WeiXiao Team | Lao Localization

ໄຟລ໌ພາສາລາວສຳລັບເກມ ເດິຊິມ 4 - ເວີຊັ່ນ 1.97.62.1030

v140523f (Welcome to Kom)

ໝາຍເຫດ: ເວີຊັ່ນນີ້ປ່ຽນໄປໃຊ້ຟອນທ໌ Kom ຈາກ Souliphong Font ແລະ ໄດ້ມີການປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ໃໝ່ເປັນ TS4LAOSFREE_KOM_BY_TEAMWEIXIAO.zip
ໝາຍເຫດ 2: ຄວາມຈິງລາຍການປ່ຽນແປງການອັບເດດມີຫຼາຍກວ່ານີ້ ແຕ່ເນື່ອງຈາກຕ້ອງການເລັ່ງຮອບການແປເລີຍບໍ່ໃສ່ມາໃຫ້ອ່ານແບບລະອຽດ

ໝາຍເຫດ 3: ໄຟລ໌ເກົ່າໆຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ໝົດທຸກອັນ ແລະ ໄດ້ເວລາເລີ່ມການເດີນທາງຄັ້ງໃໝ່ກັບ Kom

+ ຄຳສັ່ງເພີ່ມມາໃໝ່
- ລົງທຶນໃນຕະຫຼາດຮຸ້ນ (Invest In Stocks)
- ຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດຮຸ້ນ (Research Stocks)
- ສຶກສາຮູບພາບອ້າງອີງ (Study Reference Images)
- ສຶກສາລະບົບຮັກສາຄວາມປອດໄພ (Study Security Systems)
- ສຶກສາເອກກະສານການອອກແບບ (Study Design Documents)
- ສຶກສາຄຳແນະນຳເບື້ອງຕົ້ນ (Study Instructions)
- ຂຽນບລັອກກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກ (Blog about Feelings)
- ເລົ່າເລື່ອງຕະຫຼົກສຸດໂສໂຄກ (Tell Gross Joke)
- ຫຼິ້ນອາຍພົ້ນນ້ຳ (Play in the Jets)
- ເສີບອາຫານຫຼາຍປະເພດ (Serve Assortment) *ບໍ່ໝັ້ນໃຈ
- ເຊີຍຊົມຢ່າງປິຕິຍິນດີ (Admire Festive Cheer) *ບໍ່ໝັ້ນໃຈ
- ໂອ້ອວດເລື່ອງຄອບຄົວ (Boast about Family)

+ ໄອເທັມ
- ໂຄມໄຟແດ່ຫ້ວງອາລົມ (Into the Moodlet Lamp)
- ໂຄມໄຟຕັ້ງໂຕະ ຈາກ ເມກ້າ (Mega Table Lamp)

+ ທົ່ວໄປ ແລະ ອື່ນໆ:
- ແປພວກສາເຫດການຕາຍທັງຫຼາຍ
- ແປພວກອຸປະນິດໄສ, ປະນິທານທີ່ເຫຼືອຢູ່ເພີ່ມຕື່ມ
- ແປພວກລາຍລະອຽດ, ຂໍ້ຄວາມຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບໂໝດສ້າງເພີ່ມຕື່ມ
- ແປພວກລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການອັບເກຣດເຄື່ອງໃຊ້ເພີ່ມຕື່ມ
- ແປພວກລາຍລະອຽດສະຖານະການເກັບກ່ຽວພືດ ແລະ ລາຍຊື່ຜັກໝາກໄມ້ເພີ່ມຕື່ມ
- ແປ ແລະ ຮຽບຮຽງຄຳອະທິບາຍຊຸດເສີມ 3 ພາກຄືນໃໝ່: Adventure Jungle, Fashion Street Kit ແລະ Luxury Party Stuff
- ໂຄງການສະມາຣ໌ດຊິມທີ່ມີແຕ່ໃຫ້ (SmartSim Giving)
- ໂຄງການແຊນວິດຊີສປີ້ງເພື່ອທຸກຄົນ (Grilled Cheese for All)
- ຄື້ນວິທະຍຸສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ (National Public Airwaves)
- ອົງການລາມະລະຫວ່າງປະເທດ (Llama International)
- ໂຄງການຂອງຫຼິ້ນເພື່ອຜູ້ເຖົ້າ (Toys for Elders)
- ກອງທຶນໄດໂນເສົາເພື່ອນ້ອງມັງກອນ (Dragon the Dinosaur Fund)
- ນັກບິນອາວະກາດໃນອະນາຄົດແຫ່ງຊັນເຊັດ ວັນເລ (Future Astronauts of Sunset Valley)
- ໂຄງການອາຫານເພື່ອການເດີນທາງ (Meals on the Move)
- ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອແຫ່ງມອນເຕີ ວິສຕ້າ (The Monte Vista Philanthropic Group)
- ໂຄງການນວດຫຼັງໃຫ້ນັກປັ້ມລູກ (Backrubs for Babymakers)
- ອົງການຄວບຄຸມປະຊາກອນກະຕ່າຍ (Bunny Population Control Agency)
- ໂຄງການລ໋ອບສະເຕີເທີມິດໍເພື່ອໃຜບາງຄົນ (Lobster Thermidor for Some)
- ໂຄງການລິເລີ່ມຄົ້ນຄວ້າຕະກູນກ໊ອດ (Goth Research Initiative)
- ສ້າງລາຍຮັບເສີມຜ່ານລະບົບເຕີຣ໌ກກິ້ງ (Earn Money Turking) *Turking ໜ້າຈະເປັນລະບົບທີ່ຄ້າຍກັນກັບ Amazon Mechanical Turk
- ເປີງເຮືອນ (veranda)
- ລົກ ຫຼື ຄອກ (Coop)
- ຂຶ້ນ 8 ຄ່ຳ (First Quarter Moon)
- ຂຶ້ນ 15 ຄ່ຳ (Full Moon)
- ແຮມ 15 ຄ່ຳ (New Moon)
- ແຮມ 8 ຄ່ຳ (Third Quarter Moon)
- ແຮມ 9-14 ຄ່ຳ (Waning Crescent Moon)
- ແຮມ 1-7 ຄ່ຳ (Waning Gibbous Moon)
- ຂຶ້ນ 9-14 ຄ່ຳ (Waxing Crescent Moon)
- ຂຶ້ນ 1-7 ຄ່ຳ (Waxing Gibbous Moon)

+ ແກ້ຄຳຜິດ ແລະ ຄຳເວົ້າທີ່ຖືກປ່ຽນມີດັ່ງນີ້:
- ຍ້ອງຍໍ (Praise) => ຊົມເຊີຍ
- ຍ້ອງຍໍ (Appreciate) => ຊື່ນຊົມ
- ຊົມເຊີຍ (Compliment) => ຍ້ອງຍໍ
- ເຊີຍຊົມ (Admire)
- ເຮັດຄວາມສະອາດ (Clean) => ອະນາໄມ *ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັບຄົນລາວຫຼາຍຂຶ້ນ... ຄວາມຈິງກະຄວນແບບນີ້ແຫຼະເພາະພວກເຮົາເວົ້າຄຳນີ້ກັນຫຼາຍກວ່າ 555+
- ສົມດຸນ => ດຸ່ນດ່ຽງ
- ເລັກນ້ອຍ => ໜ້ອຍໜຶ່ງ ຫຼື ໜ້ອຍດຽວ ແລ້ວແຕ່ປະໂຫຍກ
- ເກັບກວາດ => ເກັບມ້ຽນ
- ຂົມຄື່ນ => ຂົມຂື່ນ
- ອາດຊະຍາກຳ => ອາຊະຍາກຳ
- ອາດຊະຍາກອນ => ອາຊະຍາກອນ
- ລວບລວມ (Collect, Gather) => ຮິບໂຮມ, ເກັບກຳ, ເກັບສະສົມ, ເຕົ້າໂຮມ, ໂຮມ *ແລ້ວແຕ່ປະໂຫຍກ