder, I do not authorize any use of my creations for profit, whether during the early access period or not! If you share my creations, modified or not, please credit me for my work. If you do not modify them or modify them very little, please include a link to my pages (Patreon, CurseForge, or Ko-Fi) to download them.

------------------------------

INSTALLATION INSTRUCTIONS

It's very easy to get this construction in your game, just follow these instructions:

Download the folder by clicking on the link at the bottom of this page.

Open the folder and put everything it contains in the ‘Tray’ folder in your game, here's where to find it:

<figure>

</figure>

That's it! You can start your game and enjoy the terrain you'll find in your library ;-)

May the Sims madness be with you \o/

<figure>

</figure>

Aujourd'hui, je vous parle de ce qu'on appelle les "métiers invisibles" du moyen âge. Il s'agit de petits métiers, souvent mal vus et pourtant indispensables au bon fonctionnement de la société. Ce n'était pas toujours des métiers à temps plein et ils permettaient tout juste de subsister, les porteurs d'eau en faisaient parti.

Porter l'eau à l'époque où l'eau courante n'existait pas était plus que nécessaire, c'était même vitale ! Chaque habitant avait besoin d'eau de manière alimentaire ou pour les tâches quotidiennes, manquer d'eau était considéré comme une grave pénurie au même titre que la famine ! Il fallait avoir une bonne condition physique pour exercer, porter des seaux remplis d'eau jusqu'au point d'eau sur et jusque dans les étages des maisons, nécessitait une force et une endurance impressionnante. Pas de jour de repos, on travaillait tous les jours et à toute heure de la journée.

Pourtant, le métier était mal payé et passablement mal considéré. On était souvent un miséreux quand on était un porteur d'eau et on avait du mal à survivre et à subvenir au besoin de sa famille. A croire que l'être humain a toujours était du genre à dénigrer ceux qui travaillent vraiment dans l'intérêt de tous...

La maison du porteur d'eau est donc une bâtisse en mauvais état, plusieurs fois retapée pour ne pas s'effondrer, je l'ai faite en pensant à la difficulté du métier et la vision que les autres ont des personnes qui l'exerçait.

<figure>

</figure>

Type de terrain : Résidentiel

Valeur : 13 109 S.

Taille : 20x20

<figure>

</figure>

"The Wtare Carrier's House" sera en accès libre sur patreon et curseforge à partir du 7 juillet 2026 ;-)

<figure>

</figure>

Pour rappel, je n'autorise aucune utilisation de mes constructions à but lucratif, que ce soit durant la période early access ou non ! Si vous partagez mes constructions, modifiées ou non, merci de me créditer pour mon travail. Si vous ne les modifiez pas ou très peu, merci de mettre un lien vers mes pages ( patreon, curseforge ) pour les télécharger ;-)

------------------------------------

INSTRUCTION D'INSTALLATION

Pour avoir cette construction dans votre jeu, c'est très simple, il vous suffit de suivre ces instructions :

Télécharger le dossier en cliquant sur le lien en bas de cette page

• Ouvrez le dossier et mettez tout ce qu'il contient dans le dossier "Tray" de votre jeu, voici l'endroit où le trouver :

  <figure>

  

  </figure>

  Voila ! Vous pouvez lancer votre jeu et profiter du terrain que vous trouverez dans votre bibliothèque, en jeu ;-)

Que la dinguerie des sims soit sur vous \o/