NPC Family Genetics Fix

Makes NPC families spawned by the game use the same genetics system applied to Sims born in-game